Acuerdo de Complementacion Economica entre la Republica de Colombia y la Republica Argentina y el Decimo Sexto Protocolo Adicional
| Coming into Force | 01 August 1988 |
| Link to Original Source | http://apw.cancilleria.gov.co/tratados/SitePages/VerTratados.aspx?IDT=4718aa16-24c3-4129-848e-5d7ec299e111 |
| Notes | Con el Decimo Sexto Protocolo Adicional de Fecha 29 de Junio de 2000, se Prorrogo Hasta el 31/07/2000 la Vigencia del Presente Acuerdo, Los Anteriores Protocolos desde el Primero Hasta el Decimo Quinto lo Vinieron Prorrogaron Paulatinamente, Hasta el Decimo Sexto Que Fue el Último. |
| Subject Matter | Comercio internacional y desarrollo, inversión extranjera, integración económica,Inversión extranjera |
| Participants | Argentina,Colombia |
AI.AIN
Asoc
..
c•on Lat•noamertcant
de lnteqrac•on
Auoc•aeao
Launo-Arner.cena
de
lnteoraelo
ACUERDO
DE
COMPLEMENTACION
ECONOMICA
ENTRE
LA
REPUBLICA
ARGENTINA
Y
LA
RE
PUBLICA
DE
COLOMBIA
)
ALADI
I
AAP.
CEI
11
24
de
mayo
de
1988
El
Mini~tro
de
Relacione~
Exteriores
y
Culto
de
la
Rep6blica
Argentina
y
el
Ministro
de
Relaciones
Exterior~s
de
la
Rcp~blica
de
Colombia
convienen
en
cel~brar,
de
conformidad
con
lo
establecido
en
el
Tratado
de
Montevideo
1980
y
~a
Resoluci6n
2
del
Consejo
de
Ministros
de
la
Asociaci6n
Latinoamericana
de
Integraci6n,
el
present~
Acuerdo
de
Compl~mentaci6n
Econ6mica
que
se
regir~
par
las
disposiciones
que
a
continuaci6n
se
establecen:
CAPITULO
I
OBJETO
DEL
ACUEROD
Articulo
1.-
El
presente
Acuerdo
ti~ne
par
obj~to:
a)
Intensificar
las
relaciones
econ6micas
y
comerci~les
~ntre
los
paises
signatario5
d~l
Tratado
de
Montevideo
1980.
b)
Aumentar
y
diversificar,
a
los
mayores
niveles
posibles,
el
comercio
r~ciproco
entre
los
pa!ses
sian~tarios
sabre
bases
razona~les
de
equilibria
din~mico,
teniendo
en
cuenta
tanto
los
aspectos
cualit~tivos
como
cuantitativos
c)
Atenuar
las
limitaciones
de
car~cter
estructural
que
condicionan
el
crecimiento
y
diversi1icaci6n
del
intercambio
comercial
bilateral
sabre
bases
razonables
de
equilit1rio.
II
II
- 2 -
d)
Ceerdinar
y
cempl~m~ntar
~~~
actividades
ecenOmicas,
en
especidl
las
industr~ales
y
las
tecnelegias
conexas,
ruejorando
los
sistemas
de
preducciOn
y
las
escalas
operativas.
e)
Estimular
las
inv~rsicnes
encaminadas
a
un
intensive
aprovecharniente
de
los
mercados
y
d~:
la
capacidad
competitiva
de
los
paises
signatories
en
las
cerrientes
de
int~rcambiu
mundial.
f)
Facilitar
la
creaci6n
empresas
multinacionales
de
y
funcionamiento
car~cter
regional.
g)
Fomentar
econOmica
entre
la
integrdcion
y
compl~mentac1tln
regione&
de
los
paises
signataries.
CAP I
T;Jb.i!_.!l.
PROGRAMA
DE
LIBERACION
Articulrl
2.-
La
importaci6n
de
los
produLtus
incluidos
en
los
Anexos
I y
II,
que
furman
parte
del
presente
Acuerdo,
6e
regulara
de
conform~d~d
con
las
preferencias
y
dem•s
cond~ciones
registradas
~n
diches
Anexes.
En
estes
~ltimos
se
registra~
las
preferencias
percent.uales
y
demas
condiciwn~s
acerdadas
~or
los
paises
signataries
para
ld
impertaciOn
de
1os
productos
negociades,
originar1.1..1s
y
procedentes
de
tius
respectivos
territories
y
clasificados
de
contormidad
con
lit
llOillencloturd
d~
la
Asociaci6n
(NALADI).
Las
preferencias
a
que
se
ret~er&
l:!ste
Articulo
consisten
en
una
reducci6n
porcentual
aplicable
sobre
los
grav~menes
registrades
~n
sus
respectivos
aranceles
de
importaci6n
vigentes
par-a
tt:rceros
paises.
Articulo
3.-
A
los
efectes
del
pre~ente
Acuerdu,
se
entendera
por
"gravamenes''
lo~
derechos
<.>
y
cualesquiera
otros
recargos
de
efectus
equivalentes,
sean
de
caracter
11scol,
monetario
o
de
cualquier
naturale~a,
qut:
incidan
sobre
las
importaciones.
No
quedan
comprt:ndido~:.
en
este
concepto
las
tasas
y
recarges
analogos
cuando
respondan
"1
costa
de
los
servicies
prestados.
II
II
- 3 -
Se
entenderA
par
"restricciones"
toda
m~dida
de
car~cter
admini~trativo,
financiero,
cambiario
o
de
cualquier
naturaleza,
mediante
la
cual
un
pais
signatario
impida
o
dificulte,
por
decision
unilateral,
sus
importaciones.
No
quedan
comprendidas
~n
c5le
concepto
las
m~didas
adoptadas
en
virtud
de
las
situacione~
previstas
en
el
Articulo
50
del
Tratado
de
Montevideo
1980.
paises
signataries
acuerdan
restricciones
no
arancelarias
importaciOn
de
los
productos
prograr11u
de
liberacion
del
sus
respectivos
Anexos,
en
los
modalidades
estahlecidos
en
Articulo
4.-
Los
reducir
a
eliminar
las
aplicadas
a
la
compr~ndidos
en
el
presente
Acuerdo
y
t•rminos,
alcances
ellos.
y
Articulo
5.-
En
caso
que
las
normas
legales
o
administrativas
de
los
paises
~~gnatarios
exijan
licencia5,
pcrmisos
de
importaciOn
o
instrumentos
de
similar
naturalcza,
~sto~ scr~n
tramitados
y
resueltcs
dentro
dul
plaza
m~uimo
de
veinte
(20)
dias
hAbiles,
contados
a
partir
de
la
fecha
de
presentacion
de
la
solicitud
de
importacion.
Articulo
6.-
Si
se
verificaran
dificultades
en
el
intercambio
reciproco,
a
causa
de
medidas
adoptadas
par
los
paises
signataries,
se
iniciarAn
consultas
a
pedido
del
pal~
afectado,
orientadas
a
solucionar
las
situacion~s
creadas.
Dichas
consultas
d~ber~n
concluir
en
un
pla~o
m~ximo
de
veinte
(20)
dias
h~biles
contados
a
partir
del
pedido
del
pais
afectado.
Articulo
7.-
Los
paise~
signataries
podr~n,
en
caso
du
verificarse
la
existencia
de
pr•cticas
desleales
de
comorcio
en
el
intercambio
de
praductos
negociados,
y
de
comprobarse
que
causen
a
amenacen
causar
dana
a
la
industria
nacional,
adoptar
las
medidas
cnrrectivus
necesarias
para
su
anulaciOn,
previa
consulta.
Dichas
correctives
serbn
comunicados
d>!
inmedi~1to a
los
pa.ises
signataries.
Articulo
8.-
La
~jecuciOn
del
progrdma
de
liberaci6n
a
que
se
refiere
el)presente
~apitulo
se
basarA
en
una
aceptable
reciprocidad
de
resultados,
tenibndose
en
cuenta
la
situaciOn
de
la
Rep6blica
de
Colnmbia
cofuo
paLs
de
desarrollo
intermedio
en
ld
reg
i 6 n ,
con
b a
;;;-e
en
1 o
pre
vi
~.to
en
1 a R
c:
s
Cl-
l u c i
Cl
n 6
del
Consajo
de
Ministros
de
la
Asociaci6n.
II
II
- 4 -
Articulo
9.-
En
materia
d~
impu~stos,
t-~a~ y
otros
gravament:s
internes,
los
productos
origin.:trios
del
territorio
de
un
pais
signatario
gozar~n
en
el
territorio
de
los
dt:m.'ts
paises
signataries
dt:!
un
tratamiento
no
menos
favorable
al
que
be
aplique
a
productos
similares
nacionales.
Los
pais~s
signataries
adoptaran
las
que,
de
c~nformidad
con
sus
l~gislaciones,
sean
necesarias
para
dar
a
la
disposici6n
preced~nte.
COMPLEMENT~CJON
INDUSTRIAL
providencias
respectivas
cumplimiento
Articulo
10.-
Los
paises
signataries
impulsar~n
la
compleillentaci6n
industrial
reciproca,
entre
empresa5
p~blicas
y/o
privadas,
a
efectos
de
posibilitar
un
mejor
aprovechamiento
de
sus
recursos
productivos,
obtener
los
bent:"ficios
d~
mejores
economids
de
escala,
incrementar
el
comercio
bilateral
y
posibilitar
la
exportaci6n
a
terceros
mercados,
dt:!
bienes
producidos
con
componentes
de
los
p~ises
signataries.
Articulo
11.-
Los
paises
signataries
determinarAn,
de
com~n
acuerdo,
los
sectores
que
resulten
de
mayor
interes
para
la
complementaci6n
industrial,
otorgando
prioridad
a
aqubllos
que
impliquen
el
mayor
aprovechamiento
d~
sus
recursos
productivos
y
tecnologicos.
Articulo
12.-
desarrollo
de
los
siguientes:
Los
sectores
principales
para
Programas
ser~n,
entre
otros,
1)
Agroindustrial
2)
Eneraet.icc'l;
3)
A1Jtomotor;
4)
Ouimico
y
Petroquimico;
5 )
11
e t d l
me
c
an
i c o ;
6)
Naval;
7)
Gidt.'ruraico.
el
los
Articulo
13.-
Los
palses
signataries
podrAn
otorg~r
preferencias
porcentuales
sabre
lus
grav~m~nes
ue
importaciOn
vigantes
para
tarceros
paises
correspondientes
a
los
bienes
tinales,
insumos
intermedios,
partes
y
pieza~,
que
deban
ser
intercambiados
en
1
ejecuci6n
de
los
Programa~
de
Complementacion
Industrial.
II
•
II
- 5 -
Asimismo,
para
los
efectos
del
intercamb1o
comurcial
de
los
paises
signataries,
podr~n
considerar
como
nacionales,
en
sus
c~lculos
sabre
integraciOn
de
lo~
productas,
a
los
bienes
importados
desde
~1
otro
pais
signatario.
