Addendum N° 2 Al Convenio de Financiacion Especifico entre la Comunidad Europea y la Republica de Colombia, "programa Laboratorio de Paz En el Magdalena Medio". N° Col B7 3100/2001/0094
| Coming into Force | 30 August 2005 |
| Subject Matter | Cooperación internacional |
| Link to Original Source | http://apw.cancilleria.gov.co/tratados/SitePages/VerTratados.aspx?IDT=e03cc6cf-efa0-413f-a22b-3f2bfb3a79ac |
| Participants | Colombia |
Addendum
No.2
al Convenio No.
COL
B7
3100/2001/0094
ADDENDUM No. 2
AI
Convenio de Financiacion Especifico
Entre
La
Comunidad
Europea
y
La
Republica de Colombia
"Programa
Laboratorio de Paz en el Magdalena Medio"
ADDENDUM
No.2
AL
CONVENIO
DE
FINANCIACION
ESPECiFICO
La Comunidad Europea, en
lo
sucesivo denominada "la Comunidad", representada por la
Comisi6n
de
las Comunidades Europeas, en lo sucesivo denominada "la Comisi6n"
Por una parte, y
El
Gobierno
de
la Republica
de
Colombia, en
lo
sucesivo denominado "el Beneficiario,"
Por otra parte
Considerando que el Convenio
de
Financiaci6n Especifico, firmado el
25
de febrero de 2002,
entre la Comunidad y el Beneficiario, por medio del cual la Comunidad financia el
"Laboratorio de Paz en el Magdalena Medio", en adelante denominado "El Programa",
contempla en
su
ANEXO 2 en el punto
1.6
una segunda fase cuyos sectores
de
actividad,
importancia financiera y resultados esperados
se
especificanin
de
manera detallada en un
"Addendum" a dicho Convenio.
Han convenido:
Las partes acuerdan introducir modificaciones al Convenio
de
Financiaci6n en
lo
que
se
refiere
a:
Condiciones Particulares
Anexo
1:
Condiciones Generales
Anexo
2:
Disposiciones Tecnicas y Administrativas
CONDICIONES PARTICULARES
La Condiciones Particulares son remplazadas el su totalidad adecmindose a los requerimientos
del nuevo Reglamento Financiero, exceptuando el
articul~
El Anexo
1:
CONDICIONES GENERALES gueda modificado: i
El Anexo 1 es remplazado en
su
totalidad, adecmindose a los requerimientos del nuevo
Reglamento Financiero
de
la Comisi6n Europea, exceptuando el articulo 8 y toda referencia a
la aplicaci6n
de
la norma del n+
3.
El Anexo
2:
DISPOSICIONES TECNICAS Y ADMINISTRATIVAS queda modificado:
El anexo 2 es remplazado en su totalidad para definir de esta forma la segunda fase del
Laboratorio de Paz en el Magdalena Medio, el nuevo documento se anexa al presente
Addendum.
Fecha
POR LA COMISION
Fernando Cardesa
Director EuropeAid/B
Fecha
POR EL BENEFICIARIO
POR EL COORDINADOR NACIONAL
To continue reading
Request your trial