General Inter-American Convention for Trade Mark and Commercial Protection (with Protocol on the Inter-American Registration of Trade-Marks, and Final Act of the Pan American Trade Mark Conference)
| Coming into Force | 02 April 1930 |
| Subject Terms | Americas,Trade,Trade-marks and appellations of origin |
| Date of Conclusion | 20 February 1929 |
| Registration Date | 28 May 1931 |
| Citation | UNTS v. 124 (p.357) |
| Registration Number | 2840 |
| Type of Document | Multilateral |
| Depositary | Pan American Union |
| Participants | Colombia,Cuba,Guatemala,Haiti,Honduras,Nicaragua,Panamá,Paraguay,Perú,United States |
| Party Submitting the Application for Registration | United States of America |
N°
2840.
ETATS-UNIS
D'AMERIQUE,
BOLIVIE,
BRESI
L,
CHILI,
COLOMBIE,
etc.
Convention
genirale
interamericaine
pour
la
protection
des
marques
de
fabrique
et
commerciale,
avec
Pro-
tocole
sur
l'enregistrement
inter-
americain
des
marques
de
fabrique,
et
Acte
final
de
la
Conference
panamericaine
des
marques
de
fabrique.
Signes
Washington,
le
20
fevrier
1929.
UNITED
STATES
OF
AMERICA,
BOLIVIA,
BRAZIL,
CHILE,
COLOMBIA,
etc.,
General
Inter-American
Convention
for
Trade
Mark
and
Commercial
Protection,
with
Protocol
on
the
Inter-American
Registration
of
Trade-Marks,
and
Final
Act
of
the
Pan
American
Trade
Mark
Confe-
rence.
Signed
at
Washington,
Fe-
bruary
20,
1 929.
358
Socidtd
des
Nations
-
Recuei
des
Traites.
1931
TEXTE
ESPAGNOL.
-
SPANISH
TEXT.
No.
2840.
-
CONVENCION
1
No.
2840.
-
GENERAL
INTER-
GENERAL
INTERAMERICANA
AMERICAN
CONVENTION'
FOR
DE
PROTECCION
MARCARIA
TRADE
MARK
AND
COMMER-
Y
COMERCIAL.
FIRMADA EN
CIAL
PROTECTION. SIGNED
WASHINGTON,
EL
2o
DE
FE-
AT
WASHINGTON,
FEBRUARY
BRERO
DE
1929.
20,
1929.
Textes
officiels
espagnol,
anglais,
portugais
et
Iranpais
communiquds
par
le
sous-secrdtaire
d'Etat
aux
Afaires
dtrangdres
de
la
Ripublique
de
Cuba. L'enregistrement
de
cette
convention
a
eu
lieu
le
31
octobre
1931.
Cette
convention a
etd
transmise
au
Secrdtariat
par
le
((
Department
o/
State
,)
du
Gouvernement
des
Etats-Unis
d'Amdrique,
le 28
mai
1931.
Los
GOBIERNOS
DE
PERd,
BOLIVIA,
PARAGUAY,
ECUADOR,
URUGUAY,
REPOJBLICA
DOMINICANA,
CHILE,
PANAMA,
VENEZUELA,
COSTA
RICA,
CUBA, GUATEMALA,
HAITi,
COLOMBIA,
BRASIL,
MAxico,
NICARAGUA,
HONDURAS
y
ESTADOS
UNIDOS
DE
AMIRICA,
representados
en
la
Confe-
rencia
Panamericana
de Marcas de
Fibrica
reunida
en
WAshington
conforme a
las Resolu-
ciones
aprobadas
el
15
de
febrero de
1928
por
la
Sexta
Conferencia
Internacional
Americana
celebrada
en
la
ciudad
de
la
Habana
y
el
2
de
Mayo
del
mismo
afio,
en
Wshington,
por
el
Consejo
Directivo
de
la
Uni6n
Panamericana,
Considerando
indispensable
revisar
la
(
Con-
venci6n
para
la
Protecci6n
de
las
Marcas
de
F~brica,
Comercio
y
Agricultura
y
Nombres
Comerciales
)
firmada
en
Santiago
de Chile
el
28
de
abril
de
1923
que
sustituy6
a
la
((
Con-
THE
GOVERNMENTS
OF
PERU,
BOLIVIA,
PARA-
GUAY,
ECUADOR,
URUGUAY,
DOMINICAN
REPU-
BLIC,
CHILE,
PANAMA,
VENEZUELA, COSTA
RICA,
CUBA,
GUATEMALA,
HAITI,
COLOMBIA,
BRAZIL,
MEXICO,
NICARAGUA,
HONDURAS
and
THE
UNITED
STATES
OF
AMERICA,
represented
at
the
Pan
American
Trade
Mark
Conference at
Washington
in
accordance
with
the
terms
of
the
resolution
adopted
on
February
15,
1928,
at
the
Sixth
International
Conference
of
American
States
at
Habana,
and
the
resolu-
tion
of
May
2,
1928,
adopted
by
the
Governing
Board
of
the
Pan
American Union
at
Washing-
ton
;
Considering
it
necessary
to
revise
the
"
Con-
vention
for
the
Protection
of
Commercial,
In-
dustrial,
and
Agricultural
Trade
Marks and
Commercial
Names
",
signed
at
Santiago,
Chile,
on April
28,
1923,
which
replaced
the
"
Conven-
1
D6p6t
des
ratifications
:
GUATEMALA
.... ...............
