Acuerdo Bilateral Para la Promocion y Proteccion de Inversiones entre el Gobierno de la Republica de Colombia y el Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña E Irlanda del Norte
| Coming into Force | 10 October 2014 |
| Link to Original Source | http://apw.cancilleria.gov.co/tratados/SitePages/VerTratados.aspx?IDT=a7995836-f7f8-45c3-9650-8433b72a0050 |
| Notes | Colombia Notifico el Cumplimiento de Los Requisitos Internos el 14 de Junio de 2012 Mediante Nota No. 24218 del 30 de Mayo de 2012 |
| Subject Matter | Comercio internacional y desarrollo, inversión extranjera, integración económica,Inversión extranjera |
| Participants | Colombia |
'
'
i
I
I
l
I
!
i'
l
i.
'
'
ACUERDO BILATERAL PARA LA
PROMOCION
Y
PROTECCION
DE
INVERSIONES
ENTRE
EL GOBIERNO
DEL
REINO UNIDO DE GRAN BRETANA E IRLANDA
DEL
NORTE
y
LA REPUBLICA DE
COLOMBIA
l
I,
i
j
'
!
I
i
i
I
I
I
I
i
!
l
El
Gobiemo del Reino Unido de Gran Bretafia e Irlanda del Norte y la Republica de
Colombia,
en
adelante referidos como "las Partes Contratantes";
Deseando intensificar Ia cooperaci6n econ6mica en beneficio mutuo de ambas Partes
Contratantes;
Con
Ia
intenci6n de crear y de mantener condiciones favorables para las inversiones de
inversionistas de una Parte Contratante
en
el
territorio de
Ia
otra Parte Contratante;
Reconociendo Ia necesidad de promover y de proteger las inversiones extranjeras con
miras a fomentar
Ia
iniciativa individual de negocios y favorecer Ia prosperidad
econ6mica de ambas Partes Contratantes;
Han acordado
lo
siguiente;
ARTICULO
I.
DEFINICIONES
Para los efectos del presente Acuerdo:
1. Inversionista
El
termino "inversionista" significa:
(a) Para
el
Reino Unido: personas fisicas que derivan su estatus como nacionales del
Reino Unido
de
las !eyes vigentes
en
el
Reino Unido; y las corporaciones, firmas
y asociaciones incorporadas o constituidas seglin
Ia
ley vigente en cualquier parte
del Reino Unido o
en
cualquier territorio cubierto por este Acuerdo de
conformidad con las disposiciones
del
Articulo XIV, que tienen sus oficinas
registradas, administraci6n central o domicilio principal de negocios asi como
actividades econ6micas sustanciales en
el
territorio del Reino Unido o
en
cualquier territorio cubierto por este Acuerdo de conformidad con
el
las
disposiciones del Articulo XIV;
(b) Para Colombia: personas naturales
de
Colombia quienes, de conformidad con
Ia
legislaci6n Colombiana, son consideradas como sus nacionales; y entidades
legales, incluyendo compafiias, corporaciones, asociaciones comerciales y otras
To continue reading
Request your trial