Articles of Agreement of the International Finance Corporation
| Coming into Force | 20 July 1956 |
| Subject Terms | Charters-Constitutions-Statutes,International Finance Corporation (IFC) |
| Registration Date | 04 April 1957 |
| Citation | UNTS v. 264 (p.117) |
| Registration Number | 3791 |
| Date of Conclusion | 25 May 1955 |
| Party Submitting the Application for Registration | International Bank for Reconstruction and Development |
| Type of Document | Multilateral |
| Depositary | International Bank for Reconstruction and Development |
| Participants | Afganistán,Argentina,Australia,Austria,Bélgica,Bolivia,Brasil,BURMA,Canada,Ceylon,Chile,Colombia,Costa Rica,Cuba,Cyprus,Dinamarca,República Dominicana,Ecuador,Egipto,El Salvador,Ethiopia,Federal Republic of Germany,Finlandia,France,Ghana,Greece,Guatemala,Guyana,Haiti,Honduras,Islandia,India,Indonesia,International Bank for Reconstruction and Development,Iran,Iraq,Ireland,Israel,Italia,Ivory Coast,Jamaica,Japón,Jordan,Kenya,Kuwait,Lebanon,Liberia,Libya,Luxembourg,Madagascar,Malawi,Malaysia,Mauritania,Mauritius,México,Morocco,Nepal,Holanda,New Zealand,Nicaragua,Nigeria,Noruega,Pakistán,Panamá,Paraguay,Perú,Philippines,Portugal,Republic of China,Republic of Korea,Republic of Viet-Nam,Saudi Arabia,Senegal,Sierra Leone,Singapore,Somalia,España,Sudan,Swaziland,Suecia,Syrian Arab Republic,Tanganyika,Thailand,Togo,Tunisia,Turquia,Uganda,Union of South Africa,United Arab Republic,United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland,United States,Uruguay,Venezuela,Yugoslavia (Socialist Federal Republic of),Zambia |
No.
3791
AUSTRALIA,
AUSTRIA,
BELGIUM,
BOLIVIA,
BRAZIL,
etc.
Articles
of
Agreement
of
the
International
Finance
Cor
poration.
Opened
for
signature
at
Washington,
on
25
May
1955
Official
text:
English.
Registered
by
the
International
Bank
for
Reconstruction
and
Development
on
4
April
1957.
AUSTRALIE, AUTRICHE, BELGIQUE,
BOLIVIE,
BRÉSIL,
etc.
Statuts
de
la
Société
financière
internationale.
Ouverts
à
la
signature
à
Washington,
le
25
mai
1955
Texte
officiel
anglais.
Enregistrés
par
la
Banque
internationale
pour
la
reconstruction
et
le
développement
le
4
avril
1957.
1957
Nations
Unies
—
Recueil
des
Traités
119
[TRADUCTION
1
—
TRANSLATION
2
]
NO
3791.
STATUTS
3
DE
LA
SOCIÉTÉ
FINANCIÈRE
INTER
NATIONALE.
OUVERTS
À
LA
SIGNATURE
À
WASHING
TON,
LE
25
MAI
1955
Les
Gouvernements
aux
noms
desquels
est
signé
le
présent
Accord,
con
viennent
de
ce
qui
suit
:
ARTICLE
INTRODUCTIF
La
Société
Financière
Internationale
(ci-après
dénommée
la
Société)
est
insti
tuée
et
fonctionnera
conformément
aux
dispositions
suivantes
:
Article
I
La
Société
a
pour
objet
de
stimuler
l'expansion
économique
en
encourageant
le
développement
d'entreprises
privées
de
caractère
productif
dans
les
États
mem
bres,
en
particulier
dans
les
régions
moins développées,
en
vue
de
compléter
ainsi
1
Traduction
de
la
Banque
internationale
pour
la
reconstruction
et
le
développement.
1
Translation
by
the
International
Bank
for
Reconstruction
and
Development.
»
Conformément
à
la
section
1
de
l'article
IX,
les
Statuts
sont
entrés
en
vigueur
le
20
juillet
1956,
dès
leur
signature,
au
nom
des
31
gouvernements
suivants
dont
les
souscriptions
repré
sentent
78.366.000
dollars,
et
le
dépôt,
entre
les
mains
de
la
Banque
internationale pour
la
recons
truction
et
le
développement
et
au
nom
de
ces
gouvernements,
des
instruments
d'acceptation
aux
dates
indiquées
ci-après
:
Islande
Canada
États-Unis
d'Amérique
Equateur
Egypte
Australie
Mexique
Royaume-Uni
de
Grande-Bretagne
et
d'Irlande
du
Nord
Costa-Rica
Les
Statuts
sont
entrés
ultérieurement
en
vigueur
à
l'égard
des
États
suivants,
à
la
date
du
dépôt
des
instruments
d'acceptation
entre
les
mains
de
la
Banque,
ainsi
qu'il
est
indiqué
ci-après
:
1956 1956
1956
1955
18
août
25
oct.
5
déc.
5
déc.
16
déc.
23
déc.
30 déc.
1956
3
janv.
5
janv.
Ethiopie
Pérou
République
Domini
caine
Panama
Ceylan
Haïti
Guatemala
Nicaragua
Bolivie
Honduras
Inde
1956
26
janv.
6
févr.
21
févr.
27
févr.
27
févr.
9
mars
14
mars
14
mars
2
avril
16
avril
18
avril
•
Salvador
Pakistan
Jordanie
Suède
Norvège
Japon
Danemark
Finlande
Colombie
France
République
fédérale
d'Allemagne
1956
4
mai
18
mai
28
mai
6
juin
11
juin
15
juin
18
juin
22
juin
16
juil.
20
juil.
20
juil.
Paraguay
Israël
Autriche
Luxembourg
Birmanie
Thaïlande
27
juil.
26
sept.
28
sept.
4
oct.
3
déc.
3
déc.
Turquie
Belgique
Irak
Italie
Indonésie
19
déc.
27
déc.
27
déc.
27
déc.
28 déc.
Iran
Liban
Venezuela
Pays-Bas
Brésil
28
déc.
28
déc.
28
déc.
28
déc.
31
déc.
To continue reading
Request your trial