Agreement governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies

• Coming into Force: 11 July 1984
• Citation: UNTS v. 1363 (p.3)
• Registration Number: 23002
• Date of Conclusion: 05 December 1979
• Registration Date: 11 July 1984
• Party Submitting the Application for Registration: ex officio
• Subject Terms: Moon Treaty,Disarmament,Outer space
• Depositary: Secretary-General of the United Nations
• Participants: Armenia,Australia,Austria,Bélgica,Chile,France,Guatemala,India,Kazakhstan,Kuwait,Lebanon,México,Morocco,Holanda,Pakistán,Perú,Philippines,Rumania,Saudi Arabia,Turquia,Uruguay,Venezuela (Bolivarian Republic of)

No.

23002

MULTILATERAL

Agreement

governing

the

activities

of

States

on

the moon

and

other

celestial bodies.

Adopted

by

the

General

Assembly

of

the United

Nations

on

5

December

1979

Authentic

texts:

Arabic,

Chinese,

English,

French,

Russian

and

Spanish.

Registered

ex

officio

on

11

July

1984.

MULTILATERAL

Accord

régissant

les

activités

des

États

sur

la

Lune

et

les

autres

corps

célestes.

Adopté

par

l'Assemblée

générale

des

Nations

Unies le

5

décembre

1979

Textes

authentiques

:

arabe,

chinois,

anglais,

français,

russe

et

espagnol.

Enregistré

d'office

le

11

juillet

1984.

Vol.

1363,

1-23002

4

United

Nations

—

Treaty

Series

•

Nations

Unies

—

Recueil

des

Traités

1984

i

<i

a.-o*J

I

-.

JnJ

.

LnJ

I

^jy,

^

I

(_jls

^.jv^j

(

o

l^_u>

(_)•".=-

à

JuJ

t^v

aji

(jj

li;

"$

I

0.5-^

O

'

"*-*-&

'i_sjl«-^c

(jli;

"ill

^s

ul^

^1

J^

aJI

ejî

i_jJ=

^It

'b-,

<

J

lï_»J>U

&PO,

^1

<

La,.

JjjJJ

l^£.

«

ol^J=^l

Jja

a

a

I

—

-J

I

j^.

o

àjà

il

I

.

lia.

I

a./JL£

dj

Lui»

ï_u,

\j

Ju

jJiuJ

I

d

a

le

L

,^-=—

j^^-

t

•$**

£>

I

-

.

^6

ï

jLJI

<

â-fc

^

1

ïjÂill

,J

4.JI

j

UUj

I I

JuJI,jA.Lwl

,_yle

Lo

c^

I

j

d-j^jj^ûb

Cj

Ij>^a2

LJ

'

^

1

S

j

LJ

I

>-^J

I

p.

"il

I

^i.

Jj

OJ

I

£;~>J

(3

Lai

"!(

U

——

[&

j-sy;

.J

'iJ«

J

i;

'ilj

.

d-Jit

'cj_aSo^J

I

Jj

jj

I

<jjj

J^aïïJ

(3

Ifc

^1

1

I

J-fl>

Ç~à£~!

•

—

Y

.

•••-

'»"

ij

I

j.'

a.J

I

.^.à^;

jj

I

i

i

J

LJ

I

i

j.s>

^

Y*

*^*iU

l**j

'

*

-J

li»

f

J-t

i_M"

ij

^

"^

'

'

•

.bU

r

L.J

I

,^..

^

1

a

4J

U^>J

^1

^

lij

j

I

^

Jwij

I

,35

O-

i-ss

^Lb^l

lia

JUc

lo«

_

_

L>-

ji)

I

aï

^^Sb

(

;J

I

Jj

oJ

I

(^1

1

'<v..,.iU

L

<

^

Ub

's!

I I

Ju»

J

li;

I

a^,

—

I.L

I

j^jhJ

«jp-MJI

ov^J'

f»-"

O-

b

1

-^

1

'

'-J^

CjL

!

->-»-;

L.—

U»iJ

I

j

I

Lf-i;

j^aï

|jî

bjj

Jj

aJ

I

lt

'ijijjyj

I

J^.

jj

I

j:~^».

,_^J

I

<

jjjJ

I

^Jt

j.

LnJ

I

(

JT-.

"4

1

;LL.<

—

a

I

AjJt

^

j_^i;

àJLîj

JS^

pi

jj

I

r^/j

b^

t

«jJc

j^c

J5

A^J

b

<

4,J

I

'â.,.n'i.J

l_j

.

ti/

Ij

USA

"il

I

^.

tiU

J

^..êj

«

J

li;

B

ou

jvj

bj

a

V

.

li;

^

I I

Jus,

^

l^-,

U_u^

L

j

t_-i^

^

I

j

li;

"4

1

I

à.6

^

o

l_^t>

^

I

J

5

oJ

I

^

ïJj

j

,j

y

OL

1

.

LoJ

I

l

^

ri

_

-

^1

^

I

^

b5

j

Lai.

I

J

Lu,_,

LeiJJjiJlij'ju

,^1*

'iu»

j^

Uaj.

lJ

I I

jji

.!_—

"•

r^j

b

^

ÀXu/

J_o-/

Jj_nJuJ

I

jl»

b

l_^

Lo~_oJ

^

I I

JJ»

(Ji.

Y

)

ï

j

LJ

I

^

'i

'^v

k'-"'

^

'

*-^"-ai

'i_i.»^>J

I

|jj

i^j

I.

