Convention on the Physical Protection of Nuclear Material
| Coming into Force | 08 February 1987 |
| Subject Terms | Criminal matters,Energy,Environment,Terrorism,Nuclear matters |
| Date of Conclusion | 03 March 1980 |
| Registration Date | 23 February 1987 |
| Registration Number | 24631 |
| Party Submitting the Application for Registration | International Atomic Energy Agency |
| Type of Document | Multilateral |
| Depositary | Director-General of the International Atomic Energy Agency |
| Participants | Afganistán,Albania,Argelia,Andorra,Antigua and Barbuda,Argentina,Armenia,Australia,Austria,Azerbaiján,Bahamas,Bahrein,Bangladesh,Bielorrusia,Bélgica,Benin,Bolivia,Bosnia & Herzegovina,Botswana,Brasil,Bulgaria,Burkina Faso,Camboya,Camerún,Canada,Cabo Verde,Central African Republic,Chad,Chile,China,Colombia,Comoros,Costa Rica,Côte d'Ivoire,Croacia,Cuba,Cyprus,Czech Republic,Czechoslovakia,Democratic Republic of the Congo,Dinamarca,Djibouti,Dominica,República Dominicana,Ecuador,El Salvador,Equatorial Guinea,Estonia,European Atomic Energy Community,Fiji,Finlandia,France,Gabon,Georgia,German Democratic Republic,Germany,Ghana,Greece,Grenada,Guatemala,Guinea,Guinea-Bissau,Guyana,Honduras,Hungria,Islandia,India,Indonesia,Iraq,Ireland,Israel,Italia,Jamaica,Japón,Jordan,Kazakhstan,Kenya,Kuwait,Kyrgyzstan,Lao People's Democratic Republic,Latvia,Lebanon,Lesotho,Libyan Arab Jamahiriya,Liechtenstein,Lithuania,Luxembourg,Madagascar,Malawi,Mali,Malta,Marshall Islands,Mauritania,México,Monaco,Mongolia,Montenegro,Morocco,Mozambique,Myanmar,Namibia,Nauru,Holanda,Nicaragua,Niger,Nigeria,Niue,Noruega,Oman,Pakistán,Palau,Panamá,Paraguay,Perú,Philippines,Polonia,Portugal,Qatar,Republic of Korea,Republic of Moldova,Rumania,Russian Federation,Rwanda,San Marino,Saudi Arabia,Senegal,Seychelles,Singapore,Eslovaquia,Eslovenia,South Africa,España,St. Kitts and Nevis,St. Lucia,State of Palestine,Sudan,Swaziland,Suecia,Suiza,Tajikistan,Thailand,The former Yugoslav Republic of Macedonia,Togo,Tonga,Trinidad and Tobago,Tunisia,Turquia,Turkmenistan,Uganda,Ukraine,Union of Soviet Socialist Republics,United Arab Emirates,United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland,United Republic of Tanzania,United States,Uruguay,Uzbekistan,Viet Nam,Yemen,Yugoslavia (Federal Republic of),Yugoslavia (Socialist Federal Republic of),Zambia |
No.
24631
MULTILATERAL
Convention
on the
physical
protection
of
nuclear
material
(with
annexes).
Adopted
at
Vienna
on
26
October
1979
and
opened
for
signature
at
Vienna
and
New
\brk
on
3
March
1980
Authentic
texts:
Arabic,
Chinese,
English,
French,
Russian
and
Spanish.
Registered
by
the
International
Atomic
Energy
Agency
on
23
February
1987.
MULTILATERAL
Convention
sur
la
protection
physique
des
matières
nucléaires
(avec
annexes).
Adoptée
à
Vienne
le
26
octobre
1979
et
ouverte
à
la
signature
à
Vienne
et
à
New
\brk
le
3
mars
1980
Textes
authentiques
:
arabe,
chinois,
anglais,
français,
russe
et
espagnol.
Enregistrée
par
l'Agence
internationale
de
l'énergie
atomique
le
23
février
1987.
