Acuerdo Que Debe Regir las Actividades de Los Estados En la Luna y Otros Cuerpos Celestes Aprobado el 05 de Diciembre de 1979 Abierto a la Firma el 18 de Diciembre de 1979

• Link to Original Source: http://apw.cancilleria.gov.co/tratados/SitePages/VerTratados.aspx?IDT=0c9fcabc-54dd-42d4-ba9a-23754951dcda
• Notes: Colombia No Ha Firmado el Acuerdo
• Subject Matter: Espacio ultraterrestre

AGREICMENT GOVERNING THE ACTIVITIES OF STATES ON THE

MOON AND OTHER CELESTIAL BODIES

ACCORD REGISSANT LES ACTIVITES DES ETATS SUR LA LUNE

ET LES AUTRES CORPS CELESTES

СОГЛАШЕНИЕ 0 ДЕЯТЕ.ПЬНОСТИ ГОСУДАРСТВ НА ЛУНЕ

И ДРУГИХ НЕБЕСНЫХ ТЕЛАХ

ACUERDO QUE DEBE REGIR LAS ACTIVIDADES DE LOS ESTADOS EN LA LUNA

Y OTROS CUERPOS CELESTES

ACUERDO QUE DEBE REGFR IAS ACTIVIDADES DE LOS ESTADOS EN LA LUNA

Y OTROS CUERPOS CELESTES

Los Estados Par tes en el presente Acuerdo,

Observando las realizaciones de los Estados en la exploración y

utilización do la Luna y otros cuerpos colontos,

Reconociendo quo la Luna, como satélite natural de la Tierra, desempeña

un papel importante en la exploración del espacio ultraterrestre,

Fj^rmem^nte resjjeltq^s a favorecer, sobre la base de la igualdad, el

desarrollo de la colaboración entre los Estados a los efectos de la

exploración y utilÍ7.ación do la Luna y otros cuerpos celestes.

Deseando evitar que la Luna se convierta en zona de conflictos

internacionales,

Tenien_do en cruenta los beneficios que se pueden derivar de la

explotación de los recursos naturales de la Luna y otros cuerpos celestes.

Recordando el Tratado sobre los principios que deben regir las

actividades de los Estados en la exploración y utilización del espacio

ultraterrestre, incluso la Luna y otros cuerpos celestes, el Acuerdo sobre

el salvamento y la devolución de astronautas y la restitución de objetos

lanzados al espacio ultraterrestre, el Convenio sobre la responsabilidad

internacional por daños causados por objetos espaciales y el Convenio sobre

el Registro de Objetos Lanzados al Espacio Ultraterrestre,

Teniendo presente la necesidad de aplicar concretamente y desarrollar,

en lo concerniente a la Luna y otros cuerpos celestes las disposiciones de

esos instrumentos internacionales, habida cuenta de los futuros progresos en

la exploración y utilÍ7:ación dol espacio.

Han convenido on lo igu

i

on te :