ACUERDO PARA UN PROGRAMA DE PROVISION DE LIBROS DE TEXTO DE MEDICINA EN COLOMBIA
| Coming into Force | 23 February 1965 |
| Link to Original Source | http://apw.cancilleria.gov.co/tratados/SitePages/VerTratados.aspx?IDT=85ce139c-f31a-4580-9ab9-7fe4536ee2b0 |
| Notes | Este Proyecto Tiene Los Siguientes Objetivos: 1. Elevar el Nivel de Enseñanza de la Medicina En Colombia Dentro de un Programa General Para la America Latina, por medio de la Provision de Libros de Texto Propiamente Seleccionados a Los Estudiantes de Medicina, En Forma Tal Que Esa Enseñanza Sea Conducida Dentro de las Mas Avanzadas Tecnicas de la Metodologia y Pedagogia Medicas y Adecuar Asi la Participacion de Los Medicos En Los Planes Generales de Salud En Que se Encuentran Empeñados Todos Los Planes Generales de Salud En Que se Encuentran Empeñados Todos Los Paises del Continente. 2. Desarrollar un Sistema Mediante el Cual, Con la Cooperacion de las Escuelas y Facultades de Medicina se Pueda Llegar a la Seleccion de Textos Medicos de Alta Calidad Cientificay Pedagogica. Dichos Textos Versaran Sobre Asignaturas Que Figuran En Los Planes de Estudios de las Facultades O Escuelas de Medicina Latinoamericanas. 3. Crear Comites de Expertos Formados por Profesores de las Escuelas O Facultades Demedicina bajo Cuya Responsabilidad Estara la Seleccion O Preparacion de Los Textos Que se Editaran. 4. Producir Los Libros Seleccionados a un Costo Bajo, Debido a Que Seran Editados Con Fines No Lucrativos E Impresos Dentro de Caracteristicas Sobrias y En un Numero Muy Elevado de Ejemplares por Asignatura. 5. Poner a Disposicion de las Universidades En el Pais, Los Textos Seleccionados En Numero Suficiente Para Satisfacer Los Requerimientos de la Docencia. 66. Procurar la Amplia Utilizacion de Estos Textos Haciendolos Accesibles a Los Estudiantes Dentro de Los Mecanismos Mas Economicos de Venta y Alquiler. 7. Mantener la Continuidad del Programa Mediante el Establecimiento de un Fondo Rotatorio En la Ops a Fin de Que Los Ingresos por la Venta O el Alquiler de Los Libros se Destine a Financiar las Ediciones de Los Textos. 8. Asesorar a las Facultades O Escuelas de Medicina En Problemas Especificos Que se Puedan Presentar En el Desarrollo del Proyecto. 99. Extender Progresivamente el Alcance del Programa a una Vez Que se Haya Producido el Auto Financiamiento de Los Libros de Texto Con Miras a Poder Suministrar Otros Elementos Pedagogicos, Asi Como Favorecer a Los Estudiantes de Otras Profesiones de la Salud. |
| Subject Matter | Salud pública,Salud |
| Participants | Colombia |
'·
l::iOI NtrVI
llAt.IP$fllRJ:
1\VCI
N,W,,
WM:1!1:4G'i0tl
G,
D.C.
U.!l./\,
UP-A
Colombin··GOOO
ACUJ!~HDO
PAHA
UN
PHOGRAl\Lt\
DE
PHOVISIOK
DE~
LIBHOS
Dg
T1iJXTO
ng
1\Ui:DICIN.-'\
EN
COLOI\llJIA
El
Gobic:r·no
de
Colombia,
rcprc:scntndo
por
el
i\1ii1iHtf•::cio
d8
S.:~~
ud
l
..
a
;\soci.acion
Colombi:mn
de
l"Dcultadcs
de
1\Icdicinn
(<.j>
en
a(,:~
'
lante
sc
dc1iominar.1
11
la
Asocinci6a
11
),
y
,_
...
