Acuerdo para la Promoción y Protección Recíproca de las Inversiones entre los Estados Unidos Mexicanos y el Reino de los Países Bajos

• Document type: Acuerdo
• Category: Bilateral
• Subject: Cooperación internacional

ACUERDO PARA LA PROMOCION Y PROTECCION RECIPROCA DE LAS INVERSIONES

ENTRE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS Y EL REINO DE LOS PAISES BAJOS

Los Estados Unidos Mexicanos y el Reino de los Países Bajos, en lo sucesivo las Partes

Contratantes ,

DESEANDO fortalecer los tradicionales lazos de amistad y extender e intensificar las

relaciones económicas entre ellos particularmente en relación a las inversiones de los nacionales

de una de las Partes Contratantes en el territorio de la otra Parte Contratante,

RECONOCIENDO que el acuerdo sobre el tratamiento que habrá de darse a tales inversiones

estimulará el flujo de capital, tecnología, y el desarrollo económico de las Partes Contratantes,

así como que el trato justo y equitativo de las inversiones es deseable,

Han acordado lo siguiente:

ARTICULO 1

Definiciones

Para los fines del presente Acuerdo:

1. El concepto de inversiones comprende toda clase de activos, en particular, aunque no

exclusivamente:

a) la propiedad de bienes muebles e inmuebles adquiridos o utilizados con la expectativa de

obtener un beneficio económico o con otros fines empresariales, así como otros derechos

in rem relacionados con dicha propiedad;

b) derechos derivados de acciones, bonos y cualquier tipo de participación en sociedades y

joint-ventures;

c) reclamaciones pecuniarias derivadas de otros activos o de cualquier otra prestación que

tenga un valor económico, excepto:

i) reclamaciones pecuniarias que se deriven única y exclusivamente de contratos

comerciales para la venta de bienes o servicios;

ii) el otorgamiento de créditos para financiar transacciones comerciales, tales como

financiamiento al comercio;

iii) créditos con duración menor de tres años,

de un nacional en el territorio de una de las Partes Contratantes a un nacional en el

territorio de la otra Parte Contratante. No obstante, la excepción relativa a los créditos

con una duración menor de tres años, no aplicará a los créditos que un nacional de una

de las Partes Contratantes otorgue a una persona jurídica de la otra Parte Contratante,

siempre que ésta sea propiedad o esté controlada, directa o indirectamente, por el

primero;

d) derechos en el campo de la propiedad intelectual, procedimientos tecnológicos, prestigio

y clientela (Good-will) y conocimientos técnicos (Know-how);

e) derechos derivados de concesiones.

2. La obligación de pago de, o el otorgamiento de un crédito a una Parte Contratante o a una

empresa del Estado, no se considerará una inversión.

3. El concepto de nacional comprenderá, con relación a ambas Partes Contratantes:

a) personas físicas que tengan la nacionalidad de una de las Partes Contratantes;

b) personas jurídicas constituidas de acuerdo con las leyes de una de las Partes

Contratantes;