Decisión del Panel Administrativo nº DMX2021-0042 of WIPO Arbitration and Mediation Center, March 01, 2022
| Resolution Date | March 01, 2022 |
| Issuing Organization | WIPO Arbitration and Mediation Center |
| Decision | Complaint denied |
| Dominio | México (.mx) |
La Promovente es AvaTrade EU, Ltd., Irlanda representada por Linklaters, España.
El Titular es Francisco Gómez González, España.
La Solicitud tiene como objeto el nombre de dominio en disputa [avatrade-afectados.mx].
El Registro del nombre de dominio en disputa es Registry .MX (una división de NIC México) (“Registry .MX”). El Agente Registrador del nombre de dominio en disputa es Hospedando.Com.Mx
La Solicitud se presentó ante el Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI (el “Centro”) el 23 de diciembre de 2021. El 23 de diciembre de 2021 el Centro envió a Registry .MX por correo electrónico una solicitud de verificación registral en relación con el nombre de dominio en disputa. La Promovente presentó una Solicitud enmendada en fecha 23 de diciembre de 2021. El 27 de diciembre de 2021, Registry .MX envió al Centro, por correo electrónico, su respuesta confirmando que el Titular es la persona que figura como registrante, proporcionando a su vez los datos de contacto administrativo, técnico y de facturación.
El Centro verificó que la Solicitud junto con la Solicitud enmendada cumplían los requisitos formales de la Política de solución de controversias en materia de nombres de dominio para “.MX” (la “Política” o “LDRP”), el Reglamento de la Política de solución de controversias en materia de nombres de dominio para “.MX” (el “Reglamento”), y el Reglamento Adicional del Centro relativo a la Política para la solución de controversias en materia de nombres de dominio para .MX (el “Reglamento Adicional”).
De conformidad con el artículo 4 del Reglamento, el Centro notificó formalmente la Solicitud al Titular, dando comienzo al procedimiento el 6 de enero de 2022. De conformidad con el artículo 5 del Reglamento, el plazo para contestar la Solicitud se fijó para el 26 de enero de 2022. La Contestación fue presentada el 26 de enero de 2022.
El Centro nombró a Kiyoshi Tsuru como miembro único del Grupo de Expertos el día 7 de febrero de 2022, recibiendo la Declaración de Aceptación y de Imparcialidad e Independencia, en conformidad con el artículo 9 del Reglamento. El Experto considera que su nombramiento se ajusta a las normas del procedimiento.
La Promovente es una empresa fundada en 2006, con sede en Irlanda, dedicada a los servicios financieros prestados mediante plataformas de inversión con las que opera en el mercado de divisas, acciones y otros productos financieros.
La Promovente, a través de sus filiales Ava Trade Ltd., y Ava Trade Ireland, Limited, es titular de los siguientes registros de marca, entre otros:
| Marca | Número de Registro | Fecha de Registro | Clase | Jurisdicción |
| AvaTrade | 010901304 | 18 de octubre de 2012 | 36, 38 | Unión Europea |
| AVATRADE | 1236564 | 20 de febrero de 2017 | 36, 38 | Chile |
| AVATRADE | UK00910901304 | 18 de octubre de 2012 | 36, 38 | Reino Unido |
| AVATRADE | 246740 | 5 de noviembre de 2013 | 36, 38 | Israel |
| 335630 | 2 de septiembre de 2021 | 36, 38, 42 | Israel | |
| AVATRADE | 19675758 | 14 de agosto de 2017 | 36 | China |
A su vez, la Promovente cuenta con diversos nombres de dominio, entre los que destacan [avatrade.com], [avatradeinvest.com], [avatrade.es] y [avatrade.de], los cuales fueron registrados con anterioridad a la fecha en que el nombre de dominio en disputa fue registrado.
El nombre de dominio en disputa fue registrado el 22 de septiembre de 2021.
La Promovente argumenta lo siguiente:
Que opera en la en la Unión Europea bajo la supervisión del Banco Central de Irlanda.
Que sus servicios gozan de amplia cobertura geográfica en los cinco continentes, tanto así, que tanto sus sitios web, como sus aplicaciones están disponibles en más de 20 idiomas.
Que la Promovente tiene más 200.000 usuarios registrados en todo el mundo, los cuales generan más de 2.000.000 de transacciones mensuales con un volumen de operaciones de alrededor de 70.000 millones de dólares al mes.
-Sobre la notoriedad de la marca AVATRADE:
Que la marca AVATRADE es notoriamente conocida en el sector en el que opera desde 2006, gracias a las inversiones y a los esfuerzos realizados por la Promovente para proteger dicha marca.
Que la marca de su propiedad AVATRADE es conocida en el sector como empresa pionera, lo que se demuestra con el hecho que fue el segundo bróker en línea que implementó trading de la criptomoneda BITCOIN.
Que recientemente la Promovente ha contratado los servicios de JP MORGAN para planear su salida al mercado de valores en el London Stock Exchange.
Que para su promoción en todos los mercados en los que opera, la Promovente ha contratado los servicios del atleta Usain Bolt, con quien se produjeron diferentes videos y campañas publicitarias, así como acuerdos interinstitucionales con diversas entidades de reconocido prestigio como el equipo de fútbol inglés Manchester City.
Que ha sido reconocida con numerosos premios en el sector como lo son los otorgados por las revistas especializadas en finanzas el “Global Banking & Finance Review” o el “World Finance”.
Sobre el Titular:
Que el Titular es un ciudadano de...
To continue reading
Request your trial