Acuerdo entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Organismo Internacional de Energía Atómica relativo a la Aplicación de Salvaguardias, según el Tratado para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina del 14 de febrero de 1967

• Document type: Acuerdo
• Category: Bilateral
• Subject: Usos pacificos de la energia nuclear

ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS Y EL

ORGANISMO INTERNACIONAL DE ENERGÍA ATÓMICA RELATIVO A LA APLICACIÓN DE

SALVAGUARDIAS, SEGÚN EL TRATADO PARA LA PROSCRIPCIÓN DE LAS ARMAS

NUCLEARES EN LA AMÉRICA LATINA DEL 14 DE FEBRERO DE 1967

CONSIDERANDO que el Organismo está autorizado por su Estado a aplicar salvaguardias

a cualquier arreglo bilateral o multilateral, a petición de las Partes, o cualquiera de las

actividades de un Estado en el campo de la energía atómica a petición de ese Estado;

CONSIDERANDO que el Artículo 13 del Tratado para la Proscripción de las Armas

Nucleares en la América Latina establece que cada Parte en dicho Tratado negociará acuerdos

bilaterales o multilaterales con el Organismo Internacional de Energía Atómica para la aplicación

de las salvaguardias de éste a sus actividades nucleares;

CONSIDERANDO que el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos es Parte en ese

Tratado y ha pedido al Organismo que aplique salvaguardias, para los fines de dicho Tratado, a

sus actividades nucleares;

CONSIDERANDO que el Organismo, según su Estatuto, actúa en el ejercicio de sus

funciones de acuerdo con los propósitos y principios de las Naciones Unidas, para fomentar la

paz y la cooperación internacional, en conformidad con la política de las Naciones Unidas

encaminada a lograr el desarme mundial con las debidas salvaguardias, y en conformidad con

todo acuerdo internacional concertado en aplicación de dicha política;

CONSIDERANDO que la Junta de Gobernadores accedió a la petición del Gobierno de los

Estados Unidos Mexicanos el 13 de junio de 1968;

El organismo y el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos acuerdan lo siguiente:

PARTE I

Definiciones

Sección 1. A los efectos del presente Acuerdo:

a) Por “Organismo” se entiende el Organismo Internacional de Energía Atómica;

b) Por “Junta” se entiende la Junta de Gobernadores del Organismo;

c) Por “Gobierno” se entiende el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos;