Acuerdo entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno de la República de Islandia para la Promoción y Protección Recíproca de las Inversiones

• Document type: Acuerdo
• Category: Bilateral
• Subject: Cooperación internacional

ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS

MEXICANOS Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE ISLANDIA

PARA LA PROMOCIÓN Y PROTECCIÓN RECÍPROCA DE LAS

INVERSIONES

El Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno de la

República de Islandia, en lo sucesivo denominados “las Partes

Contratantes”,

DESEANDO intensificar la cooperación económica para el beneficio

mutuo de ambos países;

PROPONIÉNDOSE crear y mantener condiciones favorables para las

inversiones realizadas por los inversionistas de una Parte Contratante en

el territorio de la otra Parte Contratante;

RECONOCIENDO la necesidad de promover y proteger las

inversiones extranjeras con el objetivo de fomentar su prosperidad

económica;

Han acordado lo siguiente:

CAPÍTULO UNO: DISPOSICIONES GENERALES

ARTÍCULO 1 Definiciones

Para los efectos de este Acuerdo:

(1) El término “Inversionista de una Parte Contratante” significa:

(a) una persona física que tenga la nacionalidad de una Parte

Contratante de conformidad con su legislación aplicable; o

(b) una persona jurídica, incluidas corporaciones, compañías

comerciales u otras compañías o asociaciones, que tenga el

asiento principal de negocios en el territorio de una Parte

Contratante, y se encuentre constituida u organizada y operando

de conformidad con las leyes y reglamentos de esa Parte

Contratante;

que realice o haya realizado una inversión en el territorio de la otra

Parte Contratante.

(2) El término “Inversión” significa:

toda clase de activo establecido, adquirido o utilizado por un

inversionista de una Parte Contratante, con el fin de alcanzar un

objetivo económico en el territorio de la otra Parte Contratante, de

conformidad con las leyes y reglamentos de esta última Parte

Contratante, tales como:

(a) bienes muebles e inmuebles, adquiridos o utilizados con fines

económicos, así como cualesquier otros derechos reales tales

como hipotecas, gravámenes, derechos de prenda, usufructo y

derechos similares;