Acuerdo Complementario del Convenio Basico de Cooperacion Cientifica y Tecnologica entre el Gobierno de la Republica de Colombia y el Gobierno de la Republica del Ecuador Relativo a la Cooperacion Mutua En el Campo Cientifico y Tecnologico
| Coming into Force | 27 April 1986 |
| Subject Matter | Cooperación internacional |
| Link to Original Source | http://apw.cancilleria.gov.co/tratados/SitePages/VerTratados.aspx?IDT=5df96692-5020-40d2-95b2-7fea770481a6 |
| Participants | Ecuador,Colombia |
•
•
•
•
•
ACUERDO
CO:\IPLDIE:\'TARIO
DEL CONVENIO BASICO DE
COOPER:\CION
CJENTIFICA Y
TEC\OLOGICA
ENTRE
EL
GOBIERNO DE
LA
REPUBLICA
DEL
ECUADOR Y
EL
GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE COLO:\IBIA
RELATIVO A
LA
COOPERACION
~IUTUA
EN
EL
CAMPO
CIENTIFICO
Y TECNOLOGICO
El
Gohicrno
del
Ecuador
y
el
Gobicrno
de
Colombia,
de
conformidad
con
lo
establecido
en
cl
Convcnio
Bisico
de
Cooperacion
Tecnica
y Cientifica del
18
de
octubre
de
1972,
acucrdan Io siguicnte:
PRI~IERO.-
Los dos
Gobicrnos,
a traves del Conscjo Nacional
de
Cicncia y
Tecnologia
(CONACYT)
del
Ecuador,
y
el
Fondo
Colombiano
de
Investigaciones
Cicntificas y Proyectos Espccialcs
"Francisco
Jose
de Caldas" (COLCIENCIAS), se
com-
promctcn
a estahlcccr y
desarrollar
Ia
cooperacion
mutua
en
el
campo
cientifico
y tecno-
Iogico, en
cl
ambito
de sus respectivas legislaciones y atribuciones,
en
actividades
priorita-
rias, dcfinidas de com
tin
acuerdo,
as{
como
a coopcrar con miras
al
fortalecimiento
de
sus
correspondientes instituciones.
SEGU:\'DO.-
La
cooperacion
entre
las
partes
se ejecutara,
en
Io
que
proceda,
de
acuerdo
con las siguientes modalidades:
a) Ascsorlas, cstudios y
proyectos
de investigacion y desarrollo
cientifico
y tecnologi-
co
.
b)
Intercambio
de
informacion
cientifica
y tecnologica .
c) Intercarnhio de investigadores,
cientificos,
tecnicos, profesores y usuarios del
conoci·
mien
to
cientifico
y
tccnologico.
d) Realizacion de program as
de
capacitacion
de
recursos
humanos
e) Realizaci6n de eventos
cientificos
y tecnologicos.
f)
Elaboracion
de
propuestas
y consecucion de recursos financieros destin ados a Ia rea-
Iizacion de programas,
proyectos
y actividades en el
campo
de
Ia ciencia y Ia
tecnolo-
gia.
g)
Cualquier
otra
modalidad
acordada
entre
las Partes y
que
este
dentro
de
sus resr.ecti-
vas atribuciones legales
··
TERCERO.-
En
cada
uno
de
los dos paises, el CONACYT y COLCIENCIAS
elaboranin
proyectos
especificos
en los cuales se
detallarin
los objetivos,
metas;
pla-
nes de
trabajo,
servicios
requeridos,
responsabilidades de cada
una
de
las
partes,
asi
como
los mecanismos de
seguimiento,
control
y evaluacion que
permitan
conocer
el avance y
resultados alcanzados
durante
su
ejecuci6n.
Una
vez
elaborado
el
Proyecto
por
una
de las
Partes, se Io
enviari
a Ia
otra
Parte
para
su amilisis y
posterior
consideraci6n
en Ia
reunion
de
programaci6n. '
CUARTO.- Los
mecanismos
necesarios
para
ei desarrollo del
presente
Acuerdo,
asi
como
Ia
definicion
del
contenido,
duracion y
financiamiento
de los
pro-
gramas,
proyectos
y actividades
serin
establecidos de
comun
acuerdo
entre
los
Directores
del
CONACYT
y de COLCIENCIAS,
mediante
reuniones o
comunicaciones
escritas.
QUINTO.-
EI
CONACYT y COLCIENCIAS realizaran
en
el
mes
de
junio
de
cada
afto,
altemativamente
en
cada
uno
de
los dos paises,
una
reunion
de
programa-
cion
en
Ia
que
se
determinani
el plan de
acci6n
para
ei
afto siguiente,
asi
como
los
aportes
que
se
asignarin
a los
program
as,
proyectos
y actividades.
To continue reading
Request your trial