Agreement between the United Mexican States and the Eastern Republic of Uruguay on cooperation in the field of protection, preservation, recovery and restitution of cultural property and assets forming part of the natural heritage that have been stolen or illicitly trafficked

• Coming into Force: 04 March 2012
• Registration Date: 29 May 2012
• Registration Number: 49581
• Date of Conclusion: 14 August 2009
• Citation: UNTS v. 2831
• Subject Terms: Archaeology,Cultural matters,Property matters
• Party Submitting the Application for Registration: Mexico
• Type of Document: Bilateral
• Participants: México,Uruguay

Volume 2831, I-49581

213

No. 49581

____

Mexico

and

Uruguay

Agreement between the United Mexican States and the Eastern Republic of Uruguay on

cooperation in the field of protection, preservation, recove ry and restitution of cultural

property and assets forming part of the natural heritage that have been stolen or illicitly

trafficked. Montevideo, 14 August 2009

Entry into force: 4 March 2012, in accordance with article 16

Authentic text: Spanish

Registration with the Secretariat of the United Nations: Mexico, 29 May 2012

Mexique

et

Uruguay

Accord entre les États-Unis du Mexique et la République orientale de l'Uruguay concernant

la coopération dans le domaine de la protection, la conservation, la récupération et la

restitution des biens culturels et des biens du patrimoine naturel ayant fait l'objet de vol

ou de trafic illicite. Montevideo, 14 août 20 09

Entrée en vigueur : 4 mars 2012, conformément à l'article 16

Texte authentique : espagnol

Enregistrement auprès du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies : Mexique, 29 mai

2012

Volume 2831, I-49581

214

[ SPANISH TEXT – TEXTE ESPAGNOL ]

Volume 2831, I-49581

215