\ ;
.!
:
Lo
Organiznci~n
Panamericana
de
la
S"'lucl
(que
en
adelani.c
f.:c
c:·~:-
DESEl~NDO
llcg~r
a
un
mutuo
acucrdo
rcl!.\cion.'ldo
cm:1
lll1
pJ•ogr.l-
ma
de
provisi6n
de
libros
de
icxto
de
medicina
y
material
p<::dt1gggi>
<:>
las
J.i:scudas
y
F
de'
:P.lcdicina
de
Colombia,
cspccic"liYIC'n1e
en
cuanto
a
los
prop6sitos
del
pr~p·
y a
l~s
responsobilicbclcs
quP
sr:-
I
r~n
llsmnida
s
po:::
c
una
de
las
p;:.rtcs,
DF:CLA1L''.NDO
que
cstns
responr.nbilidades
scr.1n
cumpliclas·
con
t:n
HP.N
r\COHDADO
lo
siguicntc:
JJP-f.
Colombia
-6000
PA!1TJ:; I
Ba~c
de J:w Helacion<:>s
El
A
cucrdo
Basico
firJr1ado
entre
cl
Gobierno
de
Colornbia
y
los
Or-
ganiznciones
reprcscntadas
en
la
Junta
de
AsisLencia
Tccnic£t
cl
7
de
eli··-
ciernbrc
de
195-1-,
servira
de.bM;c
de
lns
rclr::ciones
e·ntrc
cl
Gobierno
y
1.?.
O~ganizacion
Panctmcricana
de
la
Salud,
Oficina
Sanit.:tri~
Pans.~neric.:m
,· ·
Oficino.
Hcg1onal
de
la
Organiz.:~ci6n
1\
de
la
Salud
y
las
cL1usnlas
de
este
Acuerclo
dcb,~ri!n
interpretarse
a
la
luz
del
mencion(tdo
.t\cncJ:do B
..
co.
PARTE
II
A
ntccedcntcs
1.
Elernento
fundamental
de
todos
los
pro~-ramas
de
salud,
y
por
lo
tanto
del
desarrollo
social
y
econ6mico
es
Ja
formacion
adccu.:.dn
del
pC'r
. ,
sonal
que
~a
9c
cjecutar~os.
En
tal
virtud
se
ha
reconocido
que
ef;
reD--
ponsabilidacl
de
los
paises
del
hernisfcrio,
incrcment
cu.1litati.va y ctvm'li
tativa
mente
los
programas
de
adiesi.ramiento
en
Jas
profcsiones
de
ln
Aa
·-
lud.
·2.
Los
Gobicrnos
han
solicitado
'cada
vez
m~s
la
cooperacion
de
1::>
OPS
parA
dcsarrollar
sus
escuelas
de
mcdicina.
En
cstos
61timos
ai'ivs
sc·
problemas
que
t1fE::ctan a
Stl
des.n-rollo
y
el
mecAnisrno
con
que
b OJ':·:,
HP
-l'\
Colombi
t1-GOOO
..
3
racion
pal'
a
lograr
· tm
n·!cjor
llclicstra
m
iento
del
personal
de
solud,
in-
elusive
mt.':dicos.
Uno
de
lof>
problcrnas
espccia1es
que
sc
clesprend8
de
dicho
antUisis,
cs
la
escase:t.
de
libros
de
tcxto
en
las
cscuolns
de
mcdi
cina
..
3.
.,
De
cstudios
y
cntrevistas
practicodas
con
autoridac.1cs
acnc16mi-
cas,
profesor<::s>
y
cstudiantes
de
una
mucstra
significaiiva
de
cscnclt!J
· ·
de
medicina.
dr~
parses
latinoamcJ:•icanos
s~
dctermin6
que:
3.
1
Mucha
s
escu~las
de
medici.na
carcccn
en
su
biblio~eca
de
Jibl.'os
de
textos
suficientes
para
uso
de lof; ('Stndi.A.ntes.
