Agreement between the Government of the United Mexican States and the Government of Belize for cooperation to combat illicit drug trafficking and drug consumption

• Coming into Force: 26 October 1990
• Party Submitting the Application for Registration: Mexico
• Date of Conclusion: 09 February 1990
• Registration Date: 06 January 2011
• Registration Number: 48235
• Subject Terms: Narcotics,Cooperation
• Type of Document: Bilateral
• Participants: Belize,México

Volume 2726, I-48235

No. 48235

____

Mexico

and

Belize

Agreement between the Government of the United Mexican States and the Government of

Belize for cooperation to combat illicit drug trafficking and drug consumption.

Belmopan, 9 February 1990

Entry into force: 26 October 1990 by notification, in accordance with article IX

Authentic texts: English and Spanish

Registration with the Secretariat of the United Nations: Mexico, 6 January 2011

Mexique

et

Belize

Accord entre le Gouvernement des États-Unis du Mexique et le Gouvernement du Belize re-

latif à la coopération en vue de combattre le trafic illicite de drogues et la pharmacodé-

pendance. Belmopan, 9 février 1990

Entrée en vigueur : 26 octobre 1990 par notification, conformément à l'article IX

Textes authentiques : anglais et espagnol

Enregistrement auprès du Secrétariat des Nations Unies : Mexique, 6 janvier 2011

77

Volume 2726, I-48235

[ ENGLISH TEXT – TEXTE ANGLAIS ]

78