Vol.
1456,
1-24631
1987
United
Nations
—
Treaty
Series-Nations
Unies
—
Recueil
des
Traités
133
CONVENTION
1
SUR
LA
PROTECTION
PHYSIQUE
DES
MATIÈRES
NUCLÉAIRES
Les
Etats
parties
à
la
présente
Convention,
Reconnaissant
le
droit
de
tout
les
Etats
à
développer
les
applications
de
l'énergie
nucléaire
à
des
fins
pacifiques
et
leur
intérêt
légitime
pour
les
avantages
qui
peuvent
en
découler,
Convaincus
de
la nécessité
de
faciliter
la
coopération
internationale
pour
les
appli
cations
pacifiques
de
l'énergie
nucléaire,
Désireux
d'écarter
les
risques
qui
pourraient
découler
de
l'obtention
et
de
l'usage
illicites
de
matières
nucléaires,
Convaincus
que
les
infractions
relatives
aux
matières
nucléaires
sont
un
objet
de
grave
préoccupation
et
qu'il
est
urgent
de
prendre
des
mesures
appropriées
et
efficaces
pour
assurer
la
prévention,
la
découverte
et la
répression
de
ces
infractions,
Conscients
de
la
nécessité
d'une
coopération
internationale
en
vue
d'arrêter,
con
formément
à
la
législation
nationale
de
chaque
Etat
partie
et
à
la
présente
Convention,
des
mesures
efficaces
pour
assurer
la
protection
physique
des
matières
nucléaires,
Convaincus que la
présente
Convention
devrait
faciliter
le
transfert
en
toute
sécurité
de
matières
nucléaires,
Soulignant
également
l'importance
que
présente
la
protection
physique
des
matières
nucléaires
en
cours
d'utilisation,
de
stockage
et
de
transport
sur
le
territoire
national,
Reconnaissant
l'importance
d'assurer
une
protection
physique efficace
des
matières
nucléaires
utilisées
à
des fins
militaires,
et
étant
entendu
que
lesdites
matières
font
et
continueront
à
faire
l'objet
d'une
protection
physique
rigoureuse,
Sont
convenus de
ce
qui
suit
:
1
Entrée
en
vigueur
le
8
février
1987,
soit
le
trentième
jour
ayant
suivi
la
date
du
dépôt
auprès
du
Directeur
général
de
l'Agence
internationale
de
l'énergie
atomique du
vingt
et
unième
instrument
de
ratification,
d'acceptation
ou
d'approbation,
conformément
au
paragraphe
1
de
l'article
19
:
Date
du
dépôt
de
l'instrument
Etat
de
ratification
Brésil.................................................................
17
octobre
1985
Bulgarie*..............................................................
10
avril
1984
Canada................................................................
21
mars
1986
Etats-Unis
d'Amérique
..................................................
13
décembre
1982
Guatemala*............................................................
23
avril
1985
Hongrie*..............................................................
4 mai
1984
Indonésie*.............................................................
5
novembre
1986
Liechtenstein...........................................................
25
novembre
1986
Mongolie*.............................................................
28
mai
1986
Norvège...............................................................
15
août
1985
Paraguay
...............................................................
6
février
1985
Philippines.............................................................
22
septembre
1981
Pologne*
..............................................................
5
octobre
1983
République
de
Corée
*...................................................
7
avril
1982
République
démocratique
allemande*
......................................
5
février
1981
Suède.................................................................
1
er
août
1980
Suisse.................................................................
9
janvier
1987
Tchécoslovaquie*.......................................................
23
avril
1982
Turquie*
..............................................................
27
février
1985
Union
des
Républiques
socialistes
soviétiques*..............................
25
mai
1983
Yougoslavie
...........................................................
14
mai
1986
*
Voir
p.
186
du
présent
volume
pour
les
textes
des
réserves
faites
lors
de
la
ratification.
Vol.
1456,
1-24631
To continue reading
Request your trial