Acuerdo entre la Republica de Colombia y la Republica Bolivariana de Venezuela Sobre el Transpote Internacional de Carga y Pasajeros por Carretera
| Link to Original Source | http://apw.cancilleria.gov.co/tratados/SitePages/VerTratados.aspx?IDT=3f65b74e-c649-41d1-94f4-373b68a2781b |
| Subject Matter | Transporte |
| Participants | Venezuela,Colombia |
ACUERDO ENTRE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA Y
LA
REPÚBLICA BOLIVARIANA
DE
VENEZUELA SOBRE EL
TRANSPORTE INTERNACIONAL DE CARGA Y PASAJEROS
POR CARRETERA
La
República de Colombia y
la
República Bolivariana de Venezuela,
en
adelante denominados "las Partes";
Deseando fortalecer los vínculos de amistad entre ambas Partes;
Reconociendo
el
interés
en
promover
la
integración económica y
social
en
beneficio de ambos Estados;
Convencidos de la necesidad y conveniencia de facilitar, a través de
un
instrumento legal,
la
regularización del transporte internacional
de carga y pasajeros por carretera y dar impulso
al
desarrollo
integral, buscando mejorar
la
calidad de vida de sus nacionales;
Considerando
la
necesidad de cooperación entre los dos Estados
en
materia de transporte internacional de carga y pasajeros por
carretera; y
Contemplando
el
marco normativo que regule
el
servIcIo de
transporte internacional de carga y pasajeros por carretera, de
acuerdo a
la
legislación interna de las Partes, y animados
parla
firme intención de estrechar aún más las relaciones entre ambos
Estados y favorecer
la
integración bilateral,
Han llegado al siguiente Acuerdo:
Artículo 1.
El
presente Acuerdo tiene por objeto establecer los
términos y condiciones que se aplicarán
al
servicio de transporte
internacional de carga y pasajeros por carretera entre las Partes.
El
servicio de transporte Internacional, objeto del presente Acuerdo,
se prestará bajo los principios de complementariedad, solidaridad,
igualdad, reciprocidad y respeto mutuo a
la
soberanía, conforme a lo
establecido
en
los respectivos ordenamientosjurídicos internos y con
lo
previsto en este instrumento.
To continue reading
Request your trial