Agreement amending and supplementing the Agreement between the Government of the United Mexican States and the Government of the Republic of Korea for air services between their respective territories signed on 21 July 1988

• Coming into Force: 03 January 2003
• Registration Date: 03 May 2007
• Registration Number: 43771
• Date of Conclusion: 04 June 2001
• Citation: UNTS v. 2433 (p.296)
• Subject Terms: Aviation,Transport
• Type of Document: Bilateral
• Participants: México,Republic of Korea
• Party Submitting the Application for Registration: Mexico

Volume 2433, A-43771

296

No. 43771. Mexico and Repub-

lic of Korea

No. 43771. Mexique et Républi-

que de Corée

AGREEMENT BETWEEN THE

GOVERNMENT OF THE UNITED

MEXICAN STATES AND THE

GOVERNMENT OF THE REPUB-

LIC OF KOREA FOR AIR SERVIC-

ES BETWEEN THEIR RESPEC-

TIVE TERRITORIES. SEOUL, 21

JULY 1988 [United Nations, Treaty Se-

ries, vol. 2428, I-43771.]

ACCORD ENTRE LE GOUVERNE-

MENT DES ÉTATS-UNIS DU

MEXIQUE ET LE GOUVERNE-

MENT DE LA RÉPUBLIQUE DE

CORÉE RELATIF AUX SERVICES

AÉRIENS ENTRE LEURS TERRI-

TOIRES RESPECTIFS. SÉOUL, 21

JUILLET 1988 [Nations Unies, Recueil

des Traités, vol. 2428, I-43771.]

AGREEMENT AMENDING AND SUPPLE-

MENTING THE AGREEMENT BETWEEN

THE GOVERNMENT OF THE UNITED

MEXICAN STATES AND THE GOVERN-

MENT OF THE REPUBLIC OF KOREA FOR

AIR SERVICES BETWEEN THEIR RESPEC-

TIVE TERRITORIES SIGNED ON 21 JULY

1988. SEOUL, 4 JUNE 2001

ACCORD MODIFIANT ET COMPLÉTANT

L'ACCORD ENTRE LE GOUVERNEMENT

DES ÉTATS-UNIS DU MEXIQUE ET LE

GOUVERNEMENT DE LA RÉPUBLIQUE

DE CORÉE RELATIF AUX SERVICES AÉ-

RIENS ENTRE LEURS TERRITOIRES RES-

PECTIFS SIGNÉ LE 21 JUILLET 1988.

SÉOUL, 4 JUIN 2001

Entry into force: 3 January 2003, in ac-

cordance with article III

Entrée en vigueur : 3 janvier 2003,

conformément à l'article III

Authentic texts: English, Korean and

Spanish

Textes authentiques : anglais, coréen et

espagnol

Registration with the Secretariat of the

United Nations: Mexico, 3 May 2007

Enregistrement auprès du Secrétariat

des Nations Unies : Mexique, 3 mai

2007

Volume 2433, A-43771

297

[ ENGLISH TEXT – TEXTE ANGLAIS ]