3.
2
l!~l
prccio
de
venta
de
los
libros
de
tcxto
existcntcs
cs,
en
r:e-
nerc'll,
cxcesivo
para
la
situacion
finm1cic:ca
de
los
cstudiantt·s
y
l
po
.
sibilida~lcs
pre:supuestarias
de
las
univcrsicbdcs.
3.
3
Parte
de
los
libros
de
t<.>
clisponiblcs
son
anticu.1clos o
insufi-
·I
cicntes
o
esU~n
puhlicados
en
otro
idioml{
que
el
cspo
portugu(:fl
..
4.
La
~itunci6n
i3
ctual
en
.{\.
m('(rica
La
tina
cstablcce
que
existcn
110
facuHudcs
y
cscuelas
de
medicinF\
con
un
m1mero
aproxirtHlclo
de
£3.
(100
estudiantes.
5,
Sc
cstirna
que
para
suministrar
icxtc,s
a
todos
los
cstuclinn~c:~
de
mcdicina
en
22
serf.~
ncccsnrio
cdit.·:n·
aproxirc.~dr~n·,r:ntc
G40.
000
cjempbrcs
en
cl
transcurso
c:r.
cli'lco
ilf1o·s
..
.
'.
BP-A
Colomhi
·- 1 -
Pi\
H
Tl!-;
III
Este
proyccto
ticne
los
signicntc:s
objetivos:
1.
Elevar
cl
nivcl
de
la
cnsefinnz.a
de
la
rn.edicina
en
CoJornbi[l
clc:n
"tro
de
un
progra
ma
general
pnra
la
1\
rnC:rica
Latina,
p0r
n:cdio
de
1:t
p:tovisi6n
de
libros
de
texl.o propi
men
tc
selcccionados
a
los
estndi<1n ·-
tes
de
medici.na.,
en
formn
tal
que
esn
ensciianza
sea
conclncida
dentl'(..i
de
las
m{Js
avanzRdas
Mcnicas
de
la
mctodologra
y
pcc1agogrc1
n1eclicM~
y
adect:t:lr
.?.St'
la
parficip
de
los
n1~dicos
en
los
pbncs
gcnCl'ClkS
salud
en
que·
sc
cncucntran
empenndos
todos
los
parses
del
ContincT,t:>,
2.
Des£~rrollar
un
sistema
mediante
cl
cual,
con
la
coopc>raci6n
~k
las
cscuelas
y
facultades
de
medicina
se
ptteda
llcgar
a
la
sclecci6n
de
te>:tos
m6dieos
de
alta
calidad
cientrfic-'1 y
pedag6gica.
Dichos
textc:-;
versar.1n
sobrc
las
asignaturas
que
figuran.
en
los
planes
de
eetudios
de
las
facultadcs
o
cscuclas
de
1ncuicina
latinonmcrict:nas.
. .
3.
Crear
comit~s
de
expcrtos
formados
por
profesores
de
las
cs-
cuelas
o
facultades
de
rnedi.cina
b.:.jo
cuya
rcspo:1.snbilid?.d
estarc.~
la
.se-
I
lecci6n
o
prepr\racion
de
los
textos
que
sc
cditor.1n.
4.
Prodncir
los
Hb2·os
scleccionndos
a
un
costo
bt~jo,
dchido
a
que
scr.<1'n
c~dit:1do~:
con
fine-s
no
lucrntivos
e
imprc~;orJ
dcnt"ro
clc
c.:1r.J.ctc~r\.;-
ra.
I •
J-IP
-A
Colombi.n-GOOO
- 5
5,
Poner
D.
disposici6n
de
las
universidadcs
en
el
pai"s1
los
tcxlo~.;
sclecdon::lclos
e-n
nl'imero
suficicntc
pm.·a
F;<
tisfnc(")r
los
rcquerimir:11tos
de
la
doc~n
cia.
6.
Procnrar
la
amplia
utiHz.a
d6n
de c::;tos
texl
OS
h3 cit':nclolos
c"l
CCC'-
. .
·
siblcs
a
los
e~:tltdiontes
"dentro
de
los
mccanismos
rn(ts
econom.icos
de
vcnta
y
alquiler.
7.
Mantcner
ln
con
tin
uidad
del
programa
mcdic.mte
cl
cstablcci.ndcn··
to
de
un
Fondo
Rotatorio
'en
la
OPS
a
fin
de
que
los
ingresos
p0r
la
\'C:2_
ta
o
el
alqniler
de
los
libros
se
destine
a
financiar
las
edicioncs
de
los
textos.
•
8.
.Ascs.orar
a
las
l"aculta.clcs
o Escuel.::ts
de
1\lcclicina
en
pl'oblen~~ts
espccrficos
que
se
puedan
prcsentar
en
el
d£~sarrollo
del
proyecto.
9.
Extender
progrc.siv.::.mente
el
alcancc
del
pror~rnma
uni'\
vez
que
se
hay
a_
produ.-~ido
el
auto
financia
mien
to
de
los
libros
de
tcxto
con
mi
...
ras
a
podcr
sumtnistrar
otros
clemcnt(Jr.
pcdog-6gicos,
ttsr
como
favorc·-
cer
a
los
cstudiantes
de
otras
p;rofcsiones
de
la
salud.
PARTE
IV
I •
Plan
de
;\
cc16n
Este
plan
ab~rcarti
las
siguientes
ac:tivtdndcs:
1.
De
acuerclo
con
las
nr:cc:sid.:1dcs y
objetivN>
del
pro~~rJ
Htr\
~:r:iuh
··
dos
sc
p1·occ<.lc1 class="_ _5"> a Ja
cdici6n,
por
ctn
!XIS,
de
libros
de
tc~·:to
que
ct1!
,;·i-
liP
..
;!
Cob,nbi.'l-G(J00
.
..
6
2.
Coda
/acultt~d
o
escucln
clc
mcdicina
scr.1
invibcb
o
dr~.sig:;:n·
calJ(licbtos
p
constituir
Jos
comitt'>s
de
cxpertos,
lo~
cu3J.es
t<:ndr.>
a
sn
c~1rgo
la
seJccci.6n
o
preparaci6n
de
los
libros
de
texto
que
sc
pn
bliqu.cn.
3.
Cada
facuHad
o
cscucla
de
meclicina,
en
consulta
con
sur.;
prufc
..
sores
p1·csent~rt[
a
la
OPS
una
lista
de
4 a 5
nombrcs
clc
candida
tns
p,u·a
intcgrar
cl
cOl'ntt~
de.
cxpcrtos
en
cada
asignatura
•
.
4.
.
Ln
Of'S
i.ntcgrar.1
comites
de
cxp2rtos
en
cada
asignatur~
cons~
tuickiD
por
aquellas
personas
postnladas
por
el
moyo1~
n
de
facul-
tadN;
o
cseucbs
de
mcdicinn,
quicncs
sc
rcsponsnbilizc1.:r:\p
d~
L'l
:;cJe~
..
cion
de
los
Ubros
que
se
van
a
cditar.
La
QJ:.>S
prcstar.1
al
cornitC:
]a
ltSCf:oria
t~cnic:a
que
fue1·c
necesE~ria.
5.
Los
comit~s
de
expertos
prescn~ar~n
a
la
OPS
las
rccomcHCla-
cioncs
sobrc
los
textos
que
reunan
las
rr.cjorcs
condiciones
p..1ra
l~
do··
· •
cenci~-\
en
las
facultades
o cscuclEtS de
me:dicina.
Una
vcz
occptacl.:1
l-1
rc!corncndaei6n
de:l
comi.tc,
cl
trtulo
del
tcxto
scleccionetdo
sera
comulli··
cado
n
las
Univcrsidades.
G.
Si.
cl
cornH(!
de
expertos
decide
que
en
una
clct:)rminada
tura
cx5ste
el
texto
adccuado
y
6til'
a
nivcl
continental,
.sc
proccdcra
a
su
inqn:c~si6n
y edic:i.6n
e:n
iclioma
espaflol
[:lara
cntregt~rlo
a
l~s
.faculta-,
dt•S o
eseue:1a~.
corrcspondicntc_s.
Si
por
el
contrario,
esc
tcxtu
llO
. ' ( l
·~···"
11"1"""
),.,,..
l"'"C0111('.t1d.;\,Cl.(l','(~S
C}llC
cr·ndu:~.···,\11
a b
cL.·d.l~)l'[,
C>:lf;tc,
~
co
..
·J.LI!
"
.~
"'"'
,.
,
'·
v
....,
cit~n
del
tcxto
en
cspafiol.
HP-A
Colombia
-6000
7 h
. 7. . .
La
OPS
cornunicar6
n
las
tinivcrsid.:!des
!?[{rticipantcs
en
C'l
1'~-o-
grt.llna
los
textos
que
h£tyan siclo
selcccionndos
y J.as
fD.cul!odcs
uliliZ0J'.1n
e_stos
textos
en
la
forma
prcvista
en
el
pr(:scnte
Conveni.o
y
en
1£ts
C.·n·-
tas-Cpnvenic)
·qtw
~LlSCl'l'baJl
1,'1,
Ul1l.\'Cl~;.·,l·dnclcs.
E
aso
1
"'
CJ
c'
l"
·
C'
- - - -
.~
.•
11
C,
(".
U.
,,
\1P1V
l'
siclad
p.1r~icipc1ntc
dccid
no
utilizar
un
detc:nnin
tcxto
dar/l
[lVif.:o
;~
lE\
fP
OPS
con
la
oportLmidad
que
C!st~1
determine
en
c£\da
caso.
8.
Los
tcxtos
se~·c1n
cnvindos
a
las
facultad..;:s
de
medieimt
p::tr·n
f.r!r
___
puestos
.a
disposicion
de
los
estudiantes_
a
quienes
ser.1n
ofx·ecidos
rncc1i.".:_:
te
m1
mecanisme
de
venta,
reventa
o
alquiler.
Los
fondos
quP
f:c
re>c.-~t
1
·-
siguicntes,
de
los
textos.
9.
Se
estud1ar.1
la
mancra
de
ampliar
el
pro:;rar:na
a otr.:ts
profc
.::;i.o
ncs
de
la
salud
1
asr.
como
el
suministros
de
otros
elementos
doccntc:::
aplicando
un
sistema
similar.
10.
El
Gobicrno,
la
Unive~sidad
participt1ntc
y
la
OPS
hm·dn
b
cv:-t-
luacion
t~cnica
perrnancntc
del
~rog1.·an1a.
10.
1
Los
comi~C!s
de
expertos
revis
periodicamentc
los
libros
de
textos
a
fin
de
mantcncrlos
al
dra. y
sugerir{tn
las
rnodific<:tcioncs>
nee•
:~:t\-
rias
p;;tra
cl
fortalcci
mien
to
del
pror;rama.
11.
Con
cl
fin
de
aseeurnr
cl
cumplimtcnto
de
~o;;
olJjctivo:.;
y
1~
co:1.
scntirt,i.rntn
de
).~
Univcrsidnd
cloncle
se
clcs.:>rroJlc
cl
proyccto.
• I
llP-A
Colombi
··GOOD
..
8
12.
Las
rcmcsas
.c!c
libros
S(~r:in
efeduadas
en
base
al
des.:u·rullo
s~tisf[!ctorio
dr.J proyy
Cl1vlO I'('gltJ..:n· a
la.
OPS.
de
lo:.; cstt•.cio;e; fi
·naucicroS
y
recaudaci(,n
de fonclos
}JOl'
!
nnivcrF.irJildP.S,
PAH'f'E
V
1.
Los
signatari.os
de
estc
Acuerdo
asumir~n
las
respons0.bilid.1
-·
·
des
respectivns
del
proyceto
i.ndicadas
en
las
Partes
corrcspondicntc:s.
2.
Las
Univcrsi.da
des
que
sc
incorporcn
a
cstc
proyecto
a.sumirt\n
das
en
el
cDprtulo
de
Oblig-aciones
en
estc
i\cucrclo,
asr
como
en
oiros
convenios
cornplcn'lcntarios.
3.
El
personal
intcrnadon,1l
nombl'<: class="lse9">do
por
la
OPS
scr~
rcsponso-
ble
ante
6sta
y
cstar~
bajo
sn
inspecci6n
y
dirccci()n.
P;\H'fE
YI
...
,.·'
La
OPS
se
comprorncte
a
proporcionar
dcntro
de
sus
propios
recursos
y
con
arrcglo
a
los
fe:~Hlc;s
provcnicntes
do
otras.
fuentcs,
su-
jete
a
sus
limitacioncs
presnpucsturit\S~
lo
sigui.cntc:
1.
Personal
dicnte.
• I
Hl'-J\
Ct~lombin-GOOO
1. 2
Los
SC!l'Vici6s de
.con!=:nl~ol·c.r-:
" CCJJ.·to I)l,"z'o c d
~
• '
c•.",'
~
-
"'
,...
·:
n c l
r.
r ni 1 n
"'
(;
.q
B
,..,
pecililidadcs.
2.
Bccas
2.
1
Se
podrtl
concc:dcr
un
m'trnero
limitndo
do bec."'s
cle
cortA.
ctm·n-
.ci6~
par
cl
~di.estramicnto
en
cl
cxtranjcro
de
personal
n,'l.donnl,
en
mt1
terias
rclacionadas
con
estc
proyccto.
2.·
2
Las
becas
sc.
adminisir
de
acucrdo
con
l
disposicionc.s
··
·que
tenga
cstablecidas
la
OPS
a
tal
cfccto.
3.
Libros
de
texto
di.cina a meclidtl
que
se
clisponga
de
clJos
y
en
]as
c<1ntidack~~
que
se
uc!-
terminc
de
acuerclo
con
el
n6n;ero
cle
cstudiantes
de
la
escuela
o
facul-
tad
de
medicina
participnnte.
La
'(Jl'O\~isi6n
de
los
tcxius
d2
me:
eli
cinr. sr.
regir~
confornJc
a
las
estipulacioncs
que
sc
c::::tab]c:--,can
en
las
c~n·ta.s"
Corwenio
a
celcbrarse
con
.las
\.mivcrsiclo.dcs
respcctiva
s.
3.
2
La
OPS
adoptar.:t
las
disposiciones
m:cesarins
para
qu(~
lcJ[i
li-
bros
de
texto
sean
enviados
dircctamcntc
a
la
secle de
la
Facultc.vl
dr:
l\le
dicina
de
la
Universidad.
'
3.
3
Estos
libros
continuarCi\
sicnclo
propicclad
de
la
OPS,
mientr.~~~
no
sc.:in
vcndiclos
a
los
cstudinntcs
de
mec1icinA,
dcntro
de
.los
tl1rr1dnos
cstablccidos.
BP
··.!\
Colombia
-ti00(1 10
.Pl\H'J.'}~
VII
ObligadonN;
del
Cobierno
--·
·---
...
---··---··--
...
----··---·~--
El
Cbbierno
se
c:omprornetc
a
proporciouar
lo
sigui(mi:e
:
1.
