Agreement between the Government of the United Mexican States and the United Nations Office on Drugs and Crime concerning the establishment of a Regional Office in Mexico

• Coming into Force: 12 July 2004
• Registration Number: 43772
• Date of Conclusion: 02 April 2003
• Registration Date: 03 May 2007
• Citation: UNTS v. 2428 (p.77)
• Subject Terms: Narcotics,Offices,Regional cooperation
• Type of Document: Bilateral
• Participants: México,United Nations (United Nations Office on Drugs and Crime)
• Party Submitting the Application for Registration: ex officio

Volume 2428, I-43772

77

No. 43772

____

United Nations (United Nations Office on Drugs and Crime)

and

Mexico

Agreement between the Government of the United Mexican States and the United

Nations Office on Drugs and Crime concerning the establishment of a Regional

Office in Mexico (with exchange of notes). Mexico City, 2 April 2003 and Vien-

na, 2 April 2003

Entry into force: 12 July 2004 by notification, in accordance with article XVII

Authentic texts: English and Spanish

Authentic text of the exchange of notes: Spanish

Registration with the Secretariat of the United Nations: ex officio, 3 May 2007

Organisation des Nations Unies (Office des Nations Unies

contre la drogue et le crime)

et

Mexique

Accord entre le Gouvernement des États-Unis du Mexique et l'Office des Nations

Unies contre la drogue et le crime relatif à la création d'un Bureau régional au

Mexique (avec échange de notes). Mexico, 2 avril 2003 et Vienne, 2 avril 2003

Entrée en vigueur : 12 juillet 2004 par notification, conformément à l'article XVII

Textes authentiques : anglais et espagnol

Texte authentique de l’échange de notes : espagnol

Enregistrement auprès du Secrétariat des Nations Unies : d'office, 3 mai 2007

Volume 2428, I-43772

78

[ ENGLISH TEXT – TEXTE ANGLAIS ]

Volume 2428, I-43772

79