Agreement between the Government of the United Mexican States and the International Maize and Wheat Improvement Center for the establishment of the Center Headquaters in Mexico

• Coming into Force: 15 March 2004
• Registration Number: 42753
• Registration Date: 24 May 2006
• Citation: UNTS v. 2369 (p.617)
• Date of Conclusion: 27 June 2003
• Subject Terms: Headquarters (organizations),Commodities
• Type of Document: Bilateral
• Participants: International Maize and Wheat Improvement Center,México
• Party Submitting the Application for Registration: Mexico

No. 42753

Mexico

and

International Maize and Wheat Improvement Center

Agreement between the Government of the United Mexican States and the

International Maize and Wheat Improvement Center for the establishment of the

Center Headquaters in Mexico (with additional protocol). Mexico City, 27 June

2003

Entry into force: 15 March 2004 by notification, in accordance with article XVII

Authentic text: Spanish

Registration with the Secretariat of the United Nations: Mexico, 24 May 2006

Mexique

et

Centre international d'amélioration du maïs et du blé

Accord entre le Gouvernement des États-Unis du Mexique et le Centre international

d'amélioration du maïs et du blé relatif à l'établissement du Siège du Centre au

Mexique (avec protocole additionnel). Mexico, 27 juin 2003

Entrée en vigueur : 15 mars 2004 par notification, conformément à l'article XVII

Texte authentique : espagnol

Enregistrement auprès du Secrétariat des Nations Unies : Mexique, 24 mai 2006

Volume 2369, I-42753

618

[ SPANISH TEXT — TEXTE ESPAGNOL ]

619

Volume 2369, I-42753