Agreement between the Government of the United Mexican States and the Government of the Argentine Republic regarding the reciprocity on the use of satellites and transmission and reception of signals from satellites for the provisions of services by satellite to the users in the United Mexican States and the Argentine Republic

• Coming into Force: 16 June 2000
• Registration Date: 12 December 2007
• Date of Conclusion: 26 November 1997
• Registration Number: 44607
• Citation: UNTS v. 2485
• Subject Terms: Telecommunications,Services
• Type of Document: Bilateral
• Participants: Argentina,México
• Party Submitting the Application for Registration: Mexico

Volume 2485, I-44607

19

No. 44607

____

Mexico

and

Argentina

Agreement between the Government of the United Mexican States and the Gov-

ernment of the Argentine Republic regarding the reciprocity on the use of satel-

lites and transmission and reception of signals from satellites for the provisions

of services by satellite to the users in the United Mexican States and the Argen-

tine Republic. Mexico City, 26 November 1997

Entry into force: 16 June 2000 by notification, in accordance with article X

Authentic text: Spanish

Registration with the Secretariat of the United Nations: Mexico, 12 December 2007

Mexique

et

Argentine

Accord entre le Gouvernement des États-Unis du Mexique et le Gouvernement de la

République argentine concernant la réciprocité dans l'emploi des satellites et

l'émission et la réception de signaux en provenance de satellites aux fins de la

fourniture de services des satellites aux usagers des États-Unis du Mexique et

en République argentine. Mexico, 26 novembre 1997

Entrée en vigueur : 16 juin 2000 par notification, conformément à l'article X

Texte authentique : espagnol

Enregistrement auprès du Secrétariat des Nations Unies : Mexique,

12 décembre 2007

Volume 2485, I-44607

20

[ SPANISH TEXT – TEXTE ESPAGNOL ]