Acuerdo entre la Republica de Colombia y la Union de Naciones Suramericanas Relativo a Los Privilegios E Inmunidades de Los Miembros de la Mision Electoral Para el Plebiscito del 2 de Octubre de 2016
| Link to Original Source | http://apw.cancilleria.gov.co/tratados/SitePages/VerTratados.aspx?IDT=3c774873-004c-4d98-9ab2-852280edc23b |
| Subject Matter | Privilegios e inmunidades de organismos internacionales,Privilegios e inmunidades, relaciones diplomáticas y consulares |
| Participants | Colombia |
ACUERDO
ENTRE
LA
REPÚBLICA
DE
COLOMBIA
Y
LA
UNiÓN
DE
NACIONES
SURAMERICANAS
RELATIVO
A
LOS
PRIVILEGIOS
E
INMUNIDADES
DE
LOS
MIEMBROS
DE
LA
MISION
ELECTORAL
PARA
EL
PLEBISCITO
DEL
2
DE
OCTUBRE
DE
2016
Las
Partes
en
este
Acuerdo,
serán
la
República
de
Colombia
(en
adelante
Colombia)
y
la
Unión
de
Naciones
Suramericanas
(en
adelante
la
UNASUR),
CONSIDERANDO:
Que
el
Consejo
Nacional
Electoral
de
la
República
de
Colombia
y
la
Registraduría
Nacional
del
Estado
Civil
de
la
República
de
Colombia,
con
el
ánimo
de
mantener
y
promover
la
diversificación
de
los
actores
internacionales
que
realizarán
actividades
de
observación
electoral
en
territorio
colombiano,
extendieron
una
invitación
oficial
a
la
Unión
de
Naciones
Suramericanas,
a
través
de
su
Consejo
Electoral,
para
que
participe
con
una
Misión
Electoral
en
el
Plebiscito
en
el
que
someterá
a
consideración
del
pueblo
el
"Acuerdo
final
para
la
terminación
del
conflicto
y
la
construcción
de
una
paz
estable
y
duradera",
que
tendrá
lugar
en
todo
el
territorio
colombiano
el
2
de
octubre
de
2016.
Que
mediante
Resolución
UNASURJCIVIRE/No.11/2016,
el
Consejo
de
Ministras
y
Ministros
de
Relaciones
Exteriores
de
la
Unión
de
Naciones
Suramericanas,
resuelven
aceptar
la
invitación
realizada
por
el
Consejo
Nacional
Electoral
de
la
República
de
Colombia
y
la
Registraduría
Nacional
del
Estado
Civil
de
la
República
de
Colombia,
para
participar
con
una
Misión
Electoral,
en
las
referidas
elecciones.
Que
la
Misión
Electoral
de
UNASUR
está
integrada
por
funcionarios
que
forman
parte
de
los
organismos
electorales
de
los
Estados
Miembros
de
UNASUR.
Que
el
artículo
22
del
Tratado
Constitutivo
de
la
Unión
de
Naciones
Suramericanas,
establece
que
la
UNASUR
gozará
en
el
territorio
de
cada
uno
de
los
Estados
Miembros,
de
los
privilegios
e
inmunidades
necesarios
para
la
realización
de
sus
propósitos.
ACUERDAN
LO
SIGUIENTE:
CAPíTULO
I
PRIVILEGIOS
E
INMUNIDADES
DE
LA
MISiÓN
ELECTORAL
DE
LA
UNASUR
ARTíCULO
1
Los
privilegios
e
inmunidades
que
se
dan
a
los
miembros
de
la
Misión
Electoral
de
la
UNASUR
en
el
Plebiscito
para
el
"Acuerdo
final
para
la
terminación
del
conflicto
y
la
construcción
de
una
paz
estable
y
duradera"
del
2
de
octubre
de
2016,
serán
aquellos
que
se
otorgan
a
la
Organización
y
al
personal
de
la
misma,
según
las
disposiciones
del
presente
Acuerdo
y
del
"Tratado
Constitutivo
de
la
Unión
de
Naciones
Suramericanas",
suscrito
en
Brasilia,
el
23
de
mayo
de
2008.
To continue reading
Request your trial