Facilidaclcs
generales
piu·a
el
aclrcu
desarrollo
del
pro:)·f.'du
incluyr.ndo
persono.l,
loce~Jcs
y ot1•os
medios
y
scrvicios
que
f;c
c\n
(
:1-
gan
cnlrc
la
OPS
y
el
Gobicrno.
flo
de
las
funcioncs
relacionadas
C0l1
CStC
proycct0
1
incluycndo
relacionadas
con
transportc
dentro
del
pars.
3.
Las
franquicias
de
adunna
parA
los
libros
de
texto
y
otl'o[;
i:'::>
··
trumcntos,
aparato:;
y
modclos
conccbidos
rxtra
dcmostr (c;;
1~;
t.:li
sef1anza,
cxposici6n
etc.)
no
SllSccptibles
~le
otros
usos
qne
scan
('ll\;~1-
dos
a
las
facuHLtdes o
cscuelas
de
n.1cdici.na
•.
4.
La
autorizaci6n
para
convcrtir
en
moncda
de
cnmbio
intcr11~tcio-
nal
Jos
fondos
que
se
rec.:~nden
por
vcntn
o
nlquilcr
de
·los
lii•ros
Cjt~-=-·
Ht
..
ministrc
la
OPS,
conforrnc
a lrts
Jcy
vigentcr.
en
cl
pars
y
e:
Jas
di~·!•o-
siciones
d0.
lets
auto:riclndes
nacionaJci3.
5.
El
Q)bierno
autorizarc1:
ia
publi.caci6n
de
los
resultados
del
pj'O-
yecto
y
de
la
cxpericncia
obtcnida
a
travds
de
61.
6.
El
(bbicrno
tcndr~
a
su
cargo
cl
tr6mitc
de
todas
l8S
reel.'!},.'?,
..
cioncs
que
se
prcscntcn
por
tcrccras
partes
contra
la
OPS,
sus
expcTto::,
J •
~
} • 1 • J
1"
••
'r
J
~
'
'I
~
4
"1
•
rJ
r"
.,
·1"
'·
''
!•
-\
1 ;
''
..,
. l
-,
··
r •
rn
rc·c .:.lY,t:J ctvnc:G o
rc
•.
pc.n;--;;'1
)l-t'
.•
1 c.;;,
ct.!
.·•::. • •··• ,
.L
.. .• ' ..•
·-
......
·'
'
HI"'-/\
C01ombi
-
11
virtud
de
.cste
.
.:\
cucrdo,
t1
monos
que
cl
Gubi
crno
y
le1
Oq;-D.nizJ.
cion
con
vcngan
en
que
tales
recbnwciones
o
resp(lnsnbilid::nl0.S
sc.
clch:m a
n('g~-
genci.:t
grnvc
o
falta
voluntaria
de
dichos
expcrtos,
Etgcntes o en;p1cadc>.3,
PAHTE
VIII
. ·
Oblig3.ciones
de
lns
Untvcrsiclodes
. --
Las
uni.vcrsiclades
que
clccidnn
formnr
p
de·
cstc
prog::.'C'\J.'t'
.
.:t
mediante
la
celcbrAci6n
de
Cartas-Convcnio
complernent
~suwirtlJJ
las
slguientes
obligaciones:
1.
Proporcion3r~n
el
personal,
loc
C'qttipos y mohiliy
:r.1.-
cili.dadcs
necCS
psra
la
cjecuci.6n
clel
programa
asf
con1o un
local
apropiado'
para
el
almaccn
de
los
li.bros.
2.
Contribuir.1n
con
los
conccptos
t<:knicos>
que
lcs
fucrcn
soJ.ic.:Ut'\-
dos
por
la
OPS
cspecialrncmtc
los
conduccnte~;
a
la
sclecci.6n
de
los
t~:::-~-
tos
y
todas
aqucllns
informaciones
sobre
plan
de
estuclios,
pob1fl.ci(~n
cs-
tudiantil
y
otras
cstadl'sti.c:Ds
universitarias
necesarias
[X'lra
la
pbne;tci6n
y
la
ejccuci6n
del
progra
ma~
3.
