Acuerdo de Cooperacion Ambiental entre el Gobierno de la Republica de Colombia y el Gobierno de Los Estados Unidos de America
| Coming into Force | 28 June 2013 |
| Subject Matter | Medio ambiente,Medio ambiente, ecología, cambio climático |
| Link to Original Source | http://apw.cancilleria.gov.co/tratados/SitePages/VerTratados.aspx?IDT=0faa714b-175d-4c8a-9a78-d2d981dfac79 |
| Participants | Colombia |
ACUERDO DE COOPERACIÓN AMBIENTAL ENTRE EL
GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA Y EL
GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA
El Gobierno de la República de Colombia y el Gobierno de los Estados Unidos
de América (en adelante, "las Partes");
RECONOCIENDO que la cooperación es un medio primordial para contribuir a
los esfuerzos de las Partes de asegurar que las políticas comerciales y
ambientales se apoyen mutuamente, y con el fin de promover el uso óptimo de
los recursos, de conformidad con el objetivo de desarrollo sostenible;
COMPROMETIDOS a promover la ejecución del
"Acuerdo de Promoción
Comercial entre la República de Colombia y los Estados Unidos de América"
sus
"cartas adjuntas" y
sus
"entendimientos",
en particular del Capítulo 18
relativo al medio ambiente que establece como uno de los objetivos de las
partes contribuir a los esfuerzos de asegurar que las políticas comerciales y
ambientales se apoyen mutuamente, promover la utilización óptima de los
recursos de acuerdo con el objetivo del desarrollo sostenible, y esforzarse por
fortalecer los vínculos entre las políticas y prácticas comerciales y ambientales
de las Partes, lo que puede tener lugar a través de la cooperación y colaboración
ambiental.
COMPROMETIDOS en particular a cumplir con el compromiso asumido en el
Capítulo 18 relativo al medio ambiente del
"Acuerdo de Promoción Comercial
entre la República de Colombia y los Estados Unidos de América"
sus
"cartas
adjuntas" y
sus
"entendimientos",
en el sentido de emprender actividades de
cooperación ambiental conforme al Acuerdo de Cooperación Ambiental,
incluyendo actividades relacionadas con la implementación del citado capítulo.
RESALTANDO la importancia de fortalecer la capacidad para la
administración del medio ambiente en concordancia con el fortalecimiento de
las relaciones de comercio e inversión, según lo previsto en el
"Acuerdo de
Promoción Comercial entre la República de Colombia y los Estados Unidos de
América" sus "cartas adjuntas" y
sus
"entendimientos";
To continue reading
Request your trial