Acuerdo Marco de Cooperacion entre el Gobierno de la Republica de Turquia y el Gobierno de la Republica de Colombia
| Link to Original Source | http://apw.cancilleria.gov.co/tratados/SitePages/VerTratados.aspx?IDT=503a6900-5382-4158-a2e1-2c40c36e805e |
| Subject Matter | Cooperación internacional |
| Participants | Colombia |
ACUERDO MARCO DE COOPERACiÓN ENTRE
El
GOBIERNO DE
lA
REPÚBLICA DE COLOMBIA Y
El
GOBIERNO DE
lA
REPÚBLICA DE
TURQuíA
El
Gobierno de
la
República de Colombia y
el
Gobierno de
la
República de Turquía,
en
adelante, "las Partes";
Considerando los lazos de solidaridad y amistad existente entre ambas Naciones;
Conscientes del progreso y expansión de las diferentes áreas de cooperación entre
ambas Partes;
Convencidos del mutuo beneficio de consolidar
la
cooperación bilateral entre ambos
Estados;
ACUERDAN
lo
siguiente:
ARTíCULO 1
Las Partes se comprometen a promover y fortalecer
la
cooperación entre ambos
Estados basándose
en
los principios de igualdad, respeto mutuo por sus respectivas
soberanías y reciprocidad de beneficios, de acuerdo con sus legislaciones internas y
respectivas normas internacionales y los términos que
se
contienen
en
este Acuerdo.
ARTíCULO 2
Las Partes acuerdan crear una Comisión de Cooperación Conjunta responsable por
la
implementación y seguimiento de las disposiciones de este Acuerdo.
La
Comisión de Cooperación Conjunta estará formada por representantes de ambos
Gobiernos, y estará presidida por los Ministros de Relaciones Exteriores de ambos
Estados, o por representantes nombrados para tal fin.
La
Comisión se reunirá
alternadamente
en
la
República de Colombia y
en
la
República de Turquía,
en
las
fechas que acuerden las partes.
ARTíCULO 3
La
cooperación que
se
contempla
en
este Acuerdo se efectuará
en
los siguientes
campos:
Energía
-Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural
Medio Ambiente, Desarrollo Sostenible, Saneamiento Básico y Desarrollo
Urbano
Infraestructura
-Administración Pública y Buen Gobierno
Estímulo a
la
Competitividad y Pequeñas y Medianas Empresas
I
To continue reading
Request your trial