Free Trade Agreement between the United Mexican States and the Eastern Republic of Uruguay

• Coming into Force: 15 July 2004
• Registration Number: 49661
• Date of Conclusion: 15 November 2003
• Registration Date: 12 June 2012
• Citation: UNTS v. 2837
• Party Submitting the Application for Registration: Mexico
• Subject Terms: Trade
• Type of Document: Multilateral
• Participants: México,Uruguay

Volume 2837, I-49661

3

No. 49661

____

Multilateral

Free Trade Agreement between the United Mexican States and the Eastern Republic of

Uruguay (with annexes). Santa Cruz de la Sierra, 15 Nov ember 2003

Entry into force: 15 July 2004, in accordance with article 2 0-03

Authentic text: Spanish

Registration with the Secretariat of the United Nations: Mexico, 12 June 2012

The technical annexes containing lists of products and import quotas are not publish ed herein, in accordance with arti-

cle 12(2) of the General Assembly Regulations to give effect to Article 102 of the Charter of the United Nations, as

amended, and the publication practic e of the Secretariat.

Multilatéral

Accord de libre-échange entre les États-Unis du Mexique et la République orientale de

l'Uruguay (avec annexes). Santa Cruz de la Sierra, 15 novembre 2003

Entrée en vigueur : 15 juillet 2004, conformément à l'article 20 -03

Texte authentique : espagnol

Enregistrement auprès du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies : Mexique, 12 ju in

2012

Les annexes techniques comprenant des listes de produits et quota s d'importation ne sont pas publiées ici , conformément

au paragraphe 2 de l'article 12 du règlement de l'Assemblée générale destiné à mettre en application l'A rticle 102

de la Charte des Nations Unies, tel qu'amendé, et à la pratique du Secrétariat dans le domaine des p ublications.

Volume 2837, I-49661

4

[ SPANISH TEXT – TEXTE ESPAGNOL ]

Volume 2837, I-49661

5