La unión franco-británica de 1940: una decisión que pudo cambiar la historia de Europa en el siglo XX

• Author: Manuel Arazola Martínez
• Position: Universidad Rey Juan Carlos
• Pages: 164-191

Attribution-NonCommercial 4.0 International

(CC BY-NC 4.0).

e-ISSN: 2660-552X

Ihering. Cuadernos de Ciencias Jurídicas y

Sociales N.º 4

Año: 2021

Publicación del SEMINARIO DE ESTUDIOS

EUROPEOS "DIEGO DE MENDOZA" de la

Fundación Universitaria Española

e-ISSN: 2660-552X

DOI: https://doi.org/10.51743/ihering.275

Recibido: 29-11-2021 | Revisado: 20-12-2021

|Aceptado: 22-12-2021 | Publicado: 23-12-2021

LA UNIÓN FRANCO-BRITÁNICA DE 1940: UNA DECISIÓN QUE PUDO

CAMBIAR LA HISTORIA DE EUROPA EN EL SIGLO XX

THE FRANCO-BRITISH UNION OF 1940: A DECISION THAT COULD CHANGE THE

HISTORY OF EUROPE IN THE 20TH CENTURY

MANUEL ARAZOLA MARTÍNEZ

Universidad Rey Juan Carlos

Resumen

En el comienzo de la Segunda Guerra Mundial, cuando estaba a punto de

capitular la República francesa tras la ofensiva alemana de la primavera de 1940,

los gobiernos aliados de Gran Bretaña y Francia debatieron un proyecto para la

creación de un nuevo Estado: la Unión Franco-Británica. Era la primera vez en la

historia que dos grandes Estados europeos abordaban una propuesta semejante.

El proyecto se convirtió en un hito en la historia de la integración jurídica, política e

institucional europea.

165 LA UNIÓN FRANCO-BRITÁNICA DE 1940

Attribution-NonCommercial 4.0 International

(CC BY-NC 4.0).

e-ISSN: 2660-552X

Abstract

At the beginning of World War II, when the French Republic was about to

capitulate after the German offensive in the spring of 1940, the allied governments

of Great Britain and France debated a project for the creation of a new state: the

Franco-British Union. It was the first time in history that two great European states

had tackled such a proposal. The project became a milestone in the history of

European legal, political and institutional integration.

Palabras clave

Cooperación, Unión, integración, proyecto, capitulación, nación, Gran

Bretaña

Key words

Cooperation, Union, integration, project, capitulation, nation, Great Britain

1. EN LA PAZ Y EN LA GUERRA…: PRESENTACIÓN

«Para mí, Inglaterra y Francia se comportaban en la adversidad «como un

solo pueblo». Esta imagen acudió a mi mente con la misma intensidad veinticinco

años más tarde, cuando los dos países se enfrentaron otra vez al mismo enemigo

y redacté con Salter la declaración de Unión. En 1940, el hundimiento del frente nos

obligó a quemar etapas y a apuntar de inmediato hacia el más ambicioso objetivo

político: que en la paz y en la guerra, de hecho y de derecho, Inglaterra y Francia

no fueran sino una sola nación compuesta por los mismos ciudadanos»138.

138 MONNET, J.: Memorias. Martínez García, J. (trad.). Madrid. Instituto

Universitario de Estudios Europeos y Ediciones Encuentro. 2010, p. 73.