Los
beneficios
que
se
otorguen
en
funciOn
de
los
Programas
de
ComplementaciOn
Industrial
se
har~n
e>:tensivos
sol,amente
a
las
empresas
que
participen
en
los
mismo~
y
se
aplicarAn
en
las
cohdicion~s
que
se
establezcan
en
cada
Programa.
Articulo
14.-
Los
Programas
Industrial
podran
canalizarse
a
de
Pages
y
Creditos
Reciprocos
de
de
Complementacion
traves
del
Convenio
la
ALADI
PRESERVACION
DE
LAS
PREFERENCIAS
PACTAOAS
Articulo
15.-
Los
paiseti
signatilrios
se
comprometen
a
mantener
la~
preferencias
porcentuales
acordadas
para
la
importaci6n
de
los
productos
negociados
en
los
Anexos
I y
II,
cualquiera
sea
el
nivel
de
gravamenes
que
se
aplique
a
la
importacion
de
dichos
productas
desde
terceros
palses.
Articu1o
16.-
El
pais
signati:lrio
que
modifique
respecto
de
un
producto
negociado
incluido
en
los
Anexos
I y
II,
el
nivel
de
grav~menes
aplicado
a
la
importaci6n
desde
terceros
paises,
alterando
la
eficacia
de
la
concesiOn
pactada,
mantendra
consultas,
a
pedido
de
Parte,
con
los
palses
signataries
que
se
consideren
afectados,
con
la
finalidad
de
restablecer
los
termino~
de
la
nt::gociaci6n.
Articulo
17.-
Lo
dispuesto
~n
este
Cdpitulo
no
aplicara
a
la~
preferencias
otorgadas
o
que
otorguen
los
paises
miembros
del
Acuerdo
Cartagena.
Articulo
18.-
Cuando
par
situaciones
especiales
un
pais
signatario
se
viese
precisado
a
alterar
transitoriamente
la
eficacia
de
las
preferencias
pactadas,
para
presti:lr
atenciOn
a
sectores
de
incidencia
fundamental
en
el
conjunta
de
su
econamia,
otorgarA
a
los
otros
paises
signataries
preferencias
en
sus
adquisiciones,
en
condiciones
de
igualdad
de
precios,
calidad,
financidmiento
y
oportunidad
de
entrega.
II
II
- 6 -
CAPITULO
III
REGIMEN
0£
ORIGEN
Articulo
19.-
Los
paises
signataries
adoptarl,
p~ra
su
aplicaci6n
~n
~ste
Acuerdo,
el
R~gimen
General
d~
Origen
aprobado
mediante
la
Resoluci6n
78
del
Comit~
de
Representantes
de
la
ALADI.
CAPITU.!--0
IV
CLAUSLILAS
DE
SALVAGliAF
I A
Articulo
20.-
Los
paltiLS
signatarioti
~doptan,
para
su
aplicaci6n
en
este
Acuerdo,
el
Regimen
Regional
de
Salvaguardia
aprobado
mediante
la
Resoluci6n
70
del
Comit~
de
Reprc~entantes
de
la
ALADI.
CAPITULO
V
RETIRO
OE
CONCESIONES
Articulo
21.-
Los
paises
signataries
podrAn
retirar
las
concesiones
que
hubieren
otorgado
para
la
importaci6n
de
los
productos
negociados
en
el
presente
Acuerdo,
siwmpre
que
previamente
hayan·
cumplido
con
el
requisite
de
aplicar
clAusulas
de
salvaguardia
a
su
importaci6n,
en
l~s
condiciones
previstas
en
el
Capitulo
anterior.
Articulo
22.-
El
pais
signatario
que
recurra
-al
retire
de
concesiones
debera
inicia~
negociaciones
con
los
etres
paises
signataries,
dentro
de
los
treinta
(30)
dias
contados
a
partir
de
la
fecha
en
que
les
comunique
su
decisi6n.
Articulo
23.-
El
pais
signatario
que
recurra
al
retire
de
una
concesiOn
deber•
otorg3r,
mediante
negociacienes,
una
comp~nsaci6n
que
~segure
el
mantenimiento
de
un
valor
wquivalente
al
de
las
corrientes
de
comercie
afectYd~s
por
el
retire.
II
II
- 7 -
De
no
mediar
acuerdo
re!;;pecto
de
lea
comp~n!:>acion
"'
que
alude
el
parrafo
anterior,
el
pais
signatar~o
afectado
podr~
r~tirar
concesiones
que
beneficien
dl
pals
importador
cuyo
valor
sea
equivalente
al
de
lds
que
este
haya
retirado.
Articulo
24.-
La
~xclusion
de
un.:a
concesion
que
pueda
resultar
de
las
negociaciones
para
la
revision
de
este
Acuerdo,
no
con~tituye
un
retiro
unilateral.
CAPITULO
VI
TRATAI''IIENTOS
DIFERENCIALES
Articulo
25.-
principia
de
establecidos
en
recogido
en
las
Hinistros.
El
prasonte
Acuerdo
cont~mpla
el
los
tratamientos
diferanciales
el
Tratado
de
Montevideo
1980,
y
Resoluciones
1 y 2
del
Consejo
d~
Asimismo,
dicho
principia
sera
tenido
en
las
modificaciones
que
se
introduzcan
en
Acuerdo,
en
los
t~rruinos
del
Articulo
34.
cuenta
en
el
presente
Articulo
26.-
Si
alguno
de
los
paises
signataries
otorg~se
una
prefu~ancia
por~entual
igual
o
mayor,
sabre
uno
de
los
productos
negociados
en
el
presente
Acuerdo,
a
un
pais
no
signatario
de
mayor
grado
de
desarrollo
que
el
pais
beneficiario
de
la
preferencia,
se
ajustara
esta
a
favor
del
pais
b~neficiario,
de
forma
tal
de
mantener
respecto
del
pais
de
mayor
grado
de
desarrollo,
un
margen
preferencial
que
preserve
la
eficacia
de
la
preferencia.
La
magnitud
de
dicho
m.:argen
de
preferencia
Gera
acordada
mediante
negociaciones
entre
los
paises
signataries,··
que
se
iniciaran
dentro
de
los
treinta
(30)
dias
de
la
fecha
de
la
reclamaci6n
por
parte
del
pais
atectado
y
~e
concluiran
d~ntro
de
los
sesenta
(60)
dia~
de
dicha
fecha.
El
tratamiento
diterencial
se
podr~
restablecer,
indistintamente,
mediante
negociacion
sabre
cualquier
otro
elemento
del
Acuerdo,
en
caso
de
que
no
se
convenga
en
el
m~rgen
de
preferencia.
Si
un
tratamiento
mas
favorable
fuere
otorgado
a
un
pais
no
signatario
de
igual
categorla
de
d~:sarrollo
que
el
beneficiario
de
la
preferencia,
se
realizar~n
negociaciones
entre
los
paises
~ignatarios
para
II
II
- 8 -
o
tor
g a
r·
a 1 b
~
n e t i c i a r i o u n t r u t a
111
i
en
t
cJ
~
q u
1.
v"'
1
~
n t f:!
dentro
c.Je
los
plazas
pr~vistus
pur
el
pr1mer
pt:.rrdto
del
pr~sente
Articulo.
De
no
lograrse
acu~rdo
~n
las
n~gociacion~s
previslas
en
los
p~rrafos
anter1ores,
los
pais~s
signataries
proceder~n
a
revisar
el
presents
Acuerdo
en
los
t~rminos
del
Articulo
34.
CAPITULO
VII
COOPERACION
ECONOMICA
Artlculu
27.-
Las
activl.dades
de
cooperac16n
econbmica
entre
los
pai~es
~ignatarios
se
impulsarAn
tomando
en
cu~nla
los
respectivos
planes
y
pollticas
de
desarrollo
nacionales
y
ser-toriales
y
los
objetivos
y
programas
del
proceso
de
integraciOn
regional
asl
como
las
posibilidades
de
complementaci6n
e>:istentes,
cun
miras
a
.alca.nzar
un
razonable
equilibria
en
las
relaciones
bilaterales
que
tome
en
cuenta
las
diferencias
en
el
grado
de
desarrollo
de
sus
economias.
Articulo
28.-
Los
palses
signataries
se
apoyart:.n
mutuamente
en
las
programas
y
tureas
de
difus1~n
y
pramaci6n
comercial,
facilitando
la
activ1dad
de
misianes
aficiales
y
privadas,
la
oruanizaci6n
de
ferias
y
exposiciones,
la
realizaci6n
de
seru1.narios
infarmativas,
los
estudios
do
mercado
y
otr~s
accianes
tendientes
al
mejar
apravechamiento
de
las
cancesioncls
del
Programa
de
Liberaci6n
y
de
las
aportunidades
que
brindan
los
prac~dimientas
que
acuerden
~n
materia
comarcial.
Articulo
29.-
Las
Partes
propiciarlin
la
adopci6n
de
medidas
tendientes
a
la
coorainaci6n
y
complementaci6n
de
las
actividades
industriales
de
las
palses
signataries,
a
estimular
lab
inversiones
y a
la
creaci6n
de
empresab
conjuntas,
can
la
finalidad
de
atender
la
demanda
de
los
paises
signataries
asi
como
la
de
terceros
mercados.
Can
tal
fin,
foment"-lrd.n
en
el
mayor
grado
po~ible
y
en
u n
marco
de
cop
a r
tic
i p a c
ion
,
:•1
as
inver
s
ion
e s
destinadas
a
impulsar
la
complementaci6n
en
el
sector
p~blico,
a
tin
de
mejorar
la
infraestructura
praducliva,
y
en
el
sector
privado
con
el
objeto
de
fomentar
operaciones
basadab
en
el
m~ximo
•,
II
II
- 9 -
aprov~chami~nto
de
lu~
fdctor~s
Je
recurso~
tecnol6yicob
de
ldb
Part~~-
prudLtc.:ci611
y
A r t t c u 1 o 3
(I
• - L
c.
& p a 1 s e
!::>
s
.i
q n a t
"'
r i u s p r u
111
o v e r
.;.
, , e 1
fortalecimienlo
de
las
comunicaciont=!:>
mutuas
en
el
mayor
grado
posible,
especialmenle
en
lo
que
se
refiere
al
transporte
de
mercaderlas,
con
ld
finalidad
d~
facilitar
el
comercio
y
consolidar
el
proce5o
de
integraci6n
entre
las
Part~s.
Articltlo
31.-
Los
pa1st::b
signataries
pru,hover·an
entt:!ndimiento!:i
con
el
tin
dr::!
coordinar
ac.:cio11e"'-
que
permitan
la
utilizaci6n
m~s
adecuada
y
convenienle
del
Acu~rdo
de
Pages
y
Cr~ditos
keciprocos
de
los
p a 1 s e s d e 1 a ALA 0 I y e 1
"'
a s e f i c a z 1 i n
;:~
n c i a
c11
.i
en
t o
del
comercio
resultante
del
pre&ente
Acuerdo.
