Agreement between the Government of the United Mexican States and the Government of the Republic of Chile on cooperation to combat drug trafficking and drug dependency

• Coming into Force: 12 April 1991
• Date of Conclusion: 02 October 1990
• Citation: UNTS v. 2725
• Registration Number: 48226
• Registration Date: 06 January 2011
• Party Submitting the Application for Registration: Mexico
• Subject Terms: Narcotics
• Type of Document: Bilateral
• Participants: Chile,México

Volume 2725, I-48226

No. 48226

____

Mexico

and

Chile

Agreement between the Government of the United Mexican States and the Government of

the Republic of Chile on cooperation to combat drug trafficking and drug dependency.

Mexico City, 2 October 1990

Entry into force: 12 April 1991 by notification, in accordance with article IX

Authentic text: Spanish

Registration with the Secretariat of the United Nations: Mexico, 6 January 2011

Mexique

et

Chili

Accord entre le Gouvernement des États-Unis du Mexique et le Gouvernement de la Répu-

blique du Chili relatif à la coopération en vue de combattre le trafic de drogues et la

pharmacodépendance. Mexico, 2 octobre 1990

Entrée en vigueur : 12 avril 1991 par notification, conformément à l'article IX

Texte authentique : espagnol

Enregistrement auprès du Secrétariat des Nations Unies : Mexique, 6 janvier 2011

365

Volume 2725, I-48226

[ SPANISH TEXT – TEXTE ESPAGNOL ]

366