Acuerdo Internacional del cafe de 2022

• Date: 09 June 2022
• Type of Document: Multilateral
• Subject Matter: Comercio internacional y desarrollo, inversión extranjera, integración económica
• Status: No Vigente

Copia del texto autenticado

3BACUERDO

4BINTERNACIONAL

5BDEL CAFÉ

6BDE 2022

1BJunio 2022

2BLondres, Reino Unido

C

Mediante la Resolución Número 476, de 9 de junio de 2022, el Consejo Internacional

del Café aprobó el texto del Acuerdo Internacional del Café de 2022 que consta en el

documento ICC-133-7. En la misma Resolución el Consejo encargó a la Directora Ejecutiva

que preparase un texto definitivo de ese Acuerdo y que autenticase dicho texto para su

transmisión al Depositario. El 9 de junio de 2022, el Consejo aprobó la Resolución

número 477, por la cual se designa Depositario del Acuerdo Internacional del Café de 2022 a

la Organización Internacional del Café.

En el presente documento consta el texto del Acuerdo Internacional del Café de 2022

que fue depositado en la Organización Internacional del Café para su firma de conformidad

con lo dispuesto en el Artículo 44 del mismo Acuerdo.

222 Gray’s Inn Road

Londres WC1X 8HB, Reino Unido

i

ÍNDICE

Artículo Pagina

Preámbulo ................................................................................................................. 1

CAPÍTULO I – OBJETIVOS

1 Objetivos ................................................................................................................... 3

CAPÍTULO II – DEFINICIONES

2 Definiciones ............................................................................................................... 5

CAPÍTULO III – OBLIGACIONES GENERALES DE LOS MIEMBROS

3 Obligaciones generales de los Miembros ................................................................. 8

CAPÍTULO IV – AFILIACIÓN

4 Miembros de la Organización ................................................................................... 9

5 Afiliación por grupos ................................................................................................. 9

6 Afiliación .................................................................................................................... 9

CAPÍTULO V – ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DEL CAFÉ

7 Sede y estructura de la Organización Internacional del Café ................................. 11

8 Privilegios e inmunidades ........................................................................................ 11

CAPÍTULO VI – CONSEJO INTERNACIONAL DEL CAFÉ

9 Composición del Consejo Internacional del Café ..................................................... 13

10 Poderes y funciones del Consejo ............................................................................. 13

11 Presidente y Vicepresidente del Consejo ................................................................. 14

12 Períodos de sesiones del Consejo ............................................................................ 14

13 Votos ........................................................................................................................ 15

14 Procedimiento de votación del Consejo .................................................................. 16

15 Decisiones del Consejo ............................................................................................. 16

16 Colaboración con otras organizaciones ................................................................... 17

17 Colaboración con organizaciones no gubernamentales .......................................... 18

CAPÍTULO VII – EL(LA) DIRECTOR(A) EJECUTIVO(A) Y EL PERSONAL

18 El(La) Director(a) Ejecutivo(a) y el personal ............................................................. 19