S.e
ajustar~n
a
los
procedimicntos
est
por
la
CPS
se
·-
·
gt1n
se
convcnga
entre
las
p;,'lrtes,
para
ls
administraci.6n
local
del
pro-
grarr.a.
4.
Bntrct.u·c1n
a
la
OPS,
dcntro
de
lns
fcch:ts
que
BC
acuerdr:n.
J.:~f;
snmos
qnc
~.:c
rec
pm·
cnnccp~o
ck
vt~nta
o alquile:t·
de
lus
t<::dci>
I.
HP·-/\
Colombin··GOOO
..
12.-
...
5.
Complc;taran·
y
dcvolverftn
oportun
n
la.
OPS
los
fol'!I!Ul.:-t··
programn.
6.
Proporciorwr
al
personal
internndonnl
de
]a
OPS
las
f::1
ci.H-
clades
y
scrvicios
de
cou:r.nnict~ciones
y
trc:msportc
p.ctrt:~
el
descmpefio
de
sus
funcione:::;.
7.
Mnntendr§
i.nformados
a
la
OPS·,
al
Gobierno
y a
la
~Asociadon
en
forma
pcrioclica
sobre
el
estado
del
proyccto.
PA.R'fE
IX
~l~gacioncs
de
la
:'\sociaci6n
1.
La·
Asociaci6n
proveer.1
las
facilicindes
ncces
·pm·a
el
de:
sa-
rrollo
saiisfactorio
del
proyecto
y
prestarft
su
colaboraci6n
en
la
promo
ci6n,
coordi::1aci6n
y
cvaluaci6n
de
este
programa
de
acucrdo
eon
lor.:
pr~
p6sito~
.Y
clisposicioncs
q
uc
rigCJ:
sus
Estc:;
tutos.
2.
La
pa:r.ticip.:lci.Cn
cspecffica
de
la
;\cociaci6n
scr(t
dctc:rmin~d,'\
por
mutuo
aeuerdo.
PARTJ:; X
Disposicicmes
Fin~~:_~
1.
F.ste
j\cuerdo
entrar
en
viaor
en
1n
fechn
en
CJl1C
sen
Hrn1~\r~o
liP-A
Col
-CiOOO
13
2.
La
participacion·
de
las
tmiversicbc18s
en
este
proyccto
s6lo
t:c
forrnalizar~
mc;:li~ntc
la
firJ1i.n
de~
unn
Caria
··Convcn
io
entre
1~1
Unh·.::r
;:;i-
d:Hl
interesnda
y
la
OPS
en
J.a
que
se
cxpl'L~sarti
el
clcseo
de
aclhcrirse
y
la
accpt3cion
de
los
t(!ru.inos
d~l
prcsentc
J\
cucrdo.
3.
Este
Acue1.·do
pucde
ser
tcrminndo
por
cualquicrn
de
bs
pnr~es
contratn.ntr:s
mediante
notificacion
cscrU.J.
con
scis
nw~>cs
de
nnticip<1cion.
Y
PARA
QUE
CONS'lE,
los
abajo
fir1nanies,
debiclD
ri~cmte
auto~
rizados
para
tal
efccto,
firm:1n
este
Acucrdo
en
ires
cjcmpl.&l'CS vn E:s-
.
Panam.ericann
·
Dr.
Abrnh::u~t
fb:c;:i
tz.
Lugar
Fccha
-,,,.
II
;!1/
~..
' I
·:)
~
--------··
·-·------
-r : . I
~
~
Lugnr
~;.
~~:
;'
/,
:.:.
1
{r-n•'
-·~>.
(!
,
-..
----~~----.
-·-
------···
Fccha
·
(.
,.',·
·
'(:,:·/:
'l·:
..
,I.
/1
:·.:;
-.:....-d::
. .
..
.
...
'
.,
.~
I'
,.I;__.!_L._~..:.--
To continue reading
Request your trial