Acuerdo entre los Estados Unidos Mexicanos y la República de Finlandia para Evitar la Doble Imposición y Prevenir la Evasión Fiscal en materia de Impuestos sobre la Renta

• Document type: Acuerdo
• Category: Bilateral
• Subject: Tax Law

ACUERDO ENTRE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS Y LA REPÚBLICA DE FINLANDIA PARA EVITAR LA DOBLE

IMPOSICIÓN Y PREVENIR LA EVASIÓN FISCAL EN MATERIA DE IMPUESTOS SOBRE LA RENTA

El Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno de la República de Finlandia,

Deseando concluir un Acuerdo para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de

impuestos sobre la renta,

Han acordado lo siguiente:

ARTÍCULO 1 ÁMBITO SUBJETIVO

El presente Acuerdo se aplica a las personas residentes de uno o de ambos Estados Contratantes.

ARTÍCULO 2 IMPUESTOS COMPRENDIDOS

1. El presente Acuerdo se aplica a los impuestos sobre la renta exigibles por un Estado Contratante, o sus

subdivisiones políticas o entidades locales, cualquiera que sea el sistema de su exacción.

2. Se considerarán impuestos sobre la renta los impuestos que gravan la totalidad de la renta o cualquier

parte de la misma, incluidos los impuestos sobre las ganancias derivadas de la enajenación de bienes

muebles e inmuebles, así como los impuestos sobre las plusvalías.

3. Los impuestos actuales a los que se aplica el presente Acuerdo son:

a) en México:

(i) el impuesto sobre la renta; y

(ii) el impuesto al activo;

(en adelante denominados el "impuesto mexicano");

b) en Finlandia:

(i) los impuestos estatales sobre renta (valtion tuloverot; de statliga inkomstskatterna);

(ii) el impuesto corporativo sobre la renta (yhteisöjen tulovero; inkomstskatten för samfund);

(iii) el impuesto comunal (kunnallisvero; kommunalskatten);

(iv) el impuesto retenido en la fuente sobre intereses (korkotulon lähdevero; källskatten pä

ränteinkomst); y

(v) el impuesto retenido en la fuente sobre las rentas de los no residentes (rajoitetusti

verovelvollisen lähdevero; källskatten för begränsat skattskyldig);

(en adelante denominados el "impuesto finlandés").

4. El presente Acuerdo también se aplicará a los impuestos de naturaleza idéntica o substancialmente

análoga que se establezcan con posterioridad a la fecha de firma del mismo y que se añadan a los actuales o

les sustituyan. Las autoridades competentes de los Estados Contratantes se comunicarán mutuamente las

modificaciones significativas que se hayan introducido en sus respectivas legislaciones fiscales.

ARTÍCULO 3 DEFINICIONES GENERALES

1. A los efectos del presente Acuerdo, a menos que de su contexto se infiera una interpretación diferente:

a) el término "México", significa los Estados Unidos Mexicanos; empleado en un sentido geográfico, se

entiende México, como se define en el Código Fiscal de la Federación;

b) el término "Finlandia", significa la República de Finlandia y, empleado en un sentido geográfico,

significa el territorio en el que las leyes fiscales de la República de Finlandia estén en vigor;

c) las expresiones "un Estado Contratante" y "el otro Estado Contratante" significan México o Finlandia,

según se derive del contexto;

d) el término "persona" incluye las personas físicas, las sociedades y cualquier otra agrupación de

personas;