CAPJTUI
0
Vlll
CDf\IVERGENClt-.
Artlct~lo
32.-
En
ocasi6n
de
]as
~t::!idUflt=b
de
1.:.!::>
Conferencias
de
Evaluaci6n
y
Convl::!rgencia
a
que
se
refiere
el
Articulo
33
del
Tratado
de
Montevideo
1 q 8 0 , 1 a s p a 1 s e s s i g n a t a r i o
5>
e
>:
a
"'
i n a r
~
n l a
posibilidad
de
proceder
a
la
multilateralizaclOn
progresiva
d~
los
tratami•~ntos
incluldos
en
el
presente
Acuerdo.
CAPITULO
IX
VIGENCTA
A r t i c u 1 a 3 3 • - E s t t=
p,
c u e r d a r
.::
LJ
.i
r·
.=.
a p
"-'
r· l i r J e 1 1 o •
de
agosto
de
1988,
tendra
un
plazu
de
duraci6n
de
cinco
(5)
anos,
y
sus
beneficios
alcan:z.:.r·an
a
lo&
paise&
signataries
desde
la
fecha
en
que
lo
pongan
en
vigencia,
incluso
administrativd)
en
sus
respectivos
tr-rritorios.
Se
prorrogar~
autom~ticam~nt~
por
1gual
periudo,
salvo
que
un
pais
signatariu
decida
ddrlu
por
terwinado,
en.
cuyo
caso
deber~
comunicar
tal
intenci6n
a
los
dem~s
paises
signatarios
y a
la
II
II
-
10
-
Secretarla
General,
con
ci~nlu
ut..IH~nta
(
18(1)
ella,.
dii!
an
t i c i p a c i 6 n a s u v
en
c:
i
,,,
i
en
t o .
CAPITULO
X
REVISION
DEL
ACUEF
Art
i c u 1 o 3 4 . - A p a r t i r
de
1 a
~
r 1 t r·
.:.~
cl
cl
en
v
.L
g u r d
~
l
presente
Acuerdo,
los
pai~es
s1gnatar1us
evaluar~n
las
disposiciones
y
las
preferencias
otorgadas
un
~~
mismo,
con
la
finalj.dad
principal
de
adoptar
medidas
destinadas
a
acrecentar
y
diversified..-
las
corrientes
de
su
comercio
reclproco
en
forma
equilibradu.
Las
revisiones
a
qu~
se
refiere
el
pre~ente
ArlJculu
se
realizarAn
bianualm•nte,
o
en
cualquier
mom~nlo,
a
pedido
de
Parte.
Las
moclificaciones
o
ajLastes
que
~e
introdu;.:can
~n
el
presente
Acuerdo
en
virtud
de
lo
dispuesto
en
este
Articulo,
deber~n
constar
en
protocolo~
adicionales
o
modificatorios
suscriptos
~or
Plenipotenciario~
debidamente
acreditados
por
los
Gobiernos
de
lo~
paises
signataries.
Articulo
35.-
En
c.:..so
de
ser
pertinente,
en
lds
evaluaciones
a
que
se
refier~
el
Articulo
anterior,
los
paises
signataries
realizarAn
nt:!gociaciones
tendientes
a
lo~}rar
un
equilibria
d.in~mic:o
eri
las
corrientes
comerciales
derivadc.1s
de
la~
preteren1:ias
porcentuales
otorgadas
mutuamente,
sea
mediante
el
otorgamiento
de
preferenci~s
porcentuales
reterentes
a
los
producto~
comprendidos
en
el
Acuerdo
o a
otros
que
se
incorporen
a
61,
asi
como
otras
medidas
que
convengan
las
Partes.
CAPITULO
XI
ADHESION
Articulo
36.-
E1
presente
Acuerdo
est~
abi~rto
~
la
adhesion,
previa
negociaci6n,
de
los.
restc.nl!:!:.
p~ises
wiernbros
de
la
Asociaci6n
Latinoamericana
de
Integraci6n.
II
II
-
11
-
La
adhesii!Jn
se
fur-maliz.,.r.:.,
Ulld
vez
nt-
lu!:>
t~rminos
de
la
misma,
entre
los
paises
signatariu~
y
el
pais
adherente,
mediante
la
suscripcion
ue
un
P r o
to
c o 1 o A d i c i
on
a l a 1 p r e s
en
t e A c u
~
r u o , q
1.1
e
t:
n t r c1
r-
~
en
vigenci~
tr-einta
(30)
di~~
desp6es
de
su
depOsito
en
la
Secretaria
de
la
AsociaciOn.
Para
los
efectos
del
presente
Acuerdo
y
du
los
Protocolos
que
se
suscriban,
se
entender.t.
taml..den
como
pais
signatar-ia
al
adherente
adm1tido.
CAPITULO
XII
DENUI\IC
IA
Articulo
37.-
El
pai6
s1gn.o~torio
qu~.:
uec:1da
denunciar
el
presunte
Acuerdo
pudr6
hacerlo
luego
de
transcurrido
un
aRo
de
la
vigencia
del
m1smo
y
deber~
camunicar
su
decisiOn
a
los
dem~s
palses
signat~rios
con
ciento
ochenta
(180)
dias
de
anticipacion
al
deposita
del
respectjvo
instrumento
de
denuncia
ante
la
Secret~ria
General
de
la
ALADI.
A
partir
de
la
formalizacii!Jn
de
la
denuncia,
cesaran
autom~ticamunte
para
el
pais
denunciante
los
derechos
adquiridas
y
las
obligaciones
contraidas
en
virtud
de
•ste
Acuerdo,
excepto
en
cuanto
se
refiuru
a
las
tratamientos,
recibidas
u
otorgadas,
para
la
importacion
de
los
praductos
negociados,
los
cuales
continuarAn
en
vigor
par
el
t•rmino
de
un
(1)
oho
cantado
a
partir
del
depOsito
dul
respective
instrumento
de
denuncia,
salvo
que
en
oportunid.:~.d
de
la
denuncia
los
paises
signataries
acuerden
un
pl~zo
distinto.
DlSPOSICJONES
TRANSITORJAS
A.-
Los
paises
signataries
proceder~n
a
cumplir
de
inmediato
los
tr~lliites
necesarios
para
formalizar
el
presente
Acuerdo
d~
Complementaci6n
Economica
en
la
Asaciaci6n
Lati~oamericana
de
Integracion
(ALADI)
de
canformid~d
con
las
disposiciones
del
Trdtddo
de
Montevideo
1980
y
las
Resoluciones
del
Consejo
de
Ministras.
II
II
-
12
-
.•
B.-
Los
paises
signataries
C&cuerdan
d~jar
!i>in
eteclo
a
partir
de
la
fecha
de
la
puesta
en
vigencio
del
presente
Acuerdo,
conforme
a
lo
previsto
en
el
articulo
33,
el
Acuerdo
de
Alcance
Parcial
Nro.
4
de
Renegociaci6n
de
las
Preferencias
Otorgadas
en
el
Periodo
1962/1980,
suscrito
en
el
marco
de
la
ALADl.
HECHO
en
la
veintiocho
dia~
del
mes
oc
hen
ta
y
oc
ho,
en
autl:!nticos.
POR
LA
REPUBLICA
ARGENTINA
DANTE M.
CAPUTO
ciudad
de
abril
de
Bogota,
a
los
de
mil
nu~~ciento~
dos
originalt:!s
igualmente
POR
LA
REPUBLICA
DE
COLOMBIA
LONDONO
PAREDES
II
II
-13 -
A N E X 0 I
PREFERENCIAS
PORCENTUALES
OTORGADAS POR
LA
REPUBLICA
ARGENTINA
II
II
-
14
-
NOT
AS
C011PL
Hll:.Hl
f,t-.;
1
AS
La
importaciOn
de
los
productos
n~gociadu5
quedd
sujeta,
sin
p~rjuicio
de
las
condiciones
establecidas
para
cada
caso,
al
cumplimiento
de
lds
disposiciones
siguientes,
en
cuanto
corresponda:
1)
AI
r~gimen
previsto
por
el
Decreta
No.
4070/84
del
28/XII/1984
y
disposicion~s
complementarias,
que
establecen
que
la
importaci6n
queda
sujeta
al
r~gimen
de
Certificados
de
Declaraciones
Juradas
de
Necesidades
de
Importaci6n
(DJNI)
en
los
t~rminos
previstos
en
dicho
Decreta.
2)
A
la
constituci6n
de
un
depOsito
bancario
que
se
regular6
de
conformidad
con
lo
dispuesto
en
la
Resoluci6n
del
Hinisterio
de
Economia
No.
1325
del
28/XII/1984
y
disposiciones
conexa~
y
complementari.as.
3)
A
la
percepci6n
de
la
tasa
consular
establecida
por
el
Decreta
No.
1411/83,
cuya
cuantia
es
del
2
par
ciento
aplicado
sabre
el
valor
de
la
factura
comercial
y
cuyo
manto
podrA
ser
deslinada
al
paao
de
los
derechos
de
importaci6n
correspondientes.
4)
A
la
percepci6n
de
una
tasa
estadistica,
establecida
por
los
Decretos
No.
604
y
605/84,
cuya
cuantia
es
del
3
por
ciento
aplicado
sabre
valor
CIF
y
es
exigible
en
el
momenta
de
la
liquidaci6n
de
los
derechos
de
importaci6n
correspondientes
(Decreta
No.
223
de
6/XI/1985).
5)
El
pago
del
valor
FOB o
CyF
de
las
importaciones
de
los
productos
negociados
s6lo
se
podr~
efectuar
a
plazas
no
inferiores
a
90
dias
a
contar
desde
la
fecha
de
embarque
(COPEX
1-45).
II
-15 -
PREFE~ENCIAS
OlORGADAS
POR
ARGENTINA
ANEXO
I
:::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::====================:
==========================================~==c:::z
NALADI
DESCRIPCION
REGIIIE~
GENERAL
REGIIIEN
DEL
ACUERDO
~RAHCEL
REG.
AD.
:
PF:EF.
NACIONAL
LeGAL
VAL.
:
PORC.
CtBSERVACIOiicS
Ill
:
(t)
=======
========================================
..
===========
==========
t:.:o;
===
:
======
==========================================
0102
ANIIIALES
VIVOS
DE
LA
ESF'ECIE
M\'INA,
INCLUSO
LOS
DEL
GEHERO
BUFALO
01021
VACUNOS
0102100
DE
PEDIGREE
01~2101
kEPRODUCTORES
0102110
PUP.OS
POR
CF:Un
TERNE~:AS
Y
VAOUILLONAS
03(1~
0303!
