The Administration of Normality, German Law and German Society 1944?1952 - Die Verwaltung von Normalität, Deutsches Recht und deutsche Gesellschaft 1944?1952

• Author: Benjamin Lahusen
• Pages: 99-109

ANCILLAIURIS(anci.ch)2014:99–Synopsis 99

I.

On14July1941,MariaZimmermann,a

youngwomanof37years,daredtodefraud

theGermanReich.1Inoneoftheprevious

nights,Britishbombershaddestroyedlarge

partsofherhometown,Aachen.Luckily,

FrauZimmermannhadnotsufferedany

loss.Nevertheless,shecomplainedtothe

Germanauthoritiesthatherhousehadbeen

looted:Abluecoatwasmissing,aswellasa

pairofelegantshoesandapurse,amount

ingtoatotallossofabout200Reichsmark.

Noneofthiswastrue.However,FrauZim

mermannassumedthatinthechaosfollow

ingtheairraidtheadministrationhadto

relyonherinformation.Andshewasright.

Withouthesitation,theGermanstate

respondedandshowedremarkablegener

osity:FrauZimmermannwasfullycompen

satedfortheallegeddamageandreturned

homewithanadvancepaymentof150

Reichsmark.Triumphantly,sheboastedto

herneighboursabouthersuccess.Thatwas,

notsurprisingly,amistake.Shewas

denouncedtotheauthoritiesand,after

1

1 Sondergericht[specialcourt]Aachen,2SLs185/

42;5KLs6/45.ThecasecanbefoundatHaupt

staatsarchivDüsseldorf,GerichteRep.113No.

203.

DieVer wa lt un g vonNormalität

DeutschesRechtunddeutscheGesellschaft1944–1952*

I.

Am14.Juli1941gingMariaZimmer

mann,einejungeFrauvon37Jahren,das

Risikoein,dasDeutscheReichzubetrü

gen.1KurzdavorwarenweiteTeileihrer

HeimatstadtAachenvonbritischenBom

bernverwüstetworden.FrauZimmermann

selbsthattedurchZufallkeineVerlusteer

litten.Trotzdembeklagtesiesichbeiden

deutschenBehördenüberPlünderungenin

ihremHaus;angeblichwäreneinblauer

Mantel,einPaarguteSchuheundeine

Geldbörseabhandengekommen,insge

samteinVerlustvon200Reichsmark.

Nichtsdavontrafzu.AberimChaos,das

gewöhnlichaufeinenLuftangrifffolgte,so

FrauZimmermannsKalkül,musstesichdie

VerwaltungganzaufihreAngabenverlas

sen.Unddamitlagsierichtig.Ohnezuzö

gern,stelltederdeutscheStaateinebemer

kenswerteGrosszügigkeitunterBeweis:

FrauZimmermannwurdefürihrenver

meintlichenVerlustvollentschädigtund

kehrtemiteinerVorschusszahlungvon

150,–RMnachHausezurück.ImTriumph

1

1 SondergerichtAachen,2SLs185/42;5KLs6/45.

DerFallbefindetsichimHauptstaatsarchiv

Düsseldorf,GerichteRep.113Nr.203.

TheAdministrationofNormality

GermanLawandGermanSociety1944–1952*

byBenjaminLahusen

*Vortrag,gehaltenaufder21.BritishLegal

HistoryConferenceüberLawandAuthorityin

Glasgow,10.–13.Juli2013.DieArchivrecher

chenfürdiesesReferatwieauchmeinAufent

haltinGlasgowwurdenmirdurcheingross

zügigesStipendiumderDaimlerundBenzStif

tung,Ladenburg,ermöglicht.Dafürmeinherz

lichsterDank.

*Paperpresentedatthe21stBritishLegalHisto ry

ConferenceonLawandAuthorityinGlasgow,

10–13July2013.Theresearchforthispaperas

wellasmystayinGlasgowweremadepossible

bythegeneroussupportoftheDaimlerBenz

Foundation,Ladenburg,forwhichIamdeeply

grateful.