Acuerdo de Cooperacion Cultural, Educativa y Deportiva entre la Republica de Colombia y Los Emiratos Arabes Unidos

• Link to Original Source: http://apw.cancilleria.gov.co/tratados/SitePages/VerTratados.aspx?IDT=856872cb-0df0-432b-8c4e-f681e19c8038
• Subject Matter: Educación y cultura, arte, patrimonio, títulos,Arte,Patrimonio,Títulos
• Participants: Colombia

ACUERDO DE COOPERACIÓN CULTURAL, EDUCATIVA Y DEPORTIVA

ENTRE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA Y LOS EMIRATOS ÁRABES UNIDOS

La República de Colombia y Los Emiratos Árabes Unidos en adelante

denominados como "Las Partes",

Inspirados por su deseo de establecer y desarrollar una cooperación cultural,

educativa y deportiva,

De fomentar la colaboración mutua y el intercambio en los campos de la cultura, la

educación, las humanidades, las artes, la educación física y los deportes,

Con el propósito de afianzar los vínculos de amistad y de buen conocimiento de

las tradiciones entre los dos pueblos,

Y considerando la necesidad de llegar a un Acuerdo que brinde un marco

adecuado para el fortalecimiento de la cooperación, el intercambio y el crecimiento

mutuo en el campo de la cultura, la educación y el deporte,

Han convenido lo siguiente:

Artículo I

OBJETO

Las Partes, sobre la base del respeto recíproco a su soberanía y teniendo

presente el interés de sus pueblos, promoverán la cooperación cultural, educativa

y deportiva mutua, mediante un intercambio activo y constante de sus logros,

experiencias y conocimientos en las materias objeto del presente Acuerdo, ya sea

de manera directa o mediante procedimientos apropiados y compatibles entre las

Partes.

Artículo II

PROMOCIÓN DE VALORES CULTURALES

Las Partes promoverán la divulgación de los valores artísticos y culturales de la

otra Parte, fomentando las respectivas iniciativas estatales, públicas y privadas.