Agreement between the Government of the United Mexican States and the Government of the Eastern Republic of Uruguay on the prevention of the illegal use and suppression of the illicit traffic of narcotic drugs and psychotropic substances and their precursors and essential chemicals products

• Coming into Force: 03 July 1998
• Subject Terms: Criminal matters,Narcotics
• Date of Conclusion: 29 March 1996
• Registration Number: 45969
• Registration Date: 06 April 2009
• Type of Document: Bilateral
• Participants: México,Uruguay
• Party Submitting the Application for Registration: Mexico

Volume 2579, I-45969

185

No. 45969

____

Mexico

and

Uruguay

Agreement between the Government of the United Mexican States and the Gov-

ernment of the Eastern Republic of Uruguay on the prevention of the abuse of,

and suppression of illicit trade in, narcotic drugs and psychotropic substances

and their precursors and essential chemical products. Mexico City, 29 March

1996

Entry into force: 3 July 1998 by notification, in accordance with article 7

Authentic text: Spanish

Registration with the Secretariat of the United Nations: Mexico, 6 April 2009

Mexique

et

Uruguay

Accord entre le Gouvernement des États-Unis du Mexique et le Gouvernement de la

République orientale de l'Uruguay sur la prévention de l’abus des drogues et la

répression du trafic illicite des stupéfiants et des substances psychotropes et de

leurs précurseurs et produits chimiques essentiels. Mexico, 29 mars 1996

Entrée en vigueur : 3 juillet 1998 par notification, conformément à l'article 7

Texte authentique : espagnol

Enregistrement auprès du Secrétariat des Nations Unies : Mexique, 6 avril 2009

Volume 2579, I-45969

186

[ SPANISH TEXT – TEXTE ESPAGNOL ]