Agreement between the Government of the United Mexican States and the Government of the People's Republic of China on maritime transport

• Coming into Force: 09 May 2006
• Subject Terms: Maritime matters,Transport
• Registration Number: 43565
• Date of Conclusion: 24 January 2005
• Registration Date: 08 February 2007
• Type of Document: Bilateral
• Participants: China,México
• Party Submitting the Application for Registration: Mexico

Volume 2415, I-43565

355

No. 43565

____

Mexico

and

China

Agreement between the Government of the United Mexican States and the Gov-

ernment of the People's Republic of China on maritime transport. Mexico City,

24 January 2005

Entry into force: 9 May 2006 by notification, in accordance with article 20

Authentic texts: Chinese, English and Spanish

Registration with the Secretariat of the United Nations: Mexico, 8 February 2007

Mexique

et

Chine

Accord entre le Gouvernement des États-Unis du Mexique et le Gouvernement de la

République populaire de Chine relatif au transport maritime. Mexico, 24 jan-

vier 2005

Entrée en vigueur : 9 mai 2006 par notification, conformément à l'article 20

Textes authentiques : chinois, anglais et espagnol

Enregistrement auprès du Secrétariat des Nations Unies : Mexique, 8 février 2007

Volume 2415, I-43565

356

[ CHINESE TEXT – TEXTE CHINOIS ]

Volume 2415, I-43565

357