Agreement between the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Republic of El Salvador concerning financial cooperation in 2010

• Coming into Force: 04 August 2012
• Citation: UNTS v. 2938
• Registration Date: 03 July 2013
• Date of Conclusion: 09 May 2012
• Registration Number: 51109
• Subject Terms: Finance,Cooperation
• Party Submitting the Application for Registration: Germany
• Type of Document: Bilateral
• Participants: El Salvador,Germany

Volume 2938, I-51109

101

No. 51109

____

Germany

and

El Salvador

Agreement between the Government of the Federal Republic of Germany and the

Government of the Republic of El Salvador concerning financial cooperation in 2010.

Antiguo Cuscatlán, 9 May 2012

Entry into force: 4 August 2012 by notification, in accordance with article 5

Authentic texts: German and Spanish

Registration with the Secretariat of the United Nations: Germany, 3 July 2013

Not published in print, in accordance with article 12(2) of the General Assembly regulations to give effect to Article 102 of

the Charter of the United Nations, as amended.

Allemagne

et

El Salvador

Accord entre le Gouvernement de la République Fédérale d'Allemagne et le Gouvernement

de la République d'El Salvador concernant la coopération financière en 2010.

Antiguo Cuscatlán, 9 mai 2012

Entrée en vigueur : 4 août 2012 par notification, conformément à l'article 5

Textes authentiques : allemand et espagnol

Enregistrement auprès du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies : Allemagne,

3 juillet 2013

Non disponible en version imprimée, conformément au paragraphe 2 de l'article 12 du règlement de l'Assemblée générale

destiné à mettre en application l'Article 102 de la Charte des Nations Unies, tel qu'amendé.