Agreement on trade and payments between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Argentine Republic
| Coming into Force | 31 March 1955 |
| Citation | UNTS v. 210 (p.223) |
| Date of Conclusion | 31 March 1955 |
| Registration Date | 26 May 1955 |
| Registration Number | 2840 |
| Subject Terms | Trade,Payments |
| Type of Document | Bilateral |
| Participants | Argentina,United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| Party Submitting the Application for Registration | United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
No.
2840
UNITED KINGDOM
OF
GREAT
BRITAIN
AND
NORTHERN IRELAND
and
ARGENTINA
Agreement
(with
schedules
and
exchange
of
notes)
on
trade
and
payments.
Signed
at
Buenos
Aires,
on
31
March
1955
Official
texts:
English
and
Spanish.
Registered
by
the
United
Kingdom
of
Great
Britain
and
Northern
Ireland
on
26
May
1955.
ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE
ET D'IRLANDE
DU
NORD
et
ARGENTINE
Accord de
commerce
et
de
paiements
(avec
tableaux
et
echange
de
notes).
Signe
'a
Buenos-Aires, le
31
mars
1955
Textes
officiels
anglais
et
espagnol.
Enregistri
par
le
Royaume-Uni
de
Grande-Bretagne
et
d'Irlande
du
Nord
le
26 mai
1955.
224
United
Nations
-
Treaty
Series
1955
No.
2840.
AGREEMENT
1
ON
TRADE
AND
PAYMENTS
BE-
TWEEN
THE
UNITED
KINGDOM
OF GREAT
BRITAIN
AND
NORTHERN
IRELAND
AND
THE
ARGENTINE
REPUBLIC.
SIGNED
AT
BUENOS
AIRES,
ON
31
MARCH
1955
The
Government
of
the
United
Kingdom of
Great
Britain
and
Northern
Ireland
(hereinafter referred
to
as
"the
United
Kingdom
Government")
and
the
Government
of
the
Argentine
Republic
(hereinafter
referred
to
as
"the
Ar-
gentine
Government")
reaffirm
their
desire
to
maintain
the
bonds of
amity
and
to
foster
the
economic
relations
which
traditionally
unite
their
peoples
and
have
agreed
as
follows
:-
SECTION
I
GENERAL
PROVISIONS
Article
1
The
Contracting Governments
shall
use
their
best
endeavours
to
encourage
commercial
and
financial
transactions
between
the
two
countries
in
such
a
manner
as
to
maintain
trade
at
the
highest
possible
level.
They
shall
examine
with the
greatest
goodwill
proposals
tending
to
facilitate or
strengthen
their
economic
relations.
Article
2
The
Contracting Governments
shall
give
all
the
facilities necessary
for
the
rapid procurement
and
granting
of
any
import,
export
and
exchange
permits
that
may
be
required
for
the
fulfilment
of
the subsequent
articles
of
this
Agree-
ment.
SECTION
II
TRADE
PROVISIONS
Article
3
The
Contracting
Governments
shall
provide
facilities
for
the
exchange
of
goods
in
the
most
generous
manner
possible.
In
particular
they
shall
use
their
best
endeavours
within
the
limits
of
the
powers
which they
normally
exercise
in
these matters
to
facilitate
trade
between
their
countries
in accordance
with
I
Came
into
force on
31
March
1955,
by signature,
with
retroactive
effect
from
I
July
1954,
in
accordance
with
article
22.
1955
Nations
Unies
-
Recuei
des
Traitds
225
[SPANISH
TEXT
-
TEXTE
ESPAGNOL]
No.
2840.
CONVENIO
COMMERCIAL
Y
DE
PAGOS
ENTRE
EL
REINO
UNIDO
DE
GRAN
BRETARA
E
IRLANDA
DEL NORTE
Y
LA
REPUBLICA
ARGENTINA.
BUENOS
AIRES
31
DE
MARZO
DE
1955
El
Gobierno
del
Reino
Unido
de
Gran
Bretafia
e
Irlanda
del
Norte
(en
adelante Gobierno
del
Reino
Unido)
y
el
Gobierno
de
la
Repfiblica
Argentina
(en adelante
Gobierno
argentino)
refirman
sus
deseos
de
mantener
los
lazos
de
amistad
y
de
fomentar
las
relaciones
econ6micas
que
tradicionalmente
unen
a
sus
pueblos,
y
han
resuelto
lo
siguiente:
CAPfTULO
I
DISPOSICIONES
GENERALES
Articulo
1
Los
Gobiernos
Contratantes
realizar~n sus
mayores
esfuerzos
para que
se
intensifiquen
las
transacciones
comerciales
y
financieras
entre
ambos
paises
a
fin
de
mantener
al
mis
alto nivel
posible
del
intercambio.
Estudiarin
con
la
mayor benevolencia
las
propuestas
que
se
formulen tendientes
a
facilitar
e
incrementar
sus
relaciones econ6micas.
Articulo
2
Los
Gobiernos
Contratantes
acordarAn
todas
las
facilidades
que
sean
necesarias
para
la
ripida
tramitaci6n
y
otorgamiento
de
las
licencias
y
permisos
que
se
requieran para
el
cumplimiento
de
las
disposiciones
contenidas
en
el
presente
Convenio.
CAPfTULO
II
DISPOSICIONES
COMERCIALES
Articulo
3
Los
Gobiernos
Contratantes
acordarAn
facilidades
para
el
intercambio
de
mercaderias, en
la
forma
mis
amplia
posible.
En particular
emplearAn
sus
mejores
esfuerzos,
dentro
de
los
limites
de
los
poderes
que
normalmente
ejercen
en la
materia,
para
facilitar
el
intercambio
recpiroco
de
acuerdo
con
las
Listas
To continue reading
Request your trial