Decisión del Panel Administrativo nº D2016-2334 of WIPO Arbitration and Mediation Center, January 12, 2017 (case Mızraklı Oto Kiralama Bilişim Peyzaj Temizlik Ltd. Şti. v. Ümit Dadük)

• Resolution Date: January 12, 2017
• Issuing Organization: WIPO Arbitration and Mediation Center
• Decision: Complaint denied
• Dominio: Generic Domains

WIPO Arbitration and Mediation Center

İDARİ HAKEM KARARI

Mızraklı Oto Kiralama Bilişim Peyzaj Temizlik Ltd. Şti. v. Ümit Dadük

Dava No. D2016-2334

1. Taraflar

Şikayet Eden, Hatay, Türkiye'de yerleşik, dahili olarak temsil edilen Mızraklı Oto Kiralama Bilişim Peyzaj Temizlik Ltd. Şti.'dir.

Şikayet Edilen, Antalya, Türkiye'de yerleşik, davada kendini temsil eden Ümit Dadük'tür.

2. Alan Adı ve Tescil Eden Kuruluş

İhtilaflı alan adları [cizgiarabakiralama.com], [cizgicarrental.com], [cizgicarrental.net], [cizgirentacarankara.com], [cizgirentacarantalya.com], [cizgirentacaristanbul.com], [cizgirentacarizmir.com], [cizgirentacar.net], [cizgirentacars.com], [cizgirentalcar.com], PDR Ltd. d/b/a PublicDomainRegistry.com ("Tescil Eden Kuruluş") tarafından tescil edilmiştir.

3. Usuli İşlemler

Şikayet, 16 Kasım 2016 tarihinde WIPO Tahkim ve Arabuluculuk Merkezi'ne ("Merkez") sunulmuştur. 16 Kasım 2016 tarihinde, Merkez, ihtilaflı alan adı ile ilgili olarak Tescil Eden Kuruluş'a tescil teyidi talebini göndermiştir. 18 Kasım 2016 tarihinde, Tescil Eden Kuruluş, ihtilaflı alan adını tescil ettiren ve tescil ettirenin iletişim bilgileri ile, Şikayet'te belirtilen Şikayet Edilen ve Şikayet Edilen'in iletişim bilgilerinin aynı olduğunu ve tescil sözleşmesinin dilinin İngilizce olduğunu belirtmiştir.

Şikayet'in Türkçe sunulmuş olmasına karşın, tescil sözleşmesinin İngilizce olmasından dolayı; 22 Kasım 2016 tarihinde Merkez, taraflardan, idari işlem dili konusundaki yorumlarını sunmalarını talep etmiştir. 23 Kasım 2016 tarihinde Şikayet Eden, idari işlem dilinin Türkçe olması talebinde bulunmuştur. 27 Kasım 2016 tarihinde Şikayet Edilen de, idari işlem dilinin Türkçe olması talebinde bulunmuştur.

Merkez, Şikayet'in, Alan Adı Uyuşmazlıkları Çözümü Politikası ("Politika" veya "UDRP"), Alan Adı Uyuşmazlık Çözümü Politikası için Yeknesak Kurallar ("Kurallar") ve Alan Adı Uyuşmazlık Çözümü Politikası için Yeknesak Kurallara Ek Kurallar ("Ek Kurallar")'da öngörülen şekil şartlarına uygun bir Şikayet olduğunu teyit etmiştir.

Kurallar'ın 2(a) ve 4(a) maddelerine göre, Merkez, Şikayet Edilen'e usulüne uygun şekilde, Şikayet'i bildirmiştir ve idari işlem süreci, 28 Kasım 2016'da başlamıştır. Kurallar'ın 5(a) maddesine göre, Cevap sunumu için son tarih, 18 Aralık 2016 olarak belirlenmiştir. Şikayet Edilen tarafından Merkez'e resmi Cevap, 16 Aralık 2016 tarihinde sunulmuştur.

Merkez, 21 Aralık 2016 tarihinde, İdari Hakem olarak Gökhan Gökçe'yi atamıştır. İdari Hakem, atamanın uygun olduğu kararına varmıştır. İdari Hakem Heyeti, Kurallar'ın 7. maddesi uyarınca Kabul Bildirimi ve Tarafsızlık ve Bağımsızlık Beyanı'nı Merkez'e sunmuştur.

4. Vakıalar

Şikayet Eden, Türkiye'de yerleşik, 2005 yılından bu yana araç kiralama konusunda faaliyet gösteren bir firmadır.

Dosyadaki bilgilere göre, Şikayet Eden, CIZGI ibaresini kelime markası olarak Türk Patent Enstitüsü ("TPE") nezdinde tescil ettirmiştir. Dosyadaki bilgilere göre, Şikayet Eden'in 27 Temmuz 2015 tarihinde yapmış olduğu ve 39. sınıfı kapsayan CIZGI marka başvurusu, TPE nezdinde 28 Ocak 2016 tarihinde tescil edilmiştir (TPE Tescil No. 2015 62274). Şikayet Eden, CIZGI markasını, 1 Haziran 2016 tarihinde Almanya'da da tescil ettirmiştir. Ayrıca, Şikayet Eden, 25 Kasım 2016 tarihinde yine 39. sınıfı kapsayan CIZGI şekil marka başvurusu yapmıştır. Söz konusu başvurunun inceleme aşamasında olup henüz tescil edilmemiş olduğu anlaşılmıştır.

Öte yandan, Şikayet Eden, [cizgirentacar.com.tr] alan adını, 13 Ağustos 2013'te tescil ettirmiştir. Ayrıca, [cizgirentacar.com] alan adı da, 9 Kasım 2002 tarihinde tescil ettiren bilgileri gizli olarak tescil edilmiştir.

İhtilaflı alan adları aşağıda belirtilen tarihlerde tescil edilmiştir:

[cizgicarrental.com]	4 Kasım 2011
[cizgirentacarantalya.com]	4 Ekim 2012
[cizgirentacaristanbul.com]	14 Şubat 2013
[cizgicarrental.net]	4 Kasım 2011
[cizgirentalcar.com]	29 Temmuz 2014
[cizgirentacars.com]	29 Temmuz 2014
[cizgirentacarizmir.com]	14 Şubat 2013
[cizgirentacarankara.com]	14 Şubat 2013
[cizgiarabakiralama.com]	8 Mart 2013
[cizgirentacar.net]	5 Kasım 2011

Dosyadaki bilgiler...