Agreement on the promotion and reciprocal protection of investments between the United Mexican States and the Kingdom of Spain

• Coming into Force: 03 April 2008
• Registration Date: 16 December 2008
• Registration Number: 45554
• Citation: UNTS v. 2553
• Date of Conclusion: 10 October 2006
• Subject Terms: Investments
• Type of Document: Bilateral
• Participants: México,España
• Party Submitting the Application for Registration: Mexico

Volume 2553, I-45554

271

No. 45554

____

Mexico

and

Spain

Agreement on the promotion and reciprocal protection of investments between the

United Mexican States and the Kingdom of Spain. Mexico City, 10 October

2006

Entry into force: 3 April 2008 by notification, in accordance with article XXII

Authentic text: Spanish

Registration with the Secretariat of the United Nations: Mexico, 16 December 2008

Mexique

et

Espagne

Accord relatif à la promotion et à la protection réciproque des investissements entre

les États-Unis du Mexique et le Royaume d'Espagne. Mexico, 10 octobre 2006

Entrée en vigueur : 3 avril 2008 par notification, conformément à l'article XXII

Texte authentique : espagnol

Enregistrement auprès du Secrétariat des Nations Unies : Mexique, 16 décembre

2008

Volume 2553, I-45554

272

[ SPANISH TEXT – TEXTE ESPAGNOL ]

Volume 2553, I-45554

273