—

"•"

L$

àJ

I

,j

li;

"i

1

1

I

jjs

<J^s

I

^

Jjj

^f^f

^

ùj

I

d

J.-^Uj

I

*«}J

f

LflJ

I

L/>.-«

^

I

C$

aJ

&>-uJ

ijj

U

^;

-j

-^

I

îj)

ii*.;j_aj

l«j

djA-u/ft^

If,

n

4^1p

d_a5ix«J

I

Ja

aJ

I

A^M^-

.yj

I

4À*

J

————

.3

^

Jo-^

1

^'

4-

"-"•''-

M-**

J^^sjJuJ

I

<

«bal

^jj-jjj^JI

«IS

i

cj

àv

/>

a

li;

"il

I

'

à.%

•

M

Y1

\bl.

1363,

1-23002

1984

_______

United

Nations

—

Treaty

Series

«

Nations

Unies

—

Recueil

des

TVaités

a

<J

(ji

(J_p_£;

OjJ»

'àJj

J

J5

,y!sj

?-*>•

<->

^

<-9'_^t>

111

J5

cj

aJ

f

UJl

i^ll

aLL,

.

"5ÎI

J«

aJ

I

aJ

dJj_ju

i;_«->^

o"

'—'

'j5

L"

1

^

'

i>^

fJ

'

~

'

—

T

1

Jj

aJ

I

v-»a-

J

Ln»j

,j>i-»-

i-xj>.

I^J

I

"à

j^

———

.lu

1

—

..

ft)

j

Lxlxjk.

I

^^«

(_J

|i.

I

rt..

O.oi

t

_J^

Lxuj^J

^'\XJ

'

d-JJ

tii'Ll

i^.

lUA^Efc-

a.*Wi"

^J

'

Aj

I

j

I

^

I

Cl-

\j-)

L^i«J

I

j-tiJL

^jj-a^.;

Ujj

1^.

Lj)_a_^>

Cl»

UîJ

làlj

.

f

Ij-J

I

<Lo-»-Joj

J^

a

————

1

1

^

aj^

a

j

'il

Q

15

i

i-i

l^i>

^

I

(y-*>-

iJ

JJ

aJjJu

2uj-..L.

(_^

I

o.

Ijj

UuJ

I

(jii;

O

l

i_xjl^

^Ic

J

:

,_n»JI

,_,}

a

pl_ujl

t».^!

ïocL-M.

^

J

:iJ

rv>JI

^Jl

u,."-^

^

I

<-»

l_,i-j

'<xJ-i

a

J5

^Itj

.

^'_)-JI

(-_.i-^,^J

J->-

aU.,1

tjj-

1

^

<

i.*;-«^JI

ij_^o.

^

I

i-s

I_^L

'il

I

^^

——

>

J/_i^

^1

ï^.u^JI

v_il^lî>

^11

J

5

aJI

v

>-

a^»-'

'<xJja

j..

'à.-

i^rîr—

*

j

i

5

1

^^*-

'

t

-

5

-

^

>

"ÂJj)

a

û-i^-u>

l^_/

_5

i

L^

—

ni.t.'..,.

*

1^-w*

i

L

LoJ

I

*

j

a

I

-J

I

1

I

»J

1

d_^£

LA$

dJj^U

I

j-w

L*J

4-

1

-''

1

"J

<!L**O->-

(X^-iTxX»

(J

I

.yLfr

#J*^-J^-X+

(1$

v4J

»

-J

'

(jj

Lili

j—JI

\>.J

Ucu;

!5

1

J1^

^li;

^'I

1

aj&

l-(-J£^a-^

.^J

Ï

o-

L_>-

ïjjj

Ij

,JJOL:

t$

J

L**J

^

d

jjb

L*--

Jj)

(3

li>

^11

I

Jut

.

J

t-51

tja

^

1

Jn

uJ

1

t>«

'À-J^

--J

t

.j

*

LAc

Jj

J

J

L^

fcf-j

L>J

I

ç

L^xàJ

1

*

I

v)ixi*-cu

U

t_s

L-*t5*"--.

—

^

ij

'

«-I.*»

ci

jW'i

.j

Jns-

1

j

I

iJ^i?

U

tW.'''\vv»J

I

•

l>5

t*j

l*^aj

dj_*^

Ll«J

1

<O

I

o_laj>J

I

Jailli

,/j

I

iq

lii

31

I

-JLStt

J

.

f

ai;

I

a_u«

.

j

li;

^

I

^^Ic

o.

DL

a_.o

J

U.

a

I

j^^/i;

o

'

j

Lfc

"il

I

I

Jus

^y

i-j^ii

ijj

a

c$

^

,

o.

X

a_nil

I

J_i;

j

Le

^

I I

à.a

^y'

<_»

I_^L

^

I

Jj

aJ

I

,_>.

'ij,

a

J5J

'A......J

L

^

iL

a_<aJ

I

à

U;

la

—————

^

cj

à

a.

»_;

.

10

}L

a_u^JI

^

à.

(

J

jli;

N

JI

^,3

^>\j\o

^1

J»

aJI

'A

,.

J

\i

J«J>

^

aJ

jj.wj

^jL;

jy'

^Lt

>)l

.y

u>ljJj

^1

J

5

aJ

I

'iui-/

,_>.

J£)

A.,.,..'JL

La

âli;

J

I

à

a

U

I

ÏJ

Lxo«

p,

a^

,

^3

Lt:

^

I I

àjb

à

li;

e

a^

^yj;

o-

I^J

^

.

.

LiJ

I

'«L-ù-:

i

a.»^«J

I

.-.

A)

i.

l.oJ

I

ïj-u-^JJ

o-j^J

I

J

Lt

"j

I

Jj>

a^.

.y

j

Lt

'

(y

'

*j

'

j^

•

r-rf^-"

Ly'

'

C

'•

ijv

^

O

^

'

^

'

^v~°

j-^-J

L<

<

i3

Lt

il)

^^i

UJ

I

l

j)^

i

ki

Vol.

1363,

1-23002