Canje de Notas Que Constituye un Acuerdo Sobre el "suministro de Los Equipos de Sonido Al Instituto Distrital de Cultura y Turismo de Bogota Con Destino Al Teatro Jorge Eliecer Gaitan" entre el Gobierno de la Republica de Colombia y el Gobierno del Japon
| Link to Original Source | http://apw.cancilleria.gov.co/tratados/SitePages/VerTratados.aspx?IDT=2d0df7ec-1f63-4ce8-ad98-17381213edc3 |
| Notes | No se Cuenta Con Informacion Sobre la Nota Colombiana Para Poner En Vigor el Acuerdo |
| Subject Matter | Cooperación internacional |
| Participants | Colombia |
No.
046 Bogota,
D.C.
3 de abril de
2001
Excelencia:
Ten go el honor de referirme a las conversaciones
reciem
celebradas entre
los representantes del Gobierno del Jap6n y del Gobierno de
Ia
Republica de Colombia
concernientes
al
suministro de los equipos de sonido (en adelante
se
les denominara
"los Equipos") allnstituto Distrital de Cultura y Turismo de Bogota con destino
al
Teatro
Jorge Eliecer Gaitan y proponer
en
nombre del Gobierno del Jap6n
el
siguiente
acuerdo:
1 . Con el objeto de contribuir a
Ia
promoci6n de las actividades culturales y
artisticas en
Ia
Republica de Colombia,
el
Gobierno del Jap6n extendera
al
Gobierno de
Ia
Republica de Colombia, de acuerdo
con
las leyes y reglamentos
pertinentes del Jap6n, una donaci6n hasta por
Ia
suma de cuarenta y nueve
millones ochocientos mil yenes japoneses (¥49.800.000) (en adelante
se
le
denominara
"Ia
Donaci6n").
2.
(1)
La
Donaci6n sera utilizada por
el
Gobierno de
Ia
Republica de Colombia
apropiada y exclusivamente para
Ia
adquisici6n de los Equipos producidos
en
el
Jap6n o
en
Ia
Republica de Colombia y los servicios relativos a
Ia
obtenci6n de
tales productos, incluyendo
el
transporte de los Equipos hasta los puertos de
Ia
Republica de Colombia.
A
su
Excelencia
Senor GUILLERMO FERNANDEZ
DE
SOTO
Ministro de Relaciones Exteriores
de
Ia
Republica de Colombia
Ciudad
(}.
To continue reading
Request your trial