Convenio entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno de Canadá para la Cooperación en los Usos Pacíficos de la Energía Nuclear

• Document type: Convenio
• Category: Bilateral
• Subject: Usos pacificos de la energia nuclear

CONVENIO ENTRE EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS Y EL

GOBIERNO DE CANADA PARA LA COOPERACION EN LOS USOS PACIFICOS DE LA

ENERGIA NUCLEAR.

El Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos (en lo sucesivo denominado Estados Unidos

Mexicanos) y el Gobierno de Canadá (en lo sucesivo denominado Canadá); y ambos

denominados "las Partes";

DESEOSOS de fortalecer las relaciones de amistad que existen entre las Partes;

CONSCIENTES de las ventajas de una cooperación efectiva en materia de utilización de la

energía nuclear con fines pacíficos;

RECONOCIENDO que tanto los Estados Unidos Mexicanos como Canadá son Estados Parte, no

poseedores de armas nucleares, del Tratado sobre No Proliferación de Armas Nucleares, firmado

en Londres, Moscú y Washington, el 1o. de julio de 1968 (de aquí en adelante denominado el

"TNP") y, como tales, se han comprometido a no fabricar ni adquirir de forma alguna armas

nucleares u otros artefactos explosivos nucleares, y que cada una de las Partes ha firmado un

acuerdo con el Organismo Internacional de Energía Atómica (de aquí en adelante denominado

"el Organismo") para la aplicación de salvaguardias en relación con el TNP y, reafirmando que

los Estados Unidos Mexicanos es Parte en el Tratado para la Proscripción de las Armas Nucleares

en la América Latina y el Caribe (Tratado de Tlatelolco), hecho en la Ciudad de México el 14 de

febrero de 1967);

REAFIRMANDO además que las Partes del TNP se han comprometido a facilitar y tienen derecho

a participar en el intercambio más completo posible de material nuclear, material, equipo e

información científica y tecnológica para los usos pacíficos de la energía nuclear, y que las Partes

del TNP, en posición de hacerlo así, pueden también cooperar contribuyendo juntas al posterior

desarrollo de las aplicaciones de la energía nuclear con fines pacíficos;

CONFIRMANDO que los Estados Unidos Mexicanos y Canadá forman Parte de la Convención

sobre la Pronta Notificación de Accidentes Nucleares y de la Convención sobre Asistencia en caso

de Accidente Nuclear o Emergencia Radiológica, hechas el 26 de septiembre de 1986;

Con el propósito de cooperar mutuamente para lograr estos fines;

Han acordado lo siguiente:

ARTICULO I

Para el propósito de este Convenio:

a) "Autoridades Gubernamentales Competentes" significa para los Estados Unidos

Mexicanos, la Secretaría de Energías, Minas e Industria Paraestatal, quien cumplirá con

sus obligaciones por conducto de la Comisión Nacional de Seguridad Nuclear y

Salvaguardias y por lo que respecta a Canadá, la Comisión para el Control de la Energía

Atómica;

b) "Equipo" significa cualquier equipo incluido en el Anexo A del presente Convenio;

c) "Material" significa cualquier material citado en el Anexo B del presente Convenio;

d) "Material Nuclear" significa cualquier material básico o cualquier material fisionable

especial de conformidad con su definición en el Artículo XX del Estatuto del Organismo,

los cuales se incluyen en el Anexo C del presente Convenio. Cualquier determinación de

la Junta de Gobernadores del Organismo mediante la cual se enmiende el Artículo XX del