0303102
06(12
Ob~2001
0603
ObC3001
(17(•1
07(11006
CRUSTACEOS
Y
KOLUSCOS
(
!IICLUSO
SEPARADOS
DE
SU
CA-
PARAZON
0
CONCHA),
FRESCOS
(VIVOS
0
IIUERTOS),
RE-
FRIGER~DOS,
CONGELADOS,
SECOS,
SALADOS
0
EN
SAL-
IIUEP.A;
CF:U5TACEOS
m
rELHR,
SIHPLEMENTE
COC!IlOS
E~
MUA
FRESCOS
0
REFRI6E~ADOS
LANSOSTINOS
LAS
DEMS
PLANTAS
Y
P.~.!CES
VI\'AS,
INCLUIDOS
LOS
ESiiUEJ£5
E
INJEF.TOS
PLANTAS
Y
RAICES
FLOF:ES
Y
CAPULLOS,
COF:TADOS,
PARA
Rt.HOS
0
ADOP.NOS,
Ff:ESCOE,
SECUS,
&LANQUEAD05,
TE\IDOS,
lt!PRECL.'DOS
0
PREPAP.ADOS
DE
OTP.r.
FOR~A
FF:ESCOE
LE6UHH:ES
Y
IIDP.TAUZAS,
EH
FF:ESCG
0
REFF:IGEP.r.D~S
lANAHOF:It:S
0705
LEGUKBF:E~
LE
VAm
SECAS,
OES'JAI!i?.DAS,
IIICLUSu
PeS:
LEGUI\EP.ES
DC:
'.'Am.
SW.S,
DESVAIH~.DAS,
INCLUSC
~m;u;;r,;.:
o
PA~i
r
uio:
&70513(·
PO~:OTC5
(FF.!JO~.
FF:t:JO~,
JUD!t.,
ALl!BII;,
Hr.EICHUE-
l".
"'
~?05132
POF:DTOE
NS6RDE
050:
DA
TILES,
P~AWm:,
F I
\AS
(
foliANAS
l ,
III.USOS,
IIAIIGD:-
TA~~S,
ASUt::HTES,
SUHABAS,
COCO~,
r;UECES
DEL
&F:A-
5!~
NUECES
[IE
Ct.JU!L
(~E
foliA:t.P.[J:iS
0
DE
II.;R~\u
~ES
,
F~ESC~5
D
SEC05,
CQ~
CASCARA
0
5!~
ELLJ
~R··o0:
PLJ
~N~S
IBAN~N~S.
BUTUCD.
6UINED.
JhGONCHDi
0102010101
Ll
0102010102
Ll
0102010103
Ll
0102010104
Ll
0102010105
Ll
0102020101
Ll
0102020102
Ll
0102020199
ll
0102020112
Ll
0102020122
ll
03030001(13
Ll
0602000101
ll
~602000
199
L!
0603000100
Ll
~·
....
25
2:.
25
2~
25
2:·
36
3b
3o
36
3e
4(i
'I"
"'
08010100\•\'
Ll
3e
8(1
80
8(1
7E
77
H>:
FF.ESCO:
cu•·o
Arw-.~
w.; m::
H.£.)(
To:;~u.:~:
t:STP.IBJm; E
L~
S:aJ:~~~~;
~~~~~;;
.•.
-CLlF'U
K;.lHK
F~;
.
.;
EL
F~F.l::·:·
!:'L·::
;,_
31/III/ES:
3.30:
T~NE~A~~E
rliEFEf.ENCiriS
OTuF.G.;DAS
I'Oii
nF.G£111
Ill"
NALADI
o8010o3
tiNMIAS
IP
1
\AS,
t.ZUCAF.uu,
ABACA
til
0804
UVAS
t
Fi.SI:S
OB•j~~(Jl
UVAS
0808
&r,YAS
FF:ESCAS
v8v8001
FRESAS
IHUTILLnSI
0901
CAFE,
INCLUSO
TOSif,DO
0
DESCI\FEIN/100;
CASCtikA
'I
CASC~RilH
0£
WEi
SUCEMNEOS
DE
CAFE
OUE
CONTEII-
GAN
CAFE,
CUALESOUIEkA
DUE
SEfill
LAS
I'ROI'ORCIOilES
DE
LA
KEltLi.
()9(111
0901101
1108
11081
1108102
1511
CAFE
CRUDO
(CAFE
VER~E,
EN
GRANO)
~LKIDOIIES
Y
FECULAS;
l~ULIIIA
ALKIDONES
DE
KAIZ
GLICEklNA,
INCLUIDAS
LAS
AGUI\S
Y
LEJlf,S
GLICEIHIIO-
SAS
1511002
GLICERINA
&RUTA
1801
CACAO
Ell
GRANO,
ENTERO
0
PARTIDO,
CRUDO
0
TOSTADO
1801001
CRUDO
1803
CACAO
Ell
ltASA
0
Ell
PAUES
(Pt.Slli
DE
CACI\0)
1
IIICLUSO
DES6RASADO
1803001
COH
EL
In
0
1\EIIOS
LE
GlitiSA
1803002
COk
ltAS
DEL
142
DE
GRASA
J"••
HANTECA
DE
CACAO,
INCLUIDOS
LA
GRASA
Y
EL
ACEITE
DE
CACAO
18()4(101
KANTECA
DE
CACAO,
INCLUIDOS
LA
GliASA
Y
El
ACEITt
DE
Ci1CAO
1805
CACAO
EN
fOLVO
SIU
hZUCAHAH
-
16
-
fiEuliiEN
GEt,E~iil
llEGIHEN
DEL
tiCUEf:DO
ARANCEL
m.
I.D.
:
h.£<.>
NAC
I
ON~L
LE&Al
VI.L.
:
fORC.
UbSEI\';nL:
I
iJ!lES
~---------
---
----------
---
09u1u101uo
Ll
1106(;0(10(10
Ll
1
~lHtO(tvOv
Ll
1801000100
Ll
1
&03(•(1(1000
Ll
1B03ououoo
Ll
1'1.1
:
(~)
&7
76
29
1vu
lb
57
3b
57
29
100
3o
90
36
90
90
-CUPO
HiillHO
f;,~ii
EL
i'EiilOW
1/IV/&8
l•t
3•j/lli6d:
13.21)(1
TflltELi.u;,S
-cuFu
lllillnu
FHr.A
EL
m.ILuu
tll;6b
;.;
3t..xlli51i:
3.3vu
Tu:lELnu~s
CUffJ
f!UUiiL
tn~.n
19ci:
21.
?80
Tui;i:Lhbiio
DISTP.l&UifJnS
uE
u,
51GUIEiaE
llt.UE~A:
-CJfO
H'iiKG
P~RA
EL
f'E,IOtfJ
1/l/b~
~
3!/111.'8'1:
U30
TOUHADiiS
-[LfO
llltli~Q
Ft.~A
EL
PEfdO~O
1ii'Uil~
i;l
3\llll/89:
14.520
TOhanDilS
-CUf'O
M~J~O
H.RA
EL
HRIOLO
IW~9
nl
311lll18l:
3.63(1
TOiotLADI,S
(Ur'O
Hi.XIHO
fkR.:t
£1.
HitlODO
111/~v
til.
WIIIJ9v:
3.993
TOIIEU,DAS
CU~O
IIAXIIIU
f'nRil
EL
PH
IODO
11
I
'II%
I,L
ll/Vll/~0:
10.b43
TuNELADAS
[01iHSIOil
\'lliEtiiE
Ho;W,
~IJIIII/9(1
-
17
-
HEFEiiEiiC
I
AS
OTOk&iib~S
fOfl
AliGE~TIHn
j,llt
ll'
I
======·
==·======~===============~====~--~~~~-~=~==~~---~===~-~-~~======~~~======~-=~:
=-=---~~~~-----~-=-=-----~---~~----~-~-------=----
-.
liES
I
HEll
6EUEi"\L
HbiHEr.
LEL
ioCll[Hu
fohlollCEl
nEG.
t.D.
:
~Hf.
H~LADI
DESCiii~CION
UACIOiii\L
LEGAL
VAL.
:
fUhC.
Ul'~l
~.Vr.L
I
ulolS
III I m
.
==·====
=
===
=
===
========
=
-===
===
;:;
==
=.:
==;
..
; =
===;
::::.:.:::::-
=-=====---
:.:: I
••
••-
...
;.;;.;-.;:.:.=.:...:.:..;.:;..;;:-.;.;
...
.--..;;..;
..
.;_.-
...
--
.:
...
-
~--
I ...............
.,
1805001
CACAO
Eli
~OLVO
SIN
AZUCkRAR
18v5ououoo
Ll u
J(l
2002
LEGUKBftES
Y
HORTt.LIZAS
fREPAflhbilS
0
CUI15ERVADI.S
SIN
VIN~6ftE
Nl
hCIDO
t.CETICO
20021
Ell
RECIP
IENTES
HEf
em
ADOS
2002105
HONGOS
(CALLt.HrliSI
2ilv~vli0101
ll
~&
bl
2u02Uoot9u
Ll
4&
2605
PUiiES
Y
PASTAS
DE
FRUTAS,
COMrOTAS,
JhLEAS
V
KtR-
KELADAS,
o&TEHIDOS
rOR COCCION,
CON
0
Sill
ADICION
DE
AZUCAR
20052
JALE~S
Y
HEHHELHDAS
2005201
JALm
Y
HEHHELADAS
211050~020(1
ll
~3
:u
liE
bUolli.bo1
2005000300
ll
53
200~000200
Ll
5J
~~~
DE
f'l\t\
2005000300
Ll
53
2om
PU~ES
t
f'HSTAS
DE
FP.UTAS
2005304
DE
GUAYA&A
20050001(10
Ll
~3
80
2005399
LOS
OEMS
2005\JOiJIOO
Ll
51
&0
LE
11iillli0
2uOb
FRUTAS
PRErn~~DnS
0
COHSERVALHS
LE
OThA
fuf(K~,
CON
0
Sill
ADICIOII
DE
AZUCAR
0
DE
ALCOHOL
:.:vv61
COHSEP.VAS
DE
Ff\UTAS,
AL
IIATlJRiol
20061\11
DE
AHANii
(f'l
lA,
AZUCAF:Oil,
A~~Cm
I Mbv2utut
Ll
5(1
40
2006199
LOS
DEIIAS
20060201
~0
Ll
50
&v
DULCE
~E
b~.t:Vil
200b2
COHSERV11S
DE
FfiUTnS
1
EN
ALHI&iiR
2006201
DE
AHAHA
lf'l\A,
oUUCI;ROII,
A&ACW)
20o6v20luJ
ll
51)
iii
2006299
LOS
DEKAS
2006020190
Ll
~~~
30
liE
FliUiiiS
LE
Cllll"
lkilr
I
Co·!
