Statutes of the International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology
| Coming into Force | 03 February 1994 |
| Subject Terms | Engineering,Charters-Constitutions-Statutes,Scientific matters,Sciences |
| Date of Conclusion | 13 September 1983 |
| Registration Number | 30673 |
| Citation | UNTS v. 1763 (p.91) |
| Registration Date | 03 February 1994 |
| Participants | Afganistán,Argelia,Argentina,Bangladesh,Bhutan,Bolivia,Bosnia & Herzegovina,Brasil,Bulgaria,Burkina Faso,Burundi,Camerún,Chile,China,Colombia,Congo,Costa Rica,Côte d'Ivoire,Croacia,Cuba,Ecuador,Egipto,Eritrea,Ethiopia,Greece,Hungria,India,Indonesia,Iran (Islamic Republic of),Iraq,Italia,Jordan,Kenya,Kuwait,Kyrgyzstan,Liberia,Libyan Arab Jamahiriya,Malaysia,Mauritania,Mauritius,México,Montenegro,Morocco,Namibia,Nigeria,Pakistán,Panamá,Perú,Polonia,Qatar,Republic of Moldova,Rumania,Russian Federation,Saudi Arabia,Senegal,Serbia,Eslovaquia,Eslovenia,South Africa,España,Sri Lanka,Sudan,Syrian Arab Republic,Thailand,The former Yugoslav Republic of Macedonia,Trinidad and Tobago,Tunisia,Turquia,United Arab Emirates,United Republic of Tanzania,Uruguay,Venezuela,Viet Nam,Yugoslavia (Socialist Federal Republic of),Zaire,Zimbabwe,Angola |
| Party Submitting the Application for Registration | ex officio |
| Type of Document | Multilateral |
| Depositary | Secretary-General of the United Nations |
No.
30673
MULTILATERAL
Statutes
of
the
International
Centre
for
Genetic
Engineering
and
Biotechnology
(with
Protocol
of
4
April
1984).
Con
cluded
at
Madrid
on
13
September
1983
Authentic
texts: Arabic,
Chinese,
English,
French,
Russian
and
Spanish.
Registered
ex
officio
on
3
February
1994.
MULTILATERAL
Statuts
du
Centre
international
pour
le
génie
génétique
et
la
biotechnologie
(avec
Protocole
du
4
avril
1984).
Conclu
à
Madrid
le
13
septembre
1983
Textes
authentiques
:
arabe, chinois,
anglais,
français,
russe
et
espagnol.
Enregistré
d'office
le
3
février
1994.
Vol.
1763,
1-30673
1994
United
Nations
—
Treaty
Series
•
Nations
Unies
—
Recueil
des
Traités
131
STATUTS
1
DU
CENTRE
INTERNATIONAL
POUR
LE
GENIE
GENE
TIQUE
ET
LA
BIOTECHNOLOGIE
PREAMBULE
LES
ETATS,
PARTIES
AUX
PRESENTS
STATUTS
Reconnaissant
la
nécessité
de
développer
et
mettre
en
oeuvre
les
applications
pacifiques
du
génie
génétique
et
de
la
biotechnologie
au
profit
de
l'humanité,
Convaincus
qu'il
faudrait
exploiter
les
possibilités
qu'offrent
le
génie
génétique
et
la
biotechnologie
pour
aider
à
résoudre
les
problèmes
pressants
que
pose
le
développement,
en
particulier
dans
les
pays
en
développement,
1
Entrés
en
vigueur
le
3
février
1994
pour
les
Etats
suivants,
date
à
laquelle
au
moins
24
d'entre
eux,
y
compris
les
Etats
hôtes
du
Centre
(l'Italie
et
l'Inde),
avaient
déposé
des
instruments
de
ratification
ou
d'acceptation
et
qu'après
avoir
établi
ensemble
que
des
ressources
financières
suffisantes
sont
assurées,
ont
notifié
le
Secrétaire
général
de
V
Organisation
des
Nations
Unies
leur
approbation
de
l'entrée
en
vigueur,
conformément
au
paragraphe
1
de
l'article
21
:
Date
du
dépôt
de
l'instrument
de
ratification
Date
Participant
ou
d'acceptation
(A)
de
la
notification
22
décembre
22
décembre
22
décembre
4
février
1992
1992
1992
1993
22
décembre
1992
20
septembre
1993
Afghanistan
....................................
6
juillet
1988
Algérie.........................................
11
septembre
1987
Argentine
......................................
8
mai
1990
Bhoutan........................................
7
mai
1985
Brésil..........................................
9
mars
1990
Bulgarie.
.......................................
23
juin
1986
A
Chine..........................................
13
avril
1992
A
Croatie.........................................
26
août
1993
A
Cuba*
.........................................
30
juin
1986
Egypte.........................................
13
janvier
1987
Fédération
de
Russie
............................
30
novembre
1992
A
Hongrie........................................
13
janvier
1987
A
Inde
...........................................
9
juillet
1985
Iraq
...........................................
19
février
1985
Italie*..........................................
20
septembre
1990
Koweït*.
.......................................
21
octobre
1986
Maroc
.........................................
28
juin
1990
Maurice........................................
5
janvier
1989
Mexique*
......................................
21
janvier
1988
Nigeria.........................................
13
mars
1991
Panama........................................
12
août
1986
Sénégal
........................................
4
mai
1985
Soudan
........................................
21
octobre
1991
Sri
Lanka
......................................
1
er
octobre
1993
Tunisie.........................................
20
septembre
1990
Turquie
........................................
10
janvier
1989
Venezuela......................................
15
octobre
1985
Viet
Nam.
......................................
15
avril
1993
A
Yougoslavie
....................................
18
mars
1987
*
Pour
le
texte
des
déclarations
et
réserve
faites
lors
de
la
ratification, voir
p.
274
du
présent
volume.
22
22
22
3l
22
22
22
22
11
22
23
22
3
22
22
22
15
22
décembre
décembre
décembre
août
décembre
décembre
décembre
décembre
mai
décembre
décembre
décembre
février
décembre
décembre
décembre
avril
décembre
1992
1992
1992
1993
1992
1992
1992
1992
1993
1992
1993
1992
1994
1992
1992
1992
1993
1992
Vol.
1763,
1-30673
132
United
Nations
—
Treaty
Series
•
Nations
Unies
—
Recueil
des
Traités
1994
Conscients
ae
la
nécessité
d'une
coopération
internationale
dans
le
domaine
considéré,
notamment
en
matière
de
recherche,
de
développement
et
de
formation,
Soulignant
l'urgente
nécessité
de
renforcer
le
potentiel
scientifique
et
technique
des
pays
en
développement
dans
ce
domaine,
Reconnaissant
le
rflle
de
premier
plan
qu'un
centre
international
pourrait
jouer
dans
l'exploitation
du
génie
génétique
et
de
la
biotechnologie
en
vue
du
développement,
Considérant
que
la
Réunion
de
haut
niveau,
tenue
du
13
au
17
décembre
1982
à
Belgrade
(Yougoslavie),
a
recommandé
qu'un
Centre
international
pour
le
génie
génétique
et
la
biotechnologie
de
haute
qualité
soit
établi
le
plus
tSt
possible,
et
Reconnaissant
l'initiative
prise
par
le
Secrétariat
de
l'ONUDI
pour
promouvoir
un
tel
Centre
et
en
préparer
l'établissement,
SONT
CONVENUS
de
ce
qui
suit
:
Article
premier
Création
et
siège
du
Centre
1.
Il
est
créé
par
les
présentes
un
Centre
international
pour
le
génie
génétique
et
la
biotechnologie
(ci-après
dénommé
"le
Centre")
en
tant
qu'organisation
internationale
constituée
d'un
centre
et
d'un
réseau
de
centres
affiliés
nationaux,
sous-régionaux
et
régionaux.
2.
Le
Centre
a
son
siège
à
Article
2
Objectifs
Les
objectifs
du
Centre
sont
les
suivants
:
a)
Encourager
la
coopération
internationale
en ce
qui
concerne
le
développement
et
la
mise
en
oeuvre
des
applications
pacifiques
du
Vol.
1763,
1-30673
To continue reading
Request your trial