Acuerdo sobre Privilegios e Inmunidades del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA)

• Document type: Acuerdo
• Category: Multilateral
• Subject: Privilegios e inmunidades de organismos internacionales

ACUERDO SOBRE PRIVILEGIOS E INMUNIDADES DEL ORGANISMO INTERNACIONAL DE

ENERGIA ATOMICA

LA JUNTA DE GOBERNADORES

CONSIDERANDO que en el párrafo C del Artículo XV del Estatuto del Organismo Internacional de

Energía Atómica se dispone que la capacidad jurídica y los privilegios e inmunidades a que se

refiere ese Artículo se definirán en uno o más acuerdos concertados por separado entre el

Organismo, representado al efecto por el Director General, que procederá según las

instrucciones de la Junta de Gobernadores, y los Estados Miembros;

CONSIDERANDO que, de conformidad con lo dispuesto en el Artículo XVI del Estatuto, se ha

aprobado un Acuerdo sobre las Relaciones entre las Naciones Unidas y el Organismo;

CONSIDERANDO que la Asamblea General de las Naciones Unidas, deseando unificar, en la

medida de lo posible, los privilegios e inmunidades de que disfrutan las Naciones Unidas y los

diversos organismos que mantienen relaciones con ellas, ha aprobado la Convención sobre

Privilegios e Inmunidades de los Organismos Especializados, y que se han adherido a esta

Convención cierto número de Estados Miembros:

1. HA APROBADO, sin que ello prejuzgue la decisión de los Gobiernos representados en la Junta,

el presente texto, que en general se basa en la Convención sobre Privilegios e Inmunidades de

los Organismos Especializados;

2. INVITA a los Estados Miembros del Organismo a que examinen y, si lo estiman oportuno, a

que acepten el presente Acuerdo.

ARTICULO I

Definiciones

Sección I. En el presente Acuerdo:

i) La expresión "el Organismo" significa el Organismo Internacional de Energía Atómica;

ii) Para los fines del articulo III, los términos "bienes y haberes" se aplican igualmente a los

bienes y fondos que estén bajo la custodia del Organismo o que el Organismo administre en el

ejercicio de sus atribuciones estatutarias;

iii) Para los fines de los artículos V y VIII, se considerará que la expresión "representantes de los

Estados Miembros" comprende a todos los Gobernadores, representantes, representantes

suplentes, asesores, expertos técnicos y secretarios de las delegaciones;

iv) En las secciones 12, 13, 14 y 27, la expresión "reuniones convocadas por el Organismo" se

refiere a las reuniones:

1) de su Conferencia General y de su Junta de Gobernadores;

2) de toda conferencia internacional, simposio, seminario o grupo de expertos convocados por el

OIEA

3) de toda comisión o comité de cualquiera de los mencionados órganos.

v) Para los fines de los artículos VI y IX, la expresión "funcionarios del Organismo" designa al

Director General y a todos los miembros del personal del Organismo, con excepción de los

empleados contratados en el lugar y pagados por horas de trabajo.