,
tb.:tllu
-'"
[JTklCOSJ
2007
JUGOS
DE
FliUTAS
(
JIICLUIDOS
LOS
110STO~
DE
UVA)
0
DE
LEGUKSRES
V
HORT~LIZ~S,
Sl~
FE~HEUTAR,
SIN
hDICION
DE
ALCOHOL,
COil
0
Sill
AOICIOh
bE
AZUCitli
20071
CE
FP.UTAS
2007101
DE
ANAHA
(filA,
AZUCARON,
A~ACAtl)
2!10M(o(o01)
Ll
48
6\1
2007199
LOS
DEiti\S
200706(•000
Ll
~8
ao
GE
FliUlt.5
IHJHi:nLt~,
tlef.l'lu
~t.
Lll~l
cos
2107
PREPARI.DOS
All
hCHT
I C I
OS
NO
WRESADOS
Ill
COKH.EK-
DIDOS
Ell
OlkAS
POSICIOHES
2107002
P~EPARADOS
COKfoUESTOS
!10
liLCOHOLICOS
1
PARA
LA
ELA-
DORfoCIOU
DE
8E&l~OS
(ElllifoCTOS
COIICEHTI\ADOS)
210700il2il0
Ll
40
~0
LE
FfiUli.S
l~.uf'ICo••l:.
2209
ALCOHOL
ETILICO
Sltl
DESIIATURAI.Ili\R
DE
GRADUACIOii
HIFERIOP.
A
80
GliADOS;
AGUARDIEKTES,
LICORES
Y
DE-
liAS
DEBIOAS
ESPIWUOSAS;
pf((fARADOS
f,LCOIIOLICOS
COIIrUESTOS
I
LI.AMDOS
"EllRHCTOS
COIICEtllftADOS"I
fA-
RA
LA
FA&RICI\CIOil
DE
DEDIDAS
22093
LICOrtES
7MQ3(12
Cl'tEIIAS
nomil~uo
Lf
40
lv
LE
CACioO
HULLA~;
fiRIOUETAS,
OVOIDES
·;
COH&USTI&LES
SOLinOS
IINALOGOS
O&TEIIIDOS
A
f'f,RllR
DE
Lft
HULLA
27011
IIULLAS
2701101
HULL
A
210102oooo
Ll
29
100
-
18
-
PREFERENCIAS
OTORGADAS
PO~
AkGENTI~A
r.l1li1J I
;;;;;:;.:;
:;:;;;:;;;;:;;;;:;;;;;;;;;;.-;;;:;;,.;.;;:.:.:-.;-.
;;.;;,;;.;;.;:.-::.-:.o..;.;;:;:;;;..;;
.o.;.
.........
;.
--···=--=:
.......
.;;;.;;o;;;.;;;;;,o..;.;o.;;;;;o.
...
·--.----
........
;,.;..
....
--
.....
.;..
------
...
HG
I
t\Eil
GE~ERAL
REGihEtl
DEL
itCUHLu
il~A~CEL
REG.
~0.
: fHF.
l•i.LADI
L~SCidfCIQil
II~CION{.l
LEG~L
VI.L.
:
hlEC.
Obh'·.nl!Jtib
\
..
J
,:,
;;;;.;;;;;;;:;
;;;
; = =
:;:.;
;
==
=
;;
===
===
===
;;:
:::;::
:;;;;.
= -==;;
==-
...
====-===--
-=-
:.::
=====·---·=·-
---~:...;.
~
.,;.;;..;...;;:...;
..
;:.;..;,;,4,..;
..
;.
.;.;.
-..
--
2701102
HULLA
~EWULA
(CAkLCNCILLO)
270J02(•vuo
ll
29
I(!
(I
27011ul
HIITP.AC
IT
A
270IOH•uuo
ll
29
luv
2704
COOUES
V
SEHICOOUES
LE
HULLA,
LE
LIGNITO
\
~f.
IU~-
bA,
AGLOtiERADOS
0
NO;
CitRuuN
~E
RETORIA
27041
COOUES
V
SEHICOOUES
DE
fiULLA
2704102
SEtiiCOilUES
27v4u1uM
ll
H
lvv
Ci.il&uN
smRukuiLu
21(Jb
ALOUITRANES
DE
HULLA,
~E
l!GijJTQ
0
OE
TlillbA
Y
0-
TllOS
ALOUITf
ti!NERALES,
INCLUIDOS
LOS
itlOUI-
TP.MiES
tiiiiERALES
DESCA~EZI\DOS
t
r.LOUI
lll/111£5
ti!NE-
HALES
KECONST
I
TUI
005
27ub001
AlOUmANES
DE
HULLA
1!
libliOIIV~O
Ll
3b
~7
2708
&HA
V
COOUE
DE
&REA
DE
ALOUITRAN
DE
HUI.LA
0
~E
0-
TROS
ALOUITHANES
KINEilf.t£5
270&v01
&REA
270Bu1ovoo
ll
40
70
2Blb
HIDROSULFITOS,
INCLUIDOS
LOS
HIDkOSULFlTOS
ESTABI-
LIZADOS
POR
KATERl~S
ORGAHICAS;
SULFOXILATOS
2Blb1
HIDROSULFJTOS
283b101
DE
SODIO
2u3buOOo~~
Ll
2~
'io
~
CAk&ONATOS
Y
fEilCAR&OHATOS,
I~CLUIUO
EL
CAk&GkAIO
DE
AIIONIO
CDIIERCJAL
OUE
CONIEII6A
Ct.li~AIIATO
AIIOHICO
28421
CAR~OIIATOS
2842101
DE
SuDIO
IIEUHO
(Sitl
DE
SOLVAY,
CEHIZri
DE
SODt.)
2Hi01v2(1\i
ll
25
Bv
CUFO
1\UUnL:
12
.v•.·v
I
UI•Lcn~i•~
COUC!:SIOII
VIHIIIE
1lit~ltl
Ei
Jlt\'ILu•
291b
ACIDOS
CARBOllllCOS
COil
FUNCIOII
?.LCOHOL,
FENuL,
ALDEmO
0
CETOHA
V
OHOS
ACIDOS
CAk~OXIL
!COS
COtl
FUIICIONES
OXIGEH11Dt.S
SlhfLES
0
COnPLEJAS,
SUS
All-
HIDRIDOS,
HALOGEhUkOS,
PEROIIDOS
V
PEfit.CivOS;
SUS
DER
I
VA
DOS
HALOGEIIADOS
I
SULFO!it.DOS
I u
ITHi\DOS
v Ill-
TROSADuS
2911:1
ALIDOS
LACTICO,
MALICO,
ThRT?.RICO
Y
CJTRICu
mmo
ACIDO
CITRICO
291bl31
ACIDO
CITRICO
2mooom
Ll
2~
~~~
2935
COMPUESTOS
HETE~OCICLICOS,
lNCLUIOOS
LOS
hClDOS
IIUCLEICOS
2m
a
LACTAhAS
2'i3~801
EfSILOH-CAtKOLACTHKA
2m\•IOIOO
ll
2~
&0
29lb
SULFAtllDAS
293bOvl
PAilAAIII
NOBENCEilO
SULFAIII
DOTUtlOL
I
SULFA
II
AZOL)
2936000300
lf'
15
ao
LA
E111SIOil
LE
l(J~
U:klHILn~IJ~
~t
~.J.I!.l.
ESTA
SUJETI;
A
LA
OfltHOI1
Flt~iill~&Lt
~~HI~
.
~El
HlkiSIEi\lu
Dl
Snl.lJD
t
i.LLIUU
~ulli.L
29lb007
f'AilAAH
I
HO&EUCEIIO
SULFAH
l
~OP
lf
I
DINA
(
SULF!.D
lAC!-
'·"
NA)
meoOOIOO
Lf'
I~
bv
Lli
EIIISIOU
DE
1.05
CEkllriLn~U~
Iii.
U.N.
I.
ESIA
SUJETh
A
LA
~PIN!u~
F~VOiR&lE
fh~VIh
DEL
HINISTli-.1U
Dt
SI•IUD
Y
t.CC
([ill
SOC
Jill
OTKAS
KATEF:IAS
CulOKANTES;
PRODUCTOS
lNOF.Git!HCOS
DE
LA
CLASE
DE
LOS
UTILIZADOS
COHO
'lUHliiOFOilOS'
32079
OTRAS
HATERIAS
COLORANTES
3207907
UL
TRAMIIRES
l2u7o~Oiu&
Ll
50
db
AZul
DE
UL
T~riHAf\
r~EFERENClr1S
OTOil6riLnS
fGR
tif.uENT
INA
NALADI
DESCfd
PC
ION
38114~9
LOS
DEM~S
38119
OlP.OS
38119~9
LOS
DEMAS
3819
PRODUCTOS
OUJnlCOS
¥
PREPARADOS
DE
LAS
IHDUSTR!A5
OUII!ICAS
0
OE
LAS
INDUSTWS
COhWIS
llNCLUIDuS
LOS
DUE
COiiSISTEil
EN
I!ElCLAS
DE
Pfi0DUCT05
NATUiiA-
LESl,
NO
ElfRES~DOS
Nl
COKfkENDIDOS
EN
OTRAS
POSI-
CIONES;
PRCLUCTOS
~ES!DUALES
OE
LAS
INDUSTfiiAS
OU!ftlCAS
0
DE
LAS
!HDUSTR!AS
COHEXAS,
NO
ElfRESA-
005
Nl
COI!fREND!DOS
EH
OTRAS
POSIC!ONES
3819002
ACIDOS
NAFTENlCOS
Y
SUS
SALES
3902
PRODUCTOS
DE
POL!MERIZACIOH
¥
COPOLIMERIZfiC!ON
(POLIETILENO,
POL!TETRAHALOETILEHOS,
POLIISO&UTI-
LENO,
POLIESTikENO,
CLORUhO
OE
POLIVINILO,
ACETATO
DE
POLIVIN!LO,
CLOf.OhCETATO
DE
POLIV!N!LO
V
LEHAS
DERIVADOS
POLIVINIL!COS,
DERIVADOS
POLIACRILICQS
Y
~OLIKET,CRILICOS,
~ESINAS
DE
CUH,RONA-IUDENO,
ETC.
l
39v22
EN
POLVOS,
GflAHULOS,
ESCAHAS,
TROZOS
IRfiESULt,RES,
8LOOUES,
llt.SAS
110
COHEr
Y
FORI\AS
5
JIIJLr,R£5
3902204
CLORURO
DE
f'OLIVIHILO
3903
CELULOSA
REGENEP.ADA;
N!TRATOS,
ACtlriTOS
V
OTP.OS
ESTERES
DE
LA
CELULOSA,
ETERES
DE
LA
CELULOS~
V
0-
TROS
DERIVADQS
OUIMICOS
DE
Ln
CELULOSA,
Pl~STIFI
Cii!JOS
0
NO
(CELOIDlllA
V
[QLODIOIIES,
CELULO!DE,
ETC.};
FI&RA
VULCANIZ~DA
3~034
ESTERES
\'
ETERES
I
OEHi;S
DERIVAfiOS
OUIIIICDS
LE
LA
CELULOSA,
Ell
POLVO,
GP.I1NULOS,
ESCI\t!AS,
TROZOS
1-
fiREGULARES,
&LOOUES,
HASAS
~0
COHERENIES
V
FORKAS
miLA
RES
3903400
SIN
PLAST!FICAR
39034(16
CAR&OXlnETJL
CELULOSf,
4202
ARTICULOS
GE
VIAJE
(BAULES,
HALETAS,
SOM&RERERAS,
SACOS
DE
VIAJE,
HOCHILAS,
ETC.},
&OLSAS
PARA
~1!0-
VISIOUES,
&OLSOS
DE
HA!IO,
Ct1RTERAS,
CAnTAPACIOS,
CARPETAS,
PORTAKOHEDiiS,
NECESERES,
ESTUCIIES
PARA
HERRAIIIEIHAS,
PETiiCAS,
FUIICAS,
ESTUCHES,
CAJAS
(PARA
ARMAS,
!NSTRU~ENTOS
DE
IIUSICA,
GE~ELOS,
JO-
'/AS,
FRASCOS,
CUELLOS,
CAll
ADO,
CEPILLOS,
ETC.}
V
-
20
-
r~llllU
I
RE611tEH
GEI1E~AL
f.EuJr,i:N
DEL
ACUEfiOO
ARhltCH
P.EG.
