Acuerdo de las Naciones Unidas Sobre la Creacion del Instituto Internacional de la Vacuna
| Link to Original Source | http://apw.cancilleria.gov.co/tratados/SitePages/VerTratados.aspx?IDT=287d3f73-2266-4c46-82b5-4e65b53739ed |
| Subject Matter | Salud pública,Salud |
TRADUCCION OFICIAL
No
.. f/.(-.s.
De
un documento escrito en INGLES.
ACUERDO SOBRE
LA
CREACION DEL INSTITUTO INTERNACIONAL
DELA
VACUNA
NACIONES UNIDAS 1996
1
--··"
,.
..
/\
\ \
ACUERDO SOBRE LA CREACION DEL INSTITUTO
INTERNACIONAL DE LA V ACUNA
POR CUANTO
Ia
Iniciativa de
Ia
Vacuna para los nifios (de ahara
en
adelante en
el
presente
Hamada
"
Ia
CVI")
es
una coalici6n
de
los gobiemos,
de
las agencias multilaterales Y bilaterales,
de
las organizaciones
no
gubemamentales incluyendo las fundaciones y asociaciones, y
de
Ia
industria
dedicada a garantizar
Ia
disponibilidad
de
vacunas seguras, efectivas y
accesibles,
el
desarrollo e introducci6n
de
vacunas nuevas y mejoradas y
el
fortalecimiento
de
Ia
capacidad
de
los
paises subdesarrollados para desarrollar,
producir y utilizar vacunas en sus programas
de
inmunizaci6n;
POR CUANTO a
Ia
Iniciativa del programa
de
las Naciones para El
Desarrollo (de ahara en adelante en el presente llamado "el UNDP", La
Republica
de
Corea acord6 ser
el
pais anfitri6n
de
un
instituto recientemente
creado
que
se
llamara
el
Instituto Intemacional
de
Ia
Vacuna (en adelante
llamado "el Instituto") dedicado a fortalecer
Ia
capacidad
de
los paises en
desarrollo en el campo
de
Ia
tecnologia
de
las Vacunas y adelantar
investigaciones y
el
desarrollo en
lo
que tiene que ver con las vacunas.
POR CUANTO las Partes en este Acuerdo consideran
a!
Instituto como
un
instrumento para contribuir a alcanzar las metas del CVI;
POR CUANTO las Partes
en
este Acuerdo desean crear
el
Instituto como una
organizaci6n intemacional con un adecuado poder
de
gobiemo, con
personeria juridica y un status intemacional apropiado, con privilegios e
inmunidades y otras condiciones necesarias para
que
le
permitan operar
de
manera efectiva hacia ellogro
de
sus
objetivos;
POR CUANTO las Partes en este Acuerdo desean establecer
el
Instituto como
parte integral del marco
de
politicas, estrategias y actividades del CVI;
ARORA POR
LO
TANTO, las Partes signatarias en
el
presente acuerdan
lo
siguiente:
2
To continue reading
Request your trial