International Agreement on the use of INMARSAT ship earth stations within the territorial sea and ports
| Coming into Force | 12 September 1993 |
| Party Submitting the Application for Registration | International Maritime Satellite Organization |
| Registration Date | 10 November 1993 |
| Registration Number | 30483 |
| Citation | UNTS v. 1748 |
| Date of Conclusion | 16 October 1985 |
| Subject Terms | Frontiers,Ports,Maritime matters,Navigation,Rescue,UNCLOS (Law of the Sea),Telecommunications,Sea |
| Type of Document | Multilateral |
| Depositary | Director-General of the International Maritime Satellite Organization |
| Participants | Argentina,Australia,Austria,Bahrein,Bélgica,Brasil,Bulgaria,Canada,Chile,China,Croacia,Cuba,Cyprus,Dinamarca,Federal Republic of Germany,Finlandia,France,Greece,Islandia,India,Indonesia,Israel,Italia,Kuwait,Latvia,Lebanon,Liberia,Malaysia,Maldives,Marshall Islands,Morocco,Holanda,Noruega,Polonia,Portugal,Qatar,Rumania,Russian Federation,Singapore,Eslovenia,South Africa,España,Suecia,United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
No.
30483
MULTILATERAL
International
Agreement
on
the
use
of
INMARSAT
ship
earth
stations
within
the
territorial
sea
and
ports. Con
cluded
at
London
on
16
October
1985
Authentic
texts:
English,
French,
Russian
and
Spanish.
Registered
by
the
International
Maritime
Satellite
Organization
on
10
No
vember
1993.
MULTILATERAL
Projet
d'Accord
international
sur
l'utilisation
des
stations
terriennes
INMARSAT
de
navires
dans
les
limites
de
la
mer
territoriale
et
des
ports.
Conclu
Londres
le
16
oc
tobre
1985
Textes
authentiques
:
anglais,
français,
russe
et
espagnol.
Enregistré
par
l'Organisation
internationale
des
télécommunications
mari
times
par
satellites
le
10
novembre
1993.
Vol.
1748,
1-30483
1993
United
Nations
—
Treaty
Series
•
Nations
Unies
—
Recueil
des
Traités
41
[RUSSIAN
TEXT
TEXTE
RUSSE]
COrJlAfflEHHE
OB
HCriOJIB3OBAHHH
CV-
3EMHBIX
CTAHLJHH
HHMAPCAT
B
TEPPHTOPHA-
J1BHOM
MOPE
H
HOPTAX
IIPEAMByjIA
rocyaapCTBa-CTopoHhi
HacTornnero
ComaineHHJi
/B
"CxopOHaMH"/
,
ocymecTBHTb
uenH
,
npenycMOTpeHHtje
PeKOMennarwea
3
MexuyHapoaHoa
KOHOepemiHH
no
cosnaHH»
MexnyHaponHoa
CHCTewhi
cny-r
HHKOBOa
MOpCKOa
CBH3H
1975-1976
IT.,
H
peraeHHe
06
yjiyxmeHHH
CBHSK
sjin
onosemeHHS
o
oxpanu
--ie-noBeHecKoa
*XSHH
Ha
Mope
v.
nosbjmeHHH
THBHOCTH
pa oxbi
cynoB
H
ynpasjieHHH
HMH,
CTATBH
I
1
.
B
COOTB6TCTBHH
C
IIOJIOXeHHHMH,
K3JIO»ie
H
HbJMH
B
HaCTOSfflBM
CorjiaraeHHK,
H
tipasaMH
cynoxoacTaa,
ycTaHOBJieHHHMH
MexnyHapoaHHM
npasoM,
CropoHbi
paspemaior
B
CBOHX
TeppHTopnajibHOM
Mope
H
nopTax
HcnanbaosaHHe
onoSpeHHhix
cynostjx
seMHbix
CTamoia,
Bxcumnmx
B
cstc-
rewy
MopcKoa
cnyTHHxosoa
CBHSH,
npenocTasJiaeMoft
MexnyHaponHoa
opraHH3aunea
MOPCKOH
cnyTHHKosoa
CBHSH
/HHMAPCAT/,
H
HaaneacaiBHM
o6pa3OM
ycTaHOBJieHHhix
Ha
cynax,
rtnaaaxiaHx
non
$/iaroM
Jiw oa
npyroa
CTOPOHU
/HMeHySMbïX
HHX£
"cynOBbIMH
36MHiJMH
CTaHIIHHMH
HHMAPCAT"/.
2.
Taxoe
paspemeHHe
Bcerna
orpaHHiiHBaeTCH
HcnonbsosaHHeM
MacTor,
BHneJieHHb x
njia
Mopcxoa
noflBHXHoa
cnyTHHKosoa
CBJ SH,
H
o ycJioBJiHBaeTC i
coOjiioneHHeM
cyaosfaiMH
SCMHUMH
CTaHimsMH
HHMAPCAT
npHMeHHMHx
npasHJi
PernaneHTa
panHOCBH3H
MexnyHapoflHoro
coioaa
3JieKTpocBH3H
H
ycjroBHB,
HSJtoJKeHHtoc
B
cxaibe
2
HacTOJimero
Corname-
HHÎI
.
Vol.
1748,
1-30483
To continue reading
Request your trial