Convention between the United Mexican States and the Republic of Ecuador for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income
| Coming into Force | 13 December 2000 |
| Citation | UNTS v. 2157 (p.107) |
| Date of Conclusion | 30 July 1992 |
| Registration Date | 23 August 2001 |
| Registration Number | 37704 |
| Subject Terms | Taxation |
| Type of Document | Bilateral |
| Participants | Ecuador,México |
| Party Submitting the Application for Registration | Mexico |
No.
37704
Mexico
and
Ecuador
Convention
between
the
United
Mexican
States and
the
Republic
of
Ecuador
for
the
avoidance
of
double
taxation
and
the
prevention
of
fiscal
evasion
with
respect
to
taxes
on income
(with protocol).
Mexico
City,
30
July
1992
Entry
into
force:
13
December
2000,
in
accordance
with
article
27
Authentic
text:
Spanish
Registration
with
the
Secretariat
of the United Nations:
Mexico,
23
August
2001
Mexique
et
Equateur
Convention
entre
les
]ktats-Unis
du
Mexique et
la
R~publique
de
l'kquateur
tendant
i
6viter
la
double
imposition
et
4
privenir
l'6vasion
fiscale
en
matiire
d'imp6ts
sur
le
revenu
(avec
protocole).
Mexico,
30
juillet
1992
Entree
en
vigueur
:
13
dcembre
2000,
conform
ment
it
'article
27
Texte
authentique
:
espagnol
Enregistrement
auprs
du
Secr6tariat
des
Nations
Unies
:
Mexique,
23
aoat
2001
Volume 2157,
1-37704
[SPANISH
TEXT
-
TEXTE
ESPAGNOL]
CONVENIO
ENTRE LOS ESTADOS UNIDOS
MEXICANOS
Y
LA
REPUBLICA
DEL
ECUADOR
PARA EVITA
LA
DOBLE
IMPOSICION
E
IMPEDIR
LA
EVA9ION
FISCAL
EN
MATERIA
DE
IMPUESTOS SODRE
LA
RENTA
El
Gobierno
de
los
Estados Unidos
Mexicanos
y el
Gobierno
de
la
Rep~blica
del
Ecuador,
deeando
concluir
un
Convenio
para
evitar
la
doble
imposici6n
e
impedir
la
evasi6n
fiscal
en
materia
de
impuestos
sobre
la
renta, que
en
1o
sucesivo
se
denominarS
el
"Convenjo",
han
acordado
1o
siguiente:
ARTICULO
1
AMBXTO SU8JETIVO
E
presente Convenio
se
aplica
a
las
personas
residentes
de
uno
o
de
ambos
Estados
Contratantes.
ARTICULO
2
IMPUESTOS
COMPRENDIDOS
1.
El
presente Convenio
se
aplica
a
los
impuestos
sobre
la
renta
exigibles
por cada
uno
de
los
Estados
Contratantes,
cualquiera
que
sea
el
sistema
de
su
exacci6n.
2.
Los
impuestos
actuales
a
los
que
concretamente
se
aplica
este
Convenio
son,
en
particular:
a)
en
el
caso
de
los
Estados Unidos
Mexicanos:
Volume
2157,
1-37704
-
el
impuesto sobre
la
renta;
(en
adelante denominado
el'impuesto
mexicano");
b)
en
e].
caso
del
Ecuador:
-
cl
impuesto
sobre
In
renta,
de las
personas
naturales;
el imrpuesto
sobre
In
renta,
de
las
sociedades;
(en
ade]nant
denominados
el
"imptiesto
ecuntoriano").
3.
E1
Convenio
s
aplicarA igualmente
a
los
impuestos
de
naturaleza
id6ntica
o
an'iloga
que
se
establezcan
con
posterioridad
a
la
fecha de firma
del
mismo
y
se
arladan
a
los
actuales
o
los
sustituyan.
Las
autoridades
competentes
de
los
Estados
Contratantes
so
comunicar~n
las
modificaciones
importantes
que
se
hayan introducido
en
sus
respectivas
legislaciones
fiscales.
ARTICULO
3
DEFINICIONES
GENERALES
I. A
los
efectos
del
presente
Convenio,
a
menos
que
da
su
contexto
se
infiera
una
interprotaci6n
diferente:
a)
el
t~rmino
"M6xico"
significa
los
Estados Unidos
Mexicanos,
en
]a
forma
y
con
los
elementos
To continue reading
Request your trial