Agreement between the United Mexican States and the General Secretariat of the Organization of American States on the establishment of its office in Mexico City

• Coming into Force: 20 September 1991
• Date of Conclusion: 15 October 1990
• Registration Date: 06 January 2011
• Registration Number: 48244
• Citation: UNTS v. 2727
• Subject Terms: Headquarters (organizations),Offices
• Party Submitting the Application for Registration: Mexico
• Type of Document: Bilateral
• Participants: México,Organization of American States

Volume 2727, I-48244

No. 48244

____

Mexico

and

Organization of American States

Agreement between the United Mexican States and the General Secretariat of the Organiza-

tion of American States on the establishment of its Office in Mexico City. Washington,

15 October 1990

Entry into force: 20 September 1991 by notification, in accordance with article VII

Authentic text: Spanish

Registration with the Secretariat of the United Nations: Mexico, 6 January 2011

Mexique

et

Organisation des États américains

Accord entre les États-Unis du Mexique et le Secrétariat général de l'Organisation des États

américains relatif à l'établissement de son Bureau à Mexico. Washington, 15 octobre

1990

Entrée en vigueur : 20 septembre 1991 par notification, conformément à l'article VII

Texte authentique : espagnol

Enregistrement auprès du Secrétariat des Nations Unies : Mexique, 6 janvier 2011

67

Volume 2727, I-48244

[ SPANISH TEXT – TEXTE ESPAGNOL ]

68