General Agreement on friendship and cooperation between Romania and the Republic of Colombia

• Coming into Force: 28 May 1997
• Date of Conclusion: 05 August 1993
• Registration Date: 08 September 2008
• Citation: UNTS v. 2537
• Registration Number: 45226
• Subject Terms: Friendship,Cooperation
• Party Submitting the Application for Registration: Romania
• Type of Document: Bilateral
• Participants: Colombia,Rumania

I-45226

1

No. 45226*

____

Romania

and

Colombia

General Agreement on friendship and cooperation between Romania and the Re-

public of Colombia. Santa Fe de Bogotá, 5 August 1993

Entry into force: 28 May 1997 by notification, in accordance with article 23

Authentic texts: Romanian and Spanish

Registration with the Secretariat of the United Nations: Romania, 8 September 2008

*The texts reproduced below are the original texts of the agreement as submitted. For

ease of reference, they were sequentially paginated. The relevant Treaty Series vo-

lume will be published in due course.

Roumanie

et

Colombie

Accord général d'amitié et de coopération entre la Roumanie et la République de

Colombie. Santa Fe de Bogotá, 5 août 1993

Entrée en vigueur : 28 mai 1997 par notification, conformément à l'article 23

Textes authentiques : roumain et espagnol

Enregistrement auprès du Secrétariat des Nations Unies : Roumanie, 8 septembre

2008

*Les textes reproduit ci-dessous sont les textes authentiques de l'accord tel que soumises

pour l’enregistrement. Pour référence, ils ont été présentés sous forme de la pagina-

tion consécutive. Le volume correspondant du Recueil des Traités sera disponible en

temps utile.

I-45226

2

[ ROMANIAN TEXT – TEXTE ROUMAIN ]