Agreement on cooperation and cinematographic coproduction between the Government of the United Mexican States and the Government of the Argentine Republic
| Coming into Force | 10 July 1999 |
| Citation | UNTS v. 2099 (p.173) |
| Date of Conclusion | 13 November 1996 |
| Registration Date | 28 February 2000 |
| Registration Number | 36494 |
| Subject Terms | Films,Cooperation |
| Type of Document | Bilateral |
| Participants | Argentina,México |
| Party Submitting the Application for Registration | Mexico |
No.
36494
Mexico
and
Argentina
Agreement
on
cooperation and
cinematographic coproduction
between
the
Government
of the
United
Mexican
States
and
the
Government
of
the Argentine
Republic.
Buenos Aires,
13
November
1996
Entry
into
force:
10
July
1999
by
the
exchange
of
instruments
of
ratification,
in
accordance
with
article
XX
Authentic
text:
Spanish
Registration
with
the
Secretariat
of the United
Nations:
Mexico,
28
February
2000
Mexique
et
Argentine
Accord
de
coop6ration
et
de
co-production
cinimatographique
entre
le
Gouvernement
des
Etats-Unis
du
Mexique
et
le
Gouvernement
de
la
R6publique
argentine.
Buenos Aires,
13
novembre
1996
Entr6e
en
vigueur
:
JOjuillet
1999par
6change
des
instruments
de
ratification,
conform~ment
e)
l'article
XX
Texte
authentique
:
espagnol
Enregistrement
aupres
du
Secr6tariat
des
Nations
Unies
:
Mexique,
28fivrier
2000
Volume
2099,
1-36494
[SPANISH
TEXT
-
TEXTE
ESPAGNOL]
CONVENIO
DE
COOPERACION
Y
COPRODUCCION
CINEMATOGRAFICA
ENTRE
EL
GOBIERNO
DE
LOS ESTADOS
UNIDOS
MEXICANOS
Y
EL
GOBIERNODE
LA
REPUBLICA
ARGENTINA
El
Gobiemo
de
los
Estados
Unidos
Mexicanos
y
el
Gobierno
de
la
Republica Argentina.
en
adelante
denominados
"las
Partes".
REAFIRMANDO
el
deseo manifiesto
de
fortalecer
los
lazos
de
amistad
y
de
cooperaci6n
existentes
entre
ambos
Estados:
CONVENCIDOS
de
la
necesidad
de
impulsar
un
desarrollo conjunto
en
materia
cinematogr:flca
y
audiovisual.
TENIENDO
presente
la
importancia
de
ampliar
y
profundizar
las
cinematograflas
de
Mexico
y
[a
Argentina:
INSPIRADOS
en
el
Acuerdo
Latinoamericano
de
Coproducci6n
Cinematogrdfica
y
del
Convenio
de
lntegraci6n
Cinematografica
Iberoamericana.
suscritos
el
11
de
noviembre
de
1989.
Han
convenido
lo
siguiente:
ARTICULO
I
Las
Partes
cooperardn.
dentro
del
campo
de
la
actividad
cinematografica.
en
el
desarrollo
de
la
producci6n.
distribuci6n.
exhibici6n.
promoci6n
y
difusi6n de
sus
respectivas cinematograflas.
asl
como
en
la
coproducci6n
de
pellculas.
To continue reading
Request your trial