CUBA
..... ...............
P-TATS-UNIS
D'AME
RIQUE
..........
. .........
30
d6cembre
1929.
....... ...
2
avril
1930.
. . . . . . . . . . . 17
f~vrier
1931.
1931
League
of
Nations
-
Treaty
Series.
359
TEXTE
PORTUGAIS.
-
PORTUGUESE
TEXT
No
2840.
-
CONVEN
AO 1
GERAL
INTER-AMERICANA
DE
PRO-
TEC
AO
DE
MARCAS
DE
FABRICA
E
PROTEC§AO
COM-
MERCIAL. ASSINADA
EM
WASH-
HINGTON,
EM
20
DE
FEVE-
REIRO
DE
1929.
No
2840.
-
CONVENTION
I
GI-
NI-RALE
INTERAMIRRICAINE
POUR
LA
PROTECTION
DES
MARQUES
DE
FABRIQUE
ET
COMMERCIALE.
SIGNI-E
A
WASHINGTON,
LE
20
F]RVRIER
1929.
Spanish,
English,
Portuguese
and French
official
texts
communicated
by
the
Under-Secretary
of
State
for
Foreign
Affairs
of
the
Republic
of
Cuba.
The
registration
of
this
Convention
took
place
October
31,
1931.
This
Convention
was
transmitted
to
the
Secretariat
by
the
Department
of
State
of
the
Government
of
the
United
States
of
America,
May
28,
1931.
Os
GOVERNOS
DO
PERO,
BOLIVIA,
PARAGUAY,
EQUADOR,
URUGUAY,
REPUBLICA
DOMINICANA,
CHILE,
PANAMA,
VENEZUELA,
COSTA
RICA,
CUBA,
GUATEMALA,
HAITI,
COLOMBIA,
BRASIL,
MEXICO,
NICARAGUA,
HONDURAS
e
DOS
ESTADOS
UNIDOS
DA
AMARICA,
representados
na
Conferencia
Pan-
Americana
de
Marcas de
Fabrica
em
Washing-
ton,
de
accordo
corn
0s
termos
da
resoludo
adoptada
a
15
de
fevereiro
de
1928,
na
Sexta
Conferencia
Intemacional
Americana
em
Ha-
vana
e
a
resolu~ao
de
2
de
maio
de
1928,
approvada
pelo
Conselho
Director
da
Unido
Pan-Americana
em
Washington.
Considerando
que
se
torna
necessaria
a revisao
da
"
Convengdo
para
a
Protec~do
das
Marcas
de
Fabrica,
Commercio
e
Agricultura
e
de
Nomes
Commerciaes
s firmada
em
Santiago
do
Chile
a
28
de
abril
de
1923,
que
substituiu
a
(
Convengdo
LES
GOUVERNEMENTS
DU
PPROU,
DE
BOLIVIE,
DE
PARAGUAY,
DE
L'EQUATEUR,
DE
L'URUGUAY,
DE
LA
RtPUBLIQUE
DOMINICAINE,
DU
CHILI,
DE
PANAMA,
DE
VENEZUELA,
DE
COSTA-RICA,
DE
CUBA,
DE
GUATPMALA,
DE
HAiTI,
DE
CO-
LOMBIE,
DU
BRPSIL,
DU
MEXIQUE, DE
NICA-
RAGUA,
DE
HONDURAS
et
DES
ETATS-UNIS
repr~sent~s
a
la
Conference
panam~ricaine
des
Marques
de
fabrique
tenue
a
Washington,
conformment
aux termes
de
la
r~solution
adopt~e
le
15
f~vrier
1928
h
la
sixi~me
Conf&
rence
des
Etats
am~ricains
de
La
Havane,
et
de
la
r6solution
du
2
mai
1928
adopt~e
par
le
Conseil
d'Administration
de
l'Union
Panam6-
ricaine
a
Washington
;
Consid~rant
qu'il
est
n~cessaire
de
reviser
la ((Convention
pour
la
Protection
des
Marques
de
fabrique
commerciales,
industrielles
et
agri-
coles
et
des
D6nominations
commerciales
),
sign~e
a
Santiago,
Chili,
le
28
avril
1923,
laquelle
1
Deposit
of
ratifications:
GUATEMALA
.... .............
CUBA
...... ...............
UNITED
STATES
OF
AMERICA
........
...........
December
30,
1929.
...........
April
2,
1930.
. . ... ... . .
February
17, 1931.
To continue reading
Request your trial