AD.
: f
F.ff.
H(,CJONAL
lEGAl
V~l.
:
~OkC.
uBSHIJi>Uur.tS
Ill
:
(l}
3811
04&!
~1
u
44
3BIIv~99~u
ll
44
3819uMui u
;:5
39v2!3V1(1il
ll
~3
390213v20u
Ll
53
3
90213(13\)(1
Lr
53
3902139900
ll
53
390lOo06oO
LP
53
Jli\1
A
&t;SE
LE
ETILE!Hils-DIT!O
W;biiMiiluS
[,£
llriNbiiltESO
V
l!IIC
(MilliE&,
llliE&}
H
l~)bklCIMS
ii
~i!SE
DE
SULFtiTO
III
LUI
Hln,
COIIf'UESTOS
ORGiitHCOS
lw
lhFEHIOk
~L
4-.tl
1&0
2~
(U11f'UE~
TO
GE
rVC
15
6f!ADO
f
Ufilf
I
Cf,no
COHCESIOtl
\'IGENTE
Hk~TA
JI!Vlltu~
75
GfiAOO
PURIFICADO
SUHRiull
ill
~al
~E
1\il
TEiliA
ACTIVA
f'AKA
USO
.:.LJII£NTJ.~l0
0
FilF.
lhiCEUT
l
CO
-
21
-
PREFEREIICIAS
OIORMAS
M
1.~5E~I
11;1\
iilltlli I
======·
.;::.::
==
=
==
===
;.::
==
;;:;:;:::.;
:;.;;;;:
--
;:
..
;;;;;o;;;:;;:;;.;;,
=
--
,:..;
~=;.:;
..
;.-:.:.
--==---.;::.;;
.:;
: ;
.;;.:
;..;;:
;;:.;..
·-;..::.
;..:
;
.;.
;..:
;;
.;....;
:.:
:.:..
-;;;,.;...;.
---.;
...
..:;..
----
..
0o.,;.-
..
H
...
~E61HEII
6ENEiiliL
m1r.EN
m ;,cumo
ARANCEL
REG.
AD.
:
f'REF.
NALADI
DESCWCiflll
N;.CIONAL
LEGAL
V~L.
:
me.
!J&~Hv,;LJ~i•tS
(I)
I
(I)
I
=======
========================.::====================::;:;::
======·-==
;;;
==·
I - ..
--
-··
==-====-=•=:::::;:;.:;:.;;.;;;;.::.:.;
.......................
I
..............
COHTINENTES
SIKILARES,
DE
CUE~O
NATURAL,
ARTIFJ-
CIAL
0
fiEtiENERftDO,
FloRA
VUL.Cf.NilADA,
HOJriS
DE
It~-
TERIAS
PLilSTICAS
ARTIFICIALES,
CARTOII
0
TEJIDOS
.'
42021
DE
CUERO
42u2103
CAkTERAS
DE
llANO
Y
POfiTADOCUIIEtllOS
42o2uMvl
Lf'
~3
65
Ci.iiTEiiAS
4202199
LOS
DE11AS
42021130101
LP
s:s
65
CI.RTEiiAS
4405
KADERA
SIHHEIIEIHE
ASE!lllADA
Ell
SEUIIDO
LDN61TUDI-
HAL,
CflRThDA
EN
HOJAS
0
DESENROLLADA,
DE
HAS
DE
5
nil.
DE
ESPESOR
44052
NO
COIIJFEf(AS
4405202
AND
I
ROM
4405029900
LJ
-19
1>2
[tl
TAblltS
V
loibluUES
4405299
LOS
DEIIAS
~405029900
ll
~9
75
r
h:lGARE
I
it&nf:CO
I
CA
II
vo
I
11iJIIiJ,
~i.ll~ll
SriJO,
c,;~,;cou
E~
11\&L;.s
v
11.~LOillS
4M02990v
LJ
49
~0
tii!MICO'
CAT!
vo'
IJikQLA
1
SAti!l£
CUPO
ANU.;L:
250.000
PIES
CUi.LfiiiLu~
4815
OTROS
PAPELES
Y
CARTOI1ES
REC!Jk!AfiOS
Pliflii
UU
USO
DETERKIIlA~O
4815001
FILTRO
481~1i~iJ102
Ll
2~
90
PfoHL
~E
FJLJI.:O
tEL
llriJ UlllllhLO
[h
lii
FllD~ICACION
G£
Sl.uUJTfJS
!IE
INFUSIOI,ES
CliiiCESIOII
VIGEN!£
li.;Siil
El
JI/Vlli59
4901
u
uRos,
FOLLET
us
E 1
I!PREsos
s
umms,
!l:cLuso
Eli
IIOJAS
SUELTilS
49(111
TECNICuS
'•
CIEIITIFICOS,
LITUR6!COS,
SJSTE1111
&RAJ-
LLE
V
SEHEJANTES
Y
LOS
DE
EtiSE\AflZA
4901101
TEC!HCOS
\'
CIEHTIFICOS
V
DE
EIISE\Ailll.
1~olv(•\llvv
LP
(1
!U(I
Ll&liOS
4901102
LITU~GICOS
4901000100
LP
0
1uo
li&ROS
4901103
SISTEIIA
&f:AILLE
V
SE!IEJAIHES
49(1100(11(10
Lf'
0
H•O
LI&ROS
49019
OTROS
49019(11
LI&ROS
49utouo1oo
Lf'
(J
1uo
4902
DIARIOS
V
PUBLICACIOIIES
PERIODICt.S
IIIPfiESOS,
1!1-
CLUSO
ILUSTRAOOS
49020(11
DU.RJOS
V
PU&LICiiC!OtiES
PERJODICAS
IHPRESUS,
Ill-
CLUSO
ILUSTRADOS
49il20(•010u
ll
0
101)
4909
TARJETAS
POST
ALES,
Tt.RJETAS
DE
FELICITACJON
DE
PASCUA
Y
O!Rt.S
HRJETt.S
DE
FELICITt.CIOII,
ILUSTF:A-
DAS,
O&TENIDAS
POR
CUALOUIER
PROCEDIItiENTO,
IUCLU-
SO
CON
AOOfiiiOS
0
t.HICWOIIES
4909099
LOS
DEIIAS
4909000(100
LP
53
llO
TAF:JETt.S
DE
FELICITt.CiaH
Lull
hfl!IVU~
II
PICOS
DEL
PAIS
4911
ESTAHPAS,
GP.A&ADOS,
FOTOGRAFIAS
V
D£MAS
IHPRESOS,
O&TEIIIDOS
f'OR
CUoiLOUIHc
PllOCEDIHIEIHO
4911099
LOS
DEHfoS
H1102030(1
LP
53
80
Ell
OUETitS
C011E~CI
ALES
Etl
Tlkil&
~E
ANUtiJ
ENTRE
48
V
II
""·
lhf'fiESAS
Ell
fiEVEKSO
SObf1E
HLICULilS
DE
POLIESI£fi,
CON
0
SIN
HE!
itlllAii t
ADIIH
0,:5
SQ[Ik£
Ull
PtltEL
btt
SE
CUYO
PESO
POfl
112
ESH.
CUnPI
Ell
IkE
25
V
6(1
GkS.
5501
ALGODON
5111
c;.RDAR
N I
PE
lllliR
NtiLADI
Di:Si.WCiuN
5501001
ALGODON
SIN
CARDAR
Ml
PEIN~R
5602
h022
~.602202
57111
5711199
cSu2uo1
690l
o9Ull
6903302
7005
70051
7005101
7331
7l31099
7604
7b04u01
CA&LES
PARA
OISCOIITINUOS
QE
FI&RriS
TEHilb
SIIHE-
TICAS
Y
'kTIFICIALES
LE
FI&RAS
TEXTILES
ART!FICIALES
DE
ACET
ATO
~E
CELULOSA
TEJIDOS
DE
OTRAS
FI&F.AS
TEXTILES
VE&Elt~LES;
TEJI-
DOS
DE
HILALOS
~t
WEL
TEJIDOS
DE
UTF:AS
m~AS
TEXTILES
vEGETALES
LOS
DEMAS
CASCOS
f'IIRA
SO~&REROS,
TWHADOS
0
IIECIIOS
l'ull
U-
NION
DE
&ANDAS
DE
CUALOU!Ek
MATER!~
(T~EHZADAS,
TEJIDAS
0
HECHAS
DE
OTRA
IIANEiiAI,
SIH
FOili\A
Ill
A-
CA&ADO
DE
PALHA
LOS
~EliAS
PP.ODUCTOS
REFP.ACTARIOS
(RETORTAS,
CRISO-
LES,
KUFLAS,
PIPETAS,
TAPONES,
SGfOP.TES,
COfELAS,
TU&OS,
TO&EP.AS,
CUBIEF.TAS,
VriRILLAS,
ETC.)
hAGNESIANOS
0
CONTEIIIEHDO
DOLOMITA
0
CROHITA
CRISOLES
VIDRIO
ESTIRADO
0
SOPLADO
('VIDRIO
DE
~EHTAUAS'l,
SIN
LABRAR
(INCLUIOO
EL
fLAuUE
DE
VIDRIO
ODTENIDO
EN
EL
CUf!SO
DE
LA
FABRIC~CIOHl,
Ell
HOJAS
DE
FOhHA
CUADRADA
0
F:EC
I
AIIGULf,k
VIDRIOS
liTERMICOS
COil
ESPESOR
HASTA
10
MH
INCLUSIVE
PUNTAS
1
CLAVOS
1
ESCARP
I
AS
PUN
I
IAGUOAS
1
GRf,PiiS
011-
DULADAS
0
BISELADAS,
ALWATAS,
GAHCHOS
Y
Cll!HCHE-
TAS,
DE
FUNDICION
1
HIERP.O
0
f,CEflO,
lllCLU50
COU
CA-
BEZA
DE
OTRAS
~ATERIAS,
CON
EXCLUSIO~
DE
LOS
DE
CA&EZA
DE
CO&RE
LOS
DEnAS
HOJAS
Y
TJR.;S
DELGADAS
DE
o\LUHIHIO
(IIICLUSO
GOFRA-
DAS,
CORTADAS,
mmADAS,
P.EVESTJDf,S,
IMI'RESt\S
0
FIJADAS
SO&P.E
PAPEL,
CAflTCrl
1
MATER
IAS
PLASIICAS
ARTIFICIALES
0
SQPORTES
SIIIILARESl,
DE
0,20
MM
0
HENOS
DE
ESPESOR
(SIN
IIICLUIR
El
SOI'ORTEl
HOJAS
Y
TH!AS
DELGkDAS
DE
ALUHIHIO
(
IIICLUSO
60FF.ri-
OAS,
CORTADMS,
PERFORADAS
1
REVESTIDAS
1
IHPRESAS
0
-
22
-
~£6111EII
6ENEhriL
~lul(,i.N
LEL
t.CUEf,DO
Aiir1NCEL
kEG.
