Acuerdo entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno del Reino de Suecia para la Promoción y Protección Recíproca de las Inversiones

• Document type: Acuerdo
• Category: Bilateral
• Subject: Cooperación internacional

ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS

MEXICANOS Y EL GOBIERNO DEL REINO DE SUECIA PARA LA

PROMOCION Y PROTECCION RECIPROCA DE LAS INVERSIONES

El Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno del Reino

de Suecia,

DESEANDO intensificar la cooperación económica para el beneficio

mutuo de ambos países y para mantener condiciones justas y

equitativas para las inversiones de inversionistas de una Parte

Contratante en el territorio de la otra Parte Contratante,

RECONOCIENDO que la promoción y protección recíproca de las

inversiones favorece la expansión de las relaciones económicas entre las

dos Partes Contratantes y estimula las iniciativas de inversión,

Han acordado lo siguiente:

CAPITULO PRIMERO: DISPOSICIONES GENERALES

ARTICULO 1

Definiciones

Para los propósitos de este Acuerdo:

1. inversión significa toda clase de activos, que sean propiedad de, o

estén controlados, directa o indirectamente, por un inversionista de una

Parte Contratante en el territorio de la otra Parte Contratante, e incluirá

en particular, aunque no exclusivamente:

a) una empresa constituida u organizada de acuerdo con las leyes

de la última Parte Contratante;

b) acciones y otras formas de interés en una empresa;

c) reclamaciones pecuniarias derivadas de otros activos o de

cualquier otra prestación que tenga un valor económico,

excepto:

i) reclamaciones pecuniarias que se deriven única y

exclusivamente de contratos comerciales para la venta de

bienes o servicios;

ii) el otorgamiento de créditos para financiar transacciones

comerciales, tales como financiamiento al comercio;

iii) créditos con duración menor de tres años,

de una persona física o jurídica en el territorio de una Parte

Contratante a una persona física o jurídica en el territorio de la

otra Parte Contratante. No obstante, las excepciones relativas

a los créditos con una duración menor de tres años y el

otorgamiento de créditos para financiar transacciones

comerciales, tales como financiamiento al comercio, no

aplicarán a los créditos que un inversionista de una Parte

Contratante otorgue a una empresa constituida u organizada

de conformidad con las leyes de la otra Parte Contratante,

siempre que sean sus inversiones.