Convenio Internacional del Trabajo No. 118 relativo a la Igualdad de Trato de Nacionales y Extranjeros en materia de Seguridad Social

• Document type: Convenio
• Category: Multilateral
• Subject: Seguridad Social

CONFERENCIA INTERNACIONAL DEL TRABAJO

Convenio 118

CONVENIO RELATIVO A LA IGUALDAD DE TRATO DE NACIONALES Y EXTRANJEROS EN

MATERIA DE SEGURIDAD SOCIAL

La Conferencia General de la Organización Internacional del Trabajo:

Convocada en Ginebra por el Consejo de Administración de la Oficina Internacional del Trabajo,

y congregada en dicha ciudad el 6 de junio de 1962 en su cuadragésima sexta reunión:

Después de haber decidido adoptar diversas proposiciones relativas a la igualdad de trato de

nacionales y extranjeros (seguridad social), cuestión que constituye el quinto punto del orden

del día de reunión, y

Después de haber decidido que dichas proposiciones revistan la forma de un convenio

internacional, adopta, con fecha 28 de junio de mil novecientos sesenta y dos, el siguiente

Convenio, que podrá ser citado como el Convenio sobre la igualdad de trato (seguridad social),

1962:

ARTICULO 1

A los efectos del presente Convenio:

a) El término "legislación" comprende las leyes y reglamentos, así como las disposiciones

estatutarias, en materia de seguridad social;

b) El término "prestaciones" designa todas las prestaciones, pensiones, rentas y subsidios, con

inclusión de todos los suplementos o aumentos eventuales;

c) Los términos "prestaciones concedidas a título de regímenes transitorios" designan las

prestaciones concedidas a personas que hayan rebasado cierta edad en el momento de la

entrada en vigor de la legislación aplicable, o las prestaciones asignadas, a título transitorio, por

concepto de contingencias acaecidas o de períodos cumplidos fuera de los límites actuales del

territorio de un Estado Miembro;

d) Los términos "subsidio de muerte" designan toda suma pagada de una sola vez en caso de

fallecimiento;

e) El término "residencia" designa la residencia habitual

f) El término "prescrito" significa determinado por la legislación nacional en virtud de ella, a

tenor del apartado a);

g) El término "refugiado" tiene la significación que le atribuye el artículo 1 de la Convención

sobre el Estatuto de los Refugiados, de 28 de julio de 1951;

h) El término "apátrida" tiene la significación que le atribuye el artículo 1 de la Convención sobre

el Estatuto de los Apátridas, de 28 de septiembre de 1954.

ARTICULO 2

1. Todo Estado Miembro puede aceptar las obligaciones del presente Convenio en cuanto

concierna a una o varias de las ramas de seguridad social siguientes, para las cuales posea una

legislación el efectivamente aplicada en su territorio a sus propios nacionales:

a) asistencia médica;