AD.
:
~W.
U.iCIOilAL
lE61iL
Viil.
:
HII;C.
Ut·~thVhLiuiJES
I
4)
:
(!)
--~------
----
----------
---
~5~10~030~
Ll
36
b~01(•~0o~o
ll
!.903iiu99ull
1 1
7u05u0029Y
Ll
40
7331(10(10(•)
ll
78
LC:
FIBfii.
LE
](1M.
LE
Lui,uiTU!I
I
ttiiSlil
32
""·
ElCLUSIVE
8~
DE
FIBkA
DE
32
hN.
~E
Luliullu~
1
Lot
r.,,
TA
33
1111.
ElCLUSIVE
¥
EilUI\'i.U:IdE
Puh
LO
rtE~OS
IlL
Glii\DO
•,;'
UE
LOS
S T
i.l1~,;k5
f.k
oEHTIIWS
6(1
79
48
25
3u
DE
FlbhA
LE
33
llrt.
~t
l(iiu!IUI! 1
SU~E
fdOHS
HHHilS
DE
f.CET
ii l 0
uE
CEL
ul
u~it
h.hit I
ll
TwOS
DE
CIGA!illlllO
oikfiLW;ii
LE
FI~UE
LE
137
A
366
b~.
~u~.
H2
Y
~E
63l
A
9D4
&R.
fLR
h2
MU1
OfiDIUMdLS
VIUniOS
HIIHU~,
LISu~,
bllhilUlJ~,
LUll•.
W1LOS
Ell
SU
Hil5tl
ClloVOS
Hlil\
ltEhhnk
-
23
-
PREFEF:ENWS
OTORGt;DAS
f'OR
Ali6£NI1Nit
ni.L• u 1
::;;::::
:;;;;;;;.;;.;-..-;;;:;:;;;:;.:::..o;.:::;:;
:.
..
:;-.:::;.;:;.;:.:::~.:.:;.-.::.;;.;:.::;;
•
.;;
--~---·=•.:.;.o;:
.....
~-
...
;...;...;..;;
..
.-_
.....
:.;..-
..
.:.;;-.:.o:
....
.o;..
..
.;..
-~
..
_
..................
--...
-
~HillEN
6EliEiilil
liE6111£N
L£l
11(uEIWO
liki.tlC£l
li£6.
AD.
:
fkH.
Nt.LiiDI
DESCWCION
ltfoCIOHt.l
lE
SAL
Vl.l.
:
me.
L&5£hV.;[
ICHf.S
il/
' m
'
::::::::
=========::;;;;:;::::;::~;::;:;:.;;;:;;:::::::;;;;:;-.~:
=-====-===
--=
'
------
....
;
.;.;;;;;;;;;;:;
::;.-
;:;;:-.:
--
·=
:.
..
-
...........
---
...
--.,;.:.
I
--••--
F!Ji.DAS
SO&RE
PAfEL,
CARTON,
~ATEKIAS
flASTICAS
ARTIFICIALES
0
SOPORTES
SI"ILARESl
1
DE
0,20
Kll
0
lt£1105
DE
ESPESOR
(5111
INCLUIR
El
SOI'ORTE)
7co41iii0099
L)
~3
:;.u
Elti>nLiiJES
LuN
tiOJ~&
LE
i.LUHIUifJ
CiJtl
1\f
NOS
DE
0-20
11ti.
LE
E
SH
Suk
APL!Lt.Dil~
Su
bH
CAHaN
Y
POLIETILEtiO
SIN
lllfkEb!Utl
I
SEll
IT
ERn
lllit~nS
8201
LAVAS,
PALAS,
AZADOHES,
PICOS,
AlAOHS
1
&INHDEkAS,
HORCAS,
HOROUILLit5
1
RitSTP.Il.LOS
Y
RAEDH
HACHAS,
HOCI!lOS
Y
HEP.RA!tiENTAS
SIHILARES
COli
FILO;
&UIIDA-
\AS
Y
HOCES,
CUCHILLOS
PAiill
HEhO
0
PARA
PAJA,
Cl-
ZALLAS
PARA
SFTOS,
CUIAS
Y
OTllAS
IIERRMIENTAS
DE
hANO,
AGRICOLAS,
llOkT
ICOlt.S
Y
FOfiESTflllS
8201002
HACiiAS
a2o1u0uvo1
LP
51
19
Sill
ll.iNiJO
a201CJu3
HOCES
820100(1(11)2
LP
~3
7<1
SIll
Hlilli>O
8201099
LOS
DEIIAS
020100(1099
LP
53
79
ZAI'APICOS
82010000(14
LP
53
81
ltACHETES
li111:hu~
8202
SIERRI\5
DE
ltAilO,
HOJAS
DE
SIERRA
DE
TODriS
CLASES
(INCLUSO
LAS
FfiESASSIERRA
Y
LAS
HOJAS
NO
DENTt.DAS
PARA
ASERRARI
b4:021
HOJAS
DE
SIEP.fiA
8202101
DE
CIUT
ItS
I
Sill
FIN
0
Ell
ROLL
OS
82uM02u2
ll
2~
&0
uOJkS
LE
Sin.kri
EN
ClillliS
"&11lETI.i
tlit"
CON
fUiOUEl
i.S
DE
Citf>&Ui!U
~t
VULFk~nlll
SOLDADO
Etl
CADn
DIEtaE
1
CUlRf·O
DE
~Clhlo
AL
CAR&ONO
820M0201
LP
53
~a
PARA
PLASTICOS,
liE
I
i.LES
·;
YESu~
02(1200(1299
LP
53
40
LAS
DEHAS
HOJAS
DE
SIEI"\~oi
bE
Clhltt!i,~lll
fiN
0
Ell
kOLLOS
82022
SIERRAS
DE
HAUO
&202201
SERRUChOS
8202000
1(11
LP
53
c8
8208
HOlllliLLOS
DE
CAfE,
HAOUIIIAS
DE
PICP.R
Chf!NC,
PASA-
PUhES
V
OlROS
M·ARATOS
IIECA!I!COS
DE
USC
DOII£STICO,
Ulll!WOS
PARA
~llEPAf
ACOIIDICIO!IIIR,
SEnVJR
1
ETC.,
LOS
ALIHENTOS
V
I.
AS
[lE&IDAS,
DE
UU
PESO
lhi-
XII:O
DE
10
1:G
8208001
ltOLINILLOS
82o8ilvovuu
LP
53
79
f'AitA
G~liiiOS,
ACC
I
lillnDUS
A
HiiiiO
8301
CERRADURAS
i
INCLUIDOS
LOS
CIERRES
Y
LAS
KONTUR{,S-
CIERRE
PROYISTOS
DE
CERRADU~Al,
W:kOJOS
V
CANliA-
DOS,
DE
LLAVE,
DE
CO"BINACIO~
0
ELECTRICOS
Y
SUS
PARTES
COHPOUENTES,
DE
HETALES
COHUHES;
LLAVES
DE
11ET
ALES
CO/tUllES
PARA
EST
OS
ARTICULOS
83011
mRiiDUI"\AS
8301199
LOS
DEKAS
83ulou0102
LP
53
48
PICi1f'OfiTE5
Y
CEI\h,.Hu;ii~
Cu:,
llt.vi:
i.l
CEIITRO
DEL
PimO
AL
EHEkiOft
Y
&OTIJM
hl.
INTERIOR
1.,
-•
9
DTROS
8301901
CANDADOS
Y
SUS
PARTES
0
PIEZAS
8Ju1ooo2oo
LP
53
79
liE
KETALES.
COr,UtlES
8302
GUARHICIONES,
HEf
Y
OTROS
hRTICULOS
SIHILARES
DE
ltETt.LES
COHUNFS,
PARA
HUE&LES,
PUERTAS,
ESCALE-
~P.EfE~ENCJ;.s
OTOR6HGi.S
fufi
~fiGE!IIIIIn
DES
C kif' Cllltl
RAS
1
VENTAIIAS
1
~E~SJt.N.iS
1
CAf.kOCHIAS
1
t.RIICULOS
DE
6UANICIONERIA
1
8AULE5
1
ARCAS
1
AROUETAS
~
OIRAS
1111NUFACTURi.S
DE
ESTA
CLi.SE
j
t.LlAhi\051
PEfiCHI\S
I
SOf'ORTES
Y
Af.:TICULOS
SEIIEJAtHES
1
DE
KWLES
COMu-
NES
(INCLUIDOS
LOS
CIERWUEWS
WTOM!ICOS)
63029
OTROS
8302999
LOS
DEHAS
8301
CAJAS
DE
C;;UDALES
1
PUERTAS
V
COtlf'f:IHIIIJENIOS
&LIH-
DADOS
PARA
CAKARAS
ACORMA~AS,
AROUETAS
~
CAJAS
DE
SEGURIDAD
Y
ARTICULOS
ANALOGOS
1
DE
HETALES
COIIUIIES
BlOlOOI
CAJAS
DE
CAUDALES
1
PUERTAS
Y
COIIPARTIHIENTOS
&LIN-
Dt.DOS
f'AP.A
CAHARAS
ACORAZADAS
1
AROUETAS
Y
Ci1Jt.5
DE
SESURIDAD
V
t.RTICULOS
ANAL0605
1
DE
HETALES
COIIUNES
8406
KOTORES
DE
EXPLOSI011
0
DE
COIIMTION
lUIERiiA
1
DE
EII&OLO
•
~8
f'AffTES
Y
f'iEZAS
SUELTAS
b1068!0
f'AffA
OlMOS
HOTOkES
8406819
LOS
DEn/iS
8410
&OII&AS
1
KOT0&01t8AS
~
TUilBO&iJH&AS
PriliA
LWUI
DOS
1
IHCLUIDAS
LAS
&OIIDAS
NO
1\ECf,UJCf.S
Y
LAS
&011bAS
DISTRI&UIDOffAS
CON
DlSf'OSITIVO
1\EDI~OR;
ElEVOD~K£5
D£
LIOUIDOS
IDE
f:05Afil0
1
&E
CmlLOU£5
1
DE
ClkTOS
HEll
&LES
I
ETC.)
8410l
&01\&AS
CENTklFU6~5
1
EXCEf'TO
PhliA
DISTRJ&UCION
~E
CAR&URA~TES
0
DE
LU&RICANTES
8410399
LOS
DE/1AS
-
24
-
hlitiU
I
~£61/IEN
6EIIER~L
htbiMEH
LEL
,\CUthLO
t.ki.IICEL
REG.
AD.
: 1-Hf.
HiiCIONt,L
llbtil
Vt.L.
:
fukC.
ObSEf.:Vt'.i:IGHtS
Ill
l
(Z)
63viilvv0\t2
lf'
~3
6302000(1(13
LP
53
Blolououuo
LJ
53
8406079800
Lf'
2~
84W'799il0
lf'
53
6H0oMOI
ll
5(1
8410030J03
Lr
53
B4lv03DJ~v
ll
5D
f'ICI;HifiHS
Cuh
bUIIJH
i.l Ctl•idl
Lll
lutllJ
EN
El
JrHEklOk
V
C!Euu
;.L
ElfH,IGI~
~8
PICriPOf!TES
SIIIHES
COli
Fur.O
Cll60
,,J
IW
TEfiluR
r
I.L
WEkiUk
7iJ
bi£LAS
L£
hullJk
H
H!II&AS
c~!llhltubti~
L~
''"""
1 bt hLLI
ll,
PARA
liUTOMOTGHS
79
&OII&t.S
CEUTfllFU6t15
Lt:
iltiolii
3t•(tt•
II
Tf~OS/HINUTO
79
bOM&AS
CEIITfdFUfitiS
fAh11
Mi,IJUIIIh~
LE
ln
Vnf<
LA
f,Of'A
1
DE
UStl
D011EST
ICO
87
OJ~;~
&OM~~S
CENihlfU6HSI
lNCLUILhS
LH~
kEGEUER/il
JVI;S
t.UTOriSP
IENtHES
0
{,UTOLE.
bn!ITES
1
\'ERTICf.LES,
~E
llllll 0
H;;S
ETAFti~·.
DE
H11SIA
J
.6()1)
M.
uE
U!Ati£Tn0
NUI1liJ11l
DE
Ln
DESCiif;Gi1
0
2~.0vo
H3/H;
lillkllOII_
TALES
H
LiliA
Ell\f'A
~E
Hi1STA
701J
H/1.
~E
~J,;rtfTkO
tWI1111itl
DE
LA
L-ESCi11i6,;
U
u.v(tv
hl/ll V
HUk
IZONT
nLES
tE
MAS
DE
Uti
A E I
riPii
DE
llilSTA
310
HH.
DE
DIAI'I£1~0
IIOHINiiL
LE
Li.
DESCiikGA
u
aou
M3/H
1
EiCt.u
1
o1.s
Ll.5
f'AkA
&OHfiEAf!
IIETALES
FUNDIOOS
V
LA5
Cull
~EVESTihiENTO
VIDRihLO
Y
LAS
&OM&AS
DE
3 0
rti1S
CUEf!f'ijS
SObfiE
UW
SOLO
EJE
fi,hA
-
25
-
fllEFERENCIAS
OTOilGriDf,:i
f'OH
I.~GEN
I
lllil
t:t•L'u
I
::3::::
;.;;;::~~===.;~;::::;;;;;:;.;;;.;;:
.;..;;..;;..-_.;,..
__
.;...;;
--
.;
...
;..;,;.-.:..;;.-
---
·---
~
__
.;;...;.;.
..
;..
..
-.;
--
--=--=-.;
---·
__
.;
___
.;.
...
:...;;;.-.
..
------.
-
..
;.
-
-=---
--
~
..
.;..
..
.;.
---
-~---
--
..
---
Hiii~EN
GEIIEF.J1L
HGittEN
m ni:umu
H.t.il[EL
m.
AO.
:
H.EF.
N~LADI
DESCf.:
1 i'U
uli
IIAC!OIInl
Lt:GI1L
v,;L.
:
fOf-C.
Ul·~t~.
\'hL
I
UulS
(l)
i%)
:;::::;:
======::::;;;;;;;:::;;;;;.o:
;..;;;;;;
.. ;..;.;.;,_ ..
.;..;;;;.;;;;;..;;;.;:.::;;
..
;..;.;
.;..;;..;;;;;o=,;::;:;
;.;:;
---
=~
;;.;;;;;
;..;
.;;.
..;;;.
.;:.;;
..
.;;;.;;.;;:.;;;;;. .....
---
--.---
--
M~uUlli,;S
~it:hCHllnGiJki.S
DE
lEJILu5
timvMu2
LP
5•J
67
UiH
DI.DE~
GEI:EEiiLu~:I.S
DE
fliES
I
GN
B~JOOM~q
Ll
.,.
•J
60
l~S
LEIIilS
bu~bilS
CEiilkiFUGi.S
am
APAHATOS
MECI.IIICOS
t
INCLUSil
ACCIOIIAUOS
A
~.:uO)
PA-
Rt'
PROYECTAR,
DJSPERSI,R
0
PUL\'Ef
hillEiiiAS
Ll-
OUIDAS
0
Ell
POLIJO;
EXTI!ITORES
CARGMOS
0 Sill
CitR-
m i
f'
ISTOLilS
r,£P.OGfo:t'iF
I
CAS
Y
Af'AkATOS
ANoiLOGOS
i
!thOU
IIIAS
Y
r.f'ARATOS
UE
CliOR~u
DE
liF.ENil,
DE
CHu~.iiO
DE
Vi.POk
Y
P.PARf.
lOS
DE
CtlOfiRO
SIMI
LtlhES
84211
PULVERI!AliOm
~
ESPOLvCtP.E~UOkt5
8421199
LOS
~E11AS
84ll\t(tilh~
Ll'
15
bV
~urlbiiS
IMEf>~(Ji,A5
h\nA
(i.tli>hlt
Lt
Hhc:
...
8429
IIAOUI~ARIA
PAR~
HOLIHERIA
V
P~~~
TF.hiA~IE~TO
UE
CEREALES
Y
LEGUMERES
SECi,S,
CON
Elf.LUSIOtl
DE
LA
hi\OU
ltiAR
I A
DE
TI
PO
WRI,l
84291
~HfiA
HEJCLt\,
LlliPIEZA,
Cfd&liDO
Y
PfiEI'AF:,ICIOU
DE
LOS
GHMIOS
8429101
P~Ri\
HEZCLA,
LlHPIE1A,
CRI&hiiO
Y
PBEP~fii,CIQij
DE
LOS
6RI\UOS
omuM~9
lP
I~
100
llnUUIIII.idlo
l'l.bi
bbllt
IClllk
hhkill
9
IIAOUIHAS
Y
APARilTOS
AUlll.IARES
PA~A
LAS
H{,OUJN;\S
DE
LA
POSICIOII
OL37
trtECI\JilSiiOS
DE
U.Lr.fiA
-hA-
OUIIHl
AS
¥
11ECi;IIJS~OS
JACOUolRD-
1
P~RAURD
III&RES
Y
PAfiAlRAMI\S,
HECANJSIIO$
OE
Wi&IO
~t
LMil?.DEF:AS,
ETC.);
P!Eit.S
SUELTAS
t
ACCESOidilS
0£STIUADOS
El-
[LUSH'~
0
PRINCIPALHft;TE
A
LAS
lii;QUJU:,s
Y
r,PARA105
DE
LA
PRESEIITE
POSICIOU
i
DE
LAS
POSICIONES
04.36
V
84.37
(H~SDS,
~LETAS,
GUARHICIDhES
D[
liROhS,
~EI~ES,
bARRETAS,
~ILE~AS,
L~klALERAS,
LIIOS
Y
&1\STIDOF.ES,
t\SUJAS,
PlAT
lllr,s,
GA!lCIIDS,
E!C.)
am
a
Pf,RTES,
PIElllS
SUELTli~
Y
r.CCE5GRIOS
843£1910
DE
LOS
TEW:£5,
Ho)GUIUAS
Y
f1P~HAHIS
uE
LA
POSICIOU
84.37
&438811
DE
LOS
TELAhES,
"i.OUINAS
Y
fiPi\RtllOS
DE
Ll\
HJSICIOII
84.37
&U~01vv~d
Ll
I~
7u
FEikES
f't.RA
lflhktS
D4380lo099
Ll
n
8402
RODAMIENTOS
~£
TODAS
CL~SES
iDE
LOLAS,
DE
AGUJAS
0
DE
RODILLOS
DE
CUALOUIER
FGP.Hhl
84628
PARTES
V
PIEZAS
SUELT
..
S
8462899
LOS
DEHAS
umovo2o~
Ll
53
5&
,;suJAS
'i
F.O~ILLuS
rl.kn
hu~nniLI.Iu;,
em
ARBOLES
DE
TRANS!iiSION,
CIGUE\o~LES
Y
l!i\!m'Elt.S,
SO~ORTES
DE
COJISETES
'i
COllliETES,
DI5TINT!JS
bE
LOS
llODA111EtiTOS,
ENGflliNAJES
Y
RUEflAS
DE
FR!CCIOII,
F:EDUCTOfiES,
HULTIPL!CtiDORES
Y
VARIMORES
DE
\'ELO-
CIDI\D,
VOLAtilES
Y
POLEiiS
I
IUCLUIDOS
LOS
HOTGH£5
DE
fOLEAS
LOCAS)
I
EMbHA6UES,
OEGr.NOS
LE
fiCOPLP.ItiE~TO
(HANbUITOS,
ACOFLO~I£1il05
ELASTICDS,
[lC.) Y
JUH-
lAS
DE
miCULACIOH
(WOAH,
DE
OLDHt.H,
ETC.)
841130
PARTES
Y
PIEZAS
SUELTAS
84b380l
PARTES
Y
f!EIAS
SUELTAS
amvov~~~
Ll
53
37
F:ODilLOS,
lO!IJUiiiO
f.Jl-~;(JLilliJ,
hlri.~nJ
To continue reading
Request your trial