Agreement between the Government of the United Mexican States and the Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income

• Coming into Force: 07 March 2013
• Registration Date: 15 April 2013
• Citation: UNTS v. 2905
• Registration Number: 50639
• Date of Conclusion: 18 June 2012
• Subject Terms: Taxation,Finance
• Party Submitting the Application for Registration: Mexico
• Type of Document: Bilateral
• Participants: Hong Kong Special Administrative Region (under authorization by the Government of the People's Republic of China),México

Volume 2905, I-50639

129

No. 50639

____

Mexico

and

Hong Kong Special Administrative Region (under authorization

by the Government of the People's Republic of China)

Agreement between the Government of the United Mexican States and the Government of

the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China for the

avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes

on income (with protocol). Los Cabos, 18 June 2012

Entry into force: 7 March 2013, in accordance with article 28

Authentic texts: Chinese, English and Spanish

Registration with the Secretariat of the United Nations: Mexico, 15 April 2013

Mexique

et

Région administrative spéciale de Hong Kong (par autorisation

du Gouvernement de la République populaire de Chine)

Accord entre le Gouvernement des États-Unis du M exique et le Gouvernement de la Région

administrative spéciale de Hong Kong de la République po pulaire de Chine en vue

d’éviter la double imposition et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le

revenu (avec protocole). Los Cabos, 18 juin 2012

Entrée en vigueur : 7 mars 2013, conformément à l'article 28

Textes authentiques : chinois, anglais et espagnol

Enregistrement auprès du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies : Mexique,

15 avril 2013

Volume 2905, I-50639

130

[ CHINESE TEXT – TEXTE CHINOIS ]

